Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Receiver DigiTag-LR
Récepteur DigiTag-LR
Ricevitore DigiTag-LR
Use and installation manual
Manuel d'installation et utilisation
Manuale d'installazione ed uso
DTRR1434
EN
ENGLISH
FRANÇAIS
FR
ITALIANO
IT
English
Français
Italiano
Publicité
Manuels Connexes pour CDVI DTRR1434
Sommaire des Matières pour CDVI DTRR1434
- Page 1 ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO Receiver DigiTag-LR Récepteur DigiTag-LR Ricevitore DigiTag-LR DTRR1434 Use and installation manual English Manuel d’installation et utilisation Français Manuale d’installazione ed uso Italiano...
- Page 2 The system fully complies with European Directives 73/23/EEC, 89/336/EEC, 99/05/EC, the FCC Part. 15 Regulation and Industry Canada RSS-210 Radio Standard Specification. DTXT5434 - DTXT5434M DTRR1434 Digitag-LR Types Digitag-LR Receiver ...........DTRR1434 Digitag-LR Card Transmitter ......DTXT5434 Digitag-LR Card Transmitter w/motion sensor ..DTXT5434M Technical Specification Receiver Operating frequency ........433,92 MHz Operating voltage .........12-30 Vdc...
- Page 3 The DigiTag-LR Receiver is designed to be mounted in proximity to the door or opening at a height of 1200 - 1400 mm. It is not recommended that the receiver is mounted over the door, but as a conventional access control reader would be.
- Page 4 Terminal DG502M Type description IN - Input (cable screen *) - DC Voltage (cable screen*) IN + Input + DC, 12-30Volts Output Wiegand 0 or Clock (Strobe) Output Wiegand 1 or Data Input Green LED control, active low Input / Output CDV 1-wire control interface Input Green LED, active high...
- Page 5 DigitagLR to DG-502UM STAND-ALONE LONG RANGE ACCESS CONTROL 12 3 … T R C T S S B M E 1 2 3 4 5 6 12 V 12 Strike 12V + 230V~ 12V - Screen DG502 DIGITAG LR Push button 1 Push button 2 L 6 3 SCREEN *...
- Page 6 Le système répond entièrement aux Directives Européennes 73/23/EEC, 89/336/EEC, 99/05/EC, ainsi qu’à la régulation FCC Part 15 et la régulation RSS-210 de Industrie Canada. DTXT5434 - DTXT5434M DTRR1434 Modéles Digitag-LR Récepteur Digitag-LR .........DTRR1434 Emetteur Digitag-LR card ........DTXT5434 Emetteur card avec senseur de mouvement ..DTXT5434M Spécifications techniques Récepteur Fréquence ............433,92 MHz...
- Page 7 Procédure d'installation Le récepteur DigiTag-LR est conçu pour être installé à proximité d'une porte ou d'une ouverture d'une hauteur de 1200 à 1400mm. Il n'est pas recommandé d'installer le récepteur au dessus de la porte, mais dans les mêmes configurations qu'un lecteur de contrôle d'accès habituel. Installez toujours le récepteur en position verticale.
- Page 8 Borne DG502M Type Description Entrée (câble blindé) Vdc- (câble blindé) Entrée Vdc+ 12-30Volts Sortie Wiegand 0 ou Clock (stroboscopique) Sortie Wiegand 1 ou Data Entrée Led verte de contrôle, alumée faible. Input/Sortie Interface 1 fil CDV Entrée Led verte, allumée brillante. * Le blindage du câble ne doit être connecté...
-
Page 9: Controle D'acces Autonome Longue Portee
DigitagLR vers DG-502UM CONTROLE D'ACCES AUTONOME LONGUE PORTEE 12 3 … T R C T S S B M E 1 2 3 4 5 6 12 V 12 Gâche 12V + 230V~ 12V - DG502 DIGITAG LR Bouton poussoir 1 Blindage Bouton poussoir 2 L 6 3... - Page 10 MANUALE D’USO ED INSTALLAZIONE Introduzione Il ricevitore Digitag-LR mod. DTRR1434 è concepito per l’uso con i trasmettitori Digitag-LR mod. DTXT0434 e DTXT1434. Per il miglior utilizzo del prodotto si prega di leggere attentamente il presente manuale. Il ricevitore Digitag-LR riceve, legge e decodifica il segnale radio codificato proveniente dai trasmettitori quando questi si trovano entro la zona di rilevamento.
- Page 11 Procedura di installazione Il ricevitore Digitag-LR è stato progettato per essere installato vicino ad una porta o ad una apertura ad un’altezza dal terra di 1200 - 1400 mm. Si raccomanda di non installare il ricevitore sopra la porta come i rilevatori di presenza standard.
- Page 12 Morsetto DG502M Tipo Descrizione IN - Ingresso (cavo schermato *) - Tensione DC (cavo schermato*) IN + Ingresso + DC, 12-30Volts Uscita Wiegand 0 o Clock (Strobe) Uscita Wiegand 1 o Data Ingresso LED verde di Controllo, Attivo basso Ingresso / Uscita Interfaccia ad 1 filo CDV 1 Ingresso LED verde, attivo alto...
- Page 13 Da DigitagLR a DG-502UM STAND-ALONE LONG RANGE ACCESS CONTROL 12 3 … T R C T S S B M E 1 2 3 4 5 6 12 V 12 Elettroserratura 12V + 230V~ 12V - Schermo DG502 DIGITAG LR Pulsante 1 Pulsante 2 L 6 3...
- Page 14 Pag. 14 Digitag-LR - Use and installation manual...
-
Page 15: Garantie
La garanzia non copre l’integrità del contenitore plastico. La garanzia viene prestata presso la sede del fabbricante. Manufactured by CDVI Wireless SPA. ITALY FCC ID: PWJDTRR1 IC: 6863A-DTRR1 "Changes or modifications not expressly... - Page 16 Creator of electronic access solutions IS-RRDTML Rev. 5 on 30/04/2013 IS-RRDTML Rev. 6 on 16/12/2015 CDVI (Headquarters/Siège social) CDVI CDVI CDVI FRANCE SWITZERLAND ITALIA Phone: +33 (0)1 48 91 01 02 Phone: +41 (0)21 882 18 41 Phone: +39 0331 97 38 08...