Table des Matières
Sommaire des Matières pour SEVEN IFP
- Page 1 Wi-Fi Module User’s Manual WLAN-Modul – Benutzerhandbuch Manuel d’utilisation du module Wi-Fi Manual del usuario del módulo Wi-Fi Manuale utente del modulo Wi-Fi www.v7world.com...
-
Page 2: Table Des Matières
CONTENTS INTRO ..................3 Installation ..................4 Configuration ................5 Having trouble? ................6 EINFÜHRUNG ..............7 Sicherheits- und Warnhinweise .........7 Installation ..................8 Konfiguration ................9 Haben Sie Fragen? ..............10 INTRODUCTION...............11 Avertissements de sécurité ..........11 Installation ................... 12 Configuration ................13 Vous rencontrez des problèmes ? ........ 14 INTRODUCCIÓN ..............15 Advertencia de seguridad.......... -
Page 3: Intro
INTRO Safety Warning • Before using and operating this device, please read thoroughly and comply with the following precautions in order to prevent accidents or inaccurate operations. • Do not use the device in dusty or wet conditions, to prevent internal circuit failure. •... -
Page 4: Installation
Check www.v7world.com for the latest documentation and downloads for this product. 1. Remove the Mylar from the slot under the middle of the IFP. 2. Insert the Wi-Fi module into the IFP along the direction of the arrow 3. Complete assembly... -
Page 5: Configuration
Note: This Wi-Fi module only works for the IFP by plugging it into the above slot. Configuration After completing the installation, turn on the IFP, and the Wi-Fi module will run automatically. 1) Click “Settings” on the screen. 2) Click “Wireless network”, you can turn on/off the Wi-Fi. -
Page 6: Having Trouble
Having trouble? • Check that there are no objects that cause wireless interference such as metal, microwave ovens etc. • Verify wireless settings and configuration. • Contact v7 technical support for assistance. -
Page 7: Einführung
EINFÜHRUNG Sicherheits- und Warnhinweise • Vor der Verwendung dieses Geräts sollten Sie die Sicherheitsanweisungen sorgfältig durchlesen und die folgenden Vorkehrungen treffen, um Unfälle und Fehlbedienung zu verhindern. • Gerät nicht in staubigen oder nassen Umgebungen nutzen, um interne Kurzschlüsse zu vermeiden. •... -
Page 8: Installation
Installation Warnhinweis: Trennen Sie das Netzkabel vom Interactive Flat Panel (IFP), bevor Sie mit der Installation beginnen. Informieren Sie sich auf https://www.v7world.com/de/ über die aktuelle Dokumentation und die neuesten Updates für dieses Produkt. 1. Den Mylar-Platzhalter vom Schlitz mittig unter dem IFP entfernen. -
Page 9: Konfiguration
Hinweis: Dieses WLAN-Modul funktioniert nur, wenn es sich im Schlitz des IFP befindet. Konfiguration Wenn Sie das IFP nach Abschluss der Installation einschalten, sollte das WLAN-Modul automatisch ausgeführt werden. 1) Auf dem Bildschirm auf „Settings“ (Einstellungen) klicken. 2) Auf „Wireless network“ (WLAN) klicken, um das WLAN ein- und auszuschalten. -
Page 10: Haben Sie Fragen
Haben Sie Fragen? • Vergewissern Sie sich, dass keine Gegenstände vorhanden sind, die Funkstörungen verursachen, wie z. B. Metall, Mikrowellenherde usw. • Überprüfen Sie die WLAN-Einstellungen und die Konfiguration. • Weitere Unterstützung erhalten Sie vom technischen Support von V7. -
Page 11: Introduction
INTRODUCTION Avertissements de sécurité • Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement et respecter les précautions suivantes afin d’éviter tout accident ou dysfonctionnement. • Afin d’éviter tout dysfonctionnement du circuit interne, veillez à ne pas utiliser l’appareil dans des endroits humides ou poussiéreux. •... -
Page 12: Installation
1. Retirez le film plastique du logement situé sous le milieu de l’IFP. 2. Insérez le module Wi-Fi dans l’IFP dans le sens de la flèche. 3. Terminez l’assemblage. -
Page 13: Configuration
Remarque : ce module Wi-Fi ne fonctionne qu’avec l’IFP en le branchant dans le logement ci-dessus. Configuration Après avoir terminé l’installation, mettez l’IFP sous tension. Le module Wi-Fi s’exécutera automatiquement. 1) Cliquez sur « Settings » (Paramètres), sur l’écran. 2) Cliquez sur « Wireless network » (Réseau sans fil). Vous pouvez allumer/éteindre le Wi-Fi. -
Page 14: Vous Rencontrez Des Problèmes
Vous rencontrez des problèmes ? • Vérifiez qu’aucun objet ne cause d’interférences au niveau du réseau sans fil, comme du métal, un four à micro-ondes, etc. • Vérifiez les paramètres et la configuration du réseau sans fil. • Contactez l’assistance technique V7 pour obtenir de l’aide. -
Page 15: Introducción
INTRODUCCIÓN Advertencia de seguridad • Antes de usar y operar este dispositivo, lea detenidamente las siguientes precauciones y sígalas para evitar accidentes u operaciones incorrectas. • No utilice el dispositivo si hay polvo o humedad, así evitará fallos en el circuito interno. •... -
Page 16: Instalación
1. Retire la lámina de plástico de la ranura que está debajo del centro del IPF. 2. Inserte el módulo del Wi-Fi en el IFP en la dirección que indique la flecha. 3. Complete el montaje. -
Page 17: Configuración
Nota: Este módulo Wi-Fi solo funciona para el IFP cuando está insertado en la ranura superior. Configuración Tras finalizar la instalación, encienda el IFP y el módulo Wi-Fi se ejecutará automáticamente. 1) Haga clic en la pantalla en “Configuración”. 2) Haga clic en “Red inalámbrica” para encender o apagar el Wi-Fi. -
Page 18: Tiene Algún Problema
¿Tiene algún problema? • Compruebe que no hay ningún objeto que provoque interferencias inalámbricas como metales, microondas, etc. • Compruebe la configuración inalámbrica. • Póngase en contacto con la asistencia técnica de v7 para recibir ayuda. -
Page 19: Introduzione
INTRODUZIONE Avvertenza di sicurezza • Prima di utilizzare il dispositivo, leggere attentamente le seguenti precauzioni e assicurarsi di rispettarle per evitare eventuali incidenti o un utilizzo improprio. • Non utilizzare il dispositivo in ambienti polverosi o bagnati per evitare guasti al circuito interno. •... -
Page 20: Installazione
1. Rimuovere il mylar dallo slot al di sotto della parte centrale dell'IFP. 2. Inserire il modulo Wi-Fi nell'IFP seguendo la direzione della freccia. 3. Completare il montaggio. -
Page 21: Configurazione
Nota: questo modulo Wi-Fi funziona solo con l'IFP collegandolo allo slot indicato in precedenza. Configurazione Dopo aver completato l'installazione, avviare l'IFP. Il modulo Wi-Fi dovrebbe avviarsi automaticamente. 1) Fare clic su "Impostazioni" sullo schermo. 2) Fare clic su "Rete wireless", qui è possibile attivare/disattivare il Wi-Fi. -
Page 22: Problemi
Problemi? • Verificare che non siano presenti oggetti che provocano interferenze wireless, come elementi in metallo, forni a microonde e così via. • Verificare le impostazioni e la configurazione wireless. • Per assistenza, contattare il supporto tecnico v7.