Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26
RKHTS200AB
RKHTS260AB
INSTALLATIONSANLEITUNG
Brauchwassertank für
Luft-Wasser-Wärmepumpe
Brauchwassertank für Luft-Wasser-Wärmepumpe
Domestic hot water tank for air to water heat pump system
Serbatoio dell'acqua calda per usi domestici per sistema a pompe
Tank voor warm water voor huishoudelijk gebruik
Tanque de ACS para instalaciones con bomba de calor aire-agua
Hava su tipi ısı pompa sistemi için kullanım sıcak su deposu
Rezervor de apă menajeră caldă pentru sistem de pompă termică aer
Nádrž na horkou užitkovou vodu pro systém tepelných čerpadel
Installationsanleitung
Installation manual
Manuale d'installazione
di calore aria-acqua
Manuel d'installation
Ballon d'eau chaude sanitaire pour
système de pompe à chaleur air/eau
Montagehandleiding
voor lucht-water-warmtepompsysteem
Manual de instalación
Manual de instalação
Tanque de água quente doméstica
para o sistema de bomba de calor ar-água
Manual de instalare
Instalační manuál
Deutsch
English
Italiano
Français
Nederlands
Español
Portugues
Montaj kılavuzu
Türkçe
română
la apă
čeština
vzduch – voda
Table des Matières

Dépannage

loading

Sommaire des Matières pour Rotex RKHTS200AB

  • Page 1 Hava su tipi ısı pompa sistemi için kullanım sıcak su deposu Manual de instalare Rezervor de apă menajeră caldă pentru sistem de pompă termică aer română la apă Instalační manuál RKHTS200AB čeština Nádrž na horkou užitkovou vodu pro systém tepelných čerpadel vzduch – voda RKHTS260AB...
  • Page 26: Informations Générales

    D'INSTALLATION OU D'UTILISATION, PRENDRE TOU- Voir la figure 1 JOURS CONTACT AVEC VOTRE CONCESSIONNAIRE Flexible du serpentin de l'échangeur thermique ROTEX POUR TOUT CONSEIL ET INFORMATION. Flexible d'eau chaude/froide L'UNITÉ DÉCRITE DANS CE MANUEL EST CONÇUE Collier POUR UNE INSTALLATION À L'INTÉRIEUR UNIQUE- MENT ET POUR DES TEMPÉRATURES AMBIANTES...
  • Page 27: Aperçu De L'unité

    Le système complet (unité intérieure et unité extérieure) Trous à défoncer pour la tuyauterie d'eau est conçu pour se combiner avec un ballon d'eau chaude sanitaire Rotex. Au cas où un autre ballon est utilisé en Equipements de sécurité combinaison avec l'unité intérieure Rotex, Rotex ne peut pas garantir le bon fonctionnement ni la fiabilité...
  • Page 28: Installation Du Ballon D'eau Chaude Sanitaire Rkhts

    Placer le ballon d'eau chaude sanitaire dans une position NSTALLATION DU BALLON D EAU CHAUDE adéquate pour faciliter la maintenance. Se reporter à la figure 3 RKHTS SANITAIRE et au manuel installation de l'unité intérieure RKHBRD. Prévoir une connexion pour la soupape de décharge de pression et vidanger l'entrée d'eau froide.
  • Page 29 2 Position d'installation. 5 Poser le corps de la vanne à 3 voies dans la tuyauterie. La vanne 3 voies doit être installée sur l'unité intérieure. Se reporter à la figure avant d'effectuer la connexion. De l'unité intérieure Vers le ballon d'eau chaude sanitaire Vers le chauffage de la pièce 3 Déballer le corps de la vanne 3 voies et le moteur de la...
  • Page 30 8 Effectuer le câblage dans le coffret électrique de l'unité Si le raccord de recirculation est utilisé, brancher un tube intérieure conformément à la figure suivante: (s'assurer que avec raccord fileté à ce trou et le guider également à travers l'alimentation électrique est coupée) le trou dans la plaque arrière (voir la figure 4).
  • Page 31: Pose Du Ballon D'eau Chaude Sur Le Côté De L'unité Intérieure

    La distance entre le câble de thermistance et le câble d'alimen- 10 Refixer la plaque de purge sur l'unité intérieure. tation électrique doit toujours être d'au moins 25 mm pour éviter 11 Mise en service interférences électromagnétiques câble thermistance. Le serpentin du ballon d'eau chaude sanitaire doit être 1 Brancher le connecteur du câble de thermistance dans la rempli d'eau au niveau de l'entrée d'eau de l'unité...
  • Page 32: Détartrage

    PÉCIFICATIONS TECHNIQUES Ce chapitre apporte des informations utiles pour l'établissement d'un diagnostic et la correction de certaines pannes susceptibles de se Spécifications du ballon d'eau chaude sanitaire produire. RKHTS200AB RKHTS260AB Directives générales Capacité de stockage Avant de commencer la procédure de dépannage, inspecter Volume de minutieusement l'unité...
  • Page 78 NOTES...
  • Page 79 NOTES...

Ce manuel est également adapté pour:

Rkhts260ab

Table des Matières