Sommaire des Matières pour ELO Backpack
- Page 1 MANUEL DE L'UTILISATEUR Elo Touch Solutions Elo Backpack ELO-KIT-EloView-Engine Manuel de l'utilisateur – Elo Backpack UM600211 Rév A, page 2 sur 37...
- Page 2 Les informations contenues dans le présent document sont sujettes à des modifications sans préavis. Elo Touch Solutions, Inc. et ses Affiliés (collectivement « Elo ») ne font aucune représentation ni garantie quant au contenu présent et renie plus particulièrement toute garantie implicite de commercialisation des marchandises ou d'adéquation à...
-
Page 3: Table Des Matières
Section 2 : Déballage et fonctionnement ........................................6 Section 4 : Assistance technique et maintenance ....................................27 Section 5 : Informations réglementaires ........................................30 Section 6 : Informations sur la garantie ........................................37 Manuel de l'utilisateur – Elo Backpack UM600211 Rév A, page 4 sur 37... -
Page 4: Section 1 : Introduction
Section 1 : Introduction Description du produit Votre nouveau système Elo Backpack propose les performances et la fiabilité d'Elo avec la possibilité de l'appairer à un moniteur externe. Cela crée un flux d'informations naturel entre un utilisateur et l'Elo Backpack. -
Page 5: Section 2 : Déballage Et Fonctionnement
• Elo Backpack Branchez le câble d'alimentation 12 V CC inclus à l'Elo Backpack et à la prise électrique murale. Raccordez un câble USB de l'écran tactile Elo à l'une des connexions USB Type A Raccordez un câble HDMI entre l'écran tactile Elo et la connexion de sortie HDMI Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre l'Elo Backpack sous tension Manuel de l'utilisateur –... - Page 6 OTA (over-the-air) à • Mises à jour de sécurité pour fonctionner sur la périphérique ou un agent distance et en silence plate-forme Elo de contenu tiers • Manuel de l'utilisateur – Elo Backpack UM600211 Rév A, page 7 sur 37...
-
Page 7: Alimentation
être éteint en débranchant le cordon d'alimentation de la prise. Le bouton de mise sous tension de l'Elo Backpack est équipé d'une DEL qui indique l'état d'alimentation du système, comme suit : État d'alimentation... -
Page 8: Système D'exploitation
L'Elo Backpack est équipé d'un port HDMI qui peut être connecté à un moniteur externe et prend en charge des résolutions jusqu'à 1920 x 1080 @ 60 Hz en entrée. En cas d'utilisation d'un écran tactile Elo en tant qu'affichage externe, la fonction tactile peut être activée en raccordant un câble USB du port USB type A de l'Elo Backpack au port USB type B côté... -
Page 9: Prise En Charge D'une Entrée/Sortie Générique (Gpio)
Les broches 4 et 5 sont reliées à la terre. Elo propose un câble GPIO optionnel (Référence : E086398) qui étend cette connexion GPIO et facilite la connexion de périphériques à l'Elo Backpack. Plus d'informations sur ce câble sont disponibles sur le site Web Elo. - Page 10 Global Positioning Satellite (GPS) L'Elo Backpack prend en charge la fonctionnalité GPS par logiciel. L'utilisateur peut entrer les coordonnées de longitude et de latitude qui définissent l'emplacement de l'appareil. Cela permet la fonctionnalité GPS à l'intérieur. Dans votre compte cloud EloView, passez en mode Edit (Édition) sous Details (Détails) et l'option Coordonnées GPS y est accessible.
-
Page 11: Contrôle Usb
Contrôle USB L'Elo Backpack permet aux utilisateurs d'activer ou de désactiver des ports USB spécifiques. Depuis EloView : Sélectionnez le port que vous souhaitez activer ou désactiver. Si le verrouillage est vert, le port USB est activé. Si le verrouillage est rouge, le port USB est désactivé. - Page 12 Depuis les paramètres Android Port USB : Manuel de l'utilisateur – Elo Backpack UM600211 Rév. A, page 13 sur 37...
- Page 13 » Pour vous connecter via Wi-Fi, veillez à ce que votre Elo Backpack soit en ligne et pas derrière un pare-feu. Trouvez l'adresse IP en allant dans Settings (Paramètres) About Phone (À propos du téléphone) Status (État) IP Address (Adresse IP). Sur votre ordinateur hôte, utilisez la commande adb connect <adresse IP>...
-
Page 14: Contrôle Intelligent De La Luminosité
Contrôle intelligent de la luminosité Pour prolonger la durée de vie de la dalle, Elo intègre un contrôle intelligent de la luminosité qui éteint automatiquement le rétroéclairage de la dalle pendant les heures où le système n'est pas utilisé. Cette fonction est entièrement contrôlable via votre compte EloView. Accédez à l'onglet Paramètres et utilisez les menus déroulants relatifs à... - Page 15 Carte Secure Digital (Carte SD) L'Elo Backpack prend en charge les cartes SD (jusqu'à 128 Go). Manuel de l'utilisateur – Elo Backpack UM600211 Rév. A, page 16 sur 37...
-
Page 16: Informations Relatives Au Module 3G/4G Lte
Les périphériques suivantes de ConnectedIO sont pris en charge : Amérique du Nord : EM1000T-NA Europe : EM1000T-EU Reportez-vous aux liens ci-dessus pour plus de détails au sujet des modems. Manuel de l'utilisateur – Elo Backpack UM600211 Rév. A, page 17 sur 37... - Page 17 (Pour télécharger le SDK, rendez-vous sur le site www.elotouch.com) Glossaire Abréviation SoC : Système sur puce Conditions • IDLE_MODE : Spécification ELO pour l'interaction avec les appareils avec l'action POWER_KEY • MSR : Lecteur de bande magnétique • BCR : Lecteur de code-barres •...
- Page 18 La structure serveur-client peut également gérer les problèmes de synchronisation provenant des demandes multi-clients. Ainsi, cette fonctionnalité de l'infrastructure, qui forme la classe fondamentale « ElOPeripheralService », est basée sur ce type de fonctionnalité serveur-client d'Android. Manuel de l'utilisateur – Elo Backpack UM600211 Rév. A, page 19 sur 37...
- Page 19 Langage de programmation Android pour la communication IPC pour la couche Java Utilisé pour que le serveur notifie le changement d'état déclenché par événement à ELOPeripheralManager, puis ELOPeripheralManager transmettra la notification à la couche d'application Manuel de l'utilisateur – Elo Backpack UM600211 Rév. A, page 20 sur 37...
- Page 20 IPC notifier le changement d'événement pilote avec le format IPC exécuter la requête Étape -1 Étape -2 Étape -3 Figure 2-2. ELOPeripheralService Manuel de l'utilisateur – Elo Backpack UM600211 Rév. A, page 21 sur 37...
- Page 21 Procure l'interface pour que l'application annule l'enregistrement de l'instance de structure de retour d'information L'enregistrement doit être annulé avant de quitter l'application (Cycle de vie d'activité : onPause) Manuel de l'utilisateur – Elo Backpack UM600211 Rév. A, page 22 sur 37...
- Page 22 BCR est actif et lit avec succès les données de la séquence de code-barres. À présent, l'application sera notifiée par « ELOPeripheralEventListener » des données reçues disactiveBCR Désactive l'action de lecture de l'appareil BCR isBCRDeviceConnected Vérifie si l'appareil BCR est connecté à l'appareil Android Manuel de l'utilisateur – Elo Backpack UM600211 Rév. A, page 23 sur 37...
- Page 23 La broche d'entrée GPIO peut notifier l'application concernant le changement d'état lu par « ELOPeripheralEventListener » GPIO Définition de broche gpio80 Sortie gpio81 Entrée gpio82 Entrée Liste des GPIO - Tableau 3-1 Manuel de l'utilisateur – Elo Backpack UM600211 Rév. A, page 24 sur 37...
- Page 24 Reportez-vous au tableau 3-2 Notifie l'application concernant les données de changement d'état du BCR onGPIO_StateChange Reportez-vous au tableau 3-2 Notifie l'application concernant les données de changement d'état des GPIO Manuel de l'utilisateur – Elo Backpack UM600211 Rév. A, page 25 sur 37...
- Page 25 1 << 1 ELOPeripheralManager.BCR_STATE_DATA_RECEIVIED 1 << 2 ELOPeripheralManager.BCR_STATE_PIN_AUTO_DISABLE 1 << 3 État GPIO valeur ELOPeripheralManager.GPIO_STATE_HIGH 1 << 4 ELOPeripheralManager.GPIO_STATE_LOW 1 << 5 Données GPIO gpio81 gpio82 Tableau 3-2 Manuel de l'utilisateur – Elo Backpack UM600211 Rév. A, page 26 sur 37...
-
Page 26: Section 4 : Assistance Technique Et Maintenance
Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement connecté au mur et à l'Elo est appliquée au système. Backpack. Si la DEL d'alimentation est blanc fixe, le système est sous tension. Si la DEL d'alimentation est orange, le système est hors tension. -
Page 27: Caractéristiques Techniques
Reportez-vous à la dernière page de ce manuel de l'utilisateur pour les numéros de téléphone du support technique dans le monde entier. Manuel de l'utilisateur – Elo Backpack UM600211 Rév. A, page 28 sur 37... -
Page 28: Entretien Et Manipulation De L'elo Backpack
Entretien et manipulation de l'Elo Backpack Les conseils suivants vous permettront de maintenir les performances optimales de votre Elo Backpack : • Débranchez le câble d'alimentation avant nettoyage. • Pour nettoyer l'unité, utilisez du coton doux ou un chiffon à microfibre légèrement humidifié avec un détergent doux. -
Page 29: Section 5 : Informations Réglementaires
CE, comme requis par la directive CEM 2014/30/UE indiquée dans la norme européenne EN 55032 classe A et la directive sur les basses tensions 2014/35/UE indiquée dans la norme européenne EN 60950-1. Manuel de l'utilisateur – Elo Backpack UM600211 Rév. A, page 30 sur 37... - Page 30 RF et représenter un risque mortel pour l'utilisateur.) Si vous avez besoin d'aide, consultez votre revendeur, fabricant ou un technicien radio ou télé expérimenté. Manuel de l'utilisateur – Elo Backpack UM600211 Rév. A, page 31 sur 37...
-
Page 31: Directive Relative Aux Équipements Radio
Directive relative aux équipements radio Elo déclare par la présente que le type d'équipement radio, I-Series 2.0, est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité à l'UE est disponible à l'adresse Internet suivante : www.elotouch.com Cet appareil est conçu et destiné... - Page 32 (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Cet équipement doit être installé et utilisé de façon à assurer un espacement minimum de 20 cm par rapport à toute personne à tout moment. Manuel de l'utilisateur – Elo Backpack UM600211 Rév. A, page 33 sur 37...
-
Page 33: Certifications D'agence
Ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit être mis au rebut dans un centre de dépôt spécialisé pour un recyclage approprié. Elo a mis en place des dispositifs de recyclage dans certaines parties du monde. Pour plus d'informations sur l'accès à ces dispositifs, veuillez visiter www.elotouch.com/e-waste-recycling-program/. - Page 34 玻璃外罩 液晶面板 金属框架 塑胶盖 印制线路板 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制. 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定 的限量要求以下. 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求. 标志说明 根据 SJ/T11364 的要求, 电子信息产品标有以下污染控制标识。 此产品在 10 年内不 会对环境产生影响。 Manuel de l'utilisateur – Elo Backpack UM600211 Rév. A, page 35 sur 37...
-
Page 35: Spécifications De L'alimentation
110/240V CA Conditions de fonctionnement Température 0°C - 40°C Humidité 20% à 80% (sans condensation) Conditions de stockage Température -20°C - 50°C Humidité 10% à 95% (sans condensation) Manuel de l'utilisateur – Elo Backpack UM600211 Rév. A, page 36 sur 37... -
Page 36: Section 6 : Informations Sur La Garantie
Section 6 : Informations sur la garantie Pour plus d'informations sur la garantie, voir http://support.elotouch.com/warranty/ UM600183 Rév A, page 37 sur 37 Manuel de l'utilisateur – Elo Backpack... - Page 37 Événements à venir • Communiqués de presse • Pilotes logiciels Pour en savoir plus sur la vaste gamme de solutions tactiles Elo, visitez le site Web www.elotouch.com, ou appelez votre bureau le plus proche : Europe Amérique du Nord Asie-Pacifique Amérique latine Tél +32 (0)16 70 45 00...