Publicité
Instalación de Windows para productos en red (por cable o de forma inalámbrica):
ES
1. Solo redes por cable: conecte el cable de red al producto y a la red.
2. Solo redes inalámbricas: asegúrese de que el PC que está instalando tiene acceso a la red inalámbrica.
SUGERENCIA: para obtener más información acerca de la instalación inalámbrica, vaya a
www.hp.com/global/us/en/wireless/index.html.
3. Redes por cable e inalámbricas: introduzca el CD en el equipo y siga las instrucciones de instalación del software.
Cuando se le solicite, seleccione Conectar a una red por cable o Conectar a una red inalámbrica.
NOTA:
si el CD no funciona, haga clic en el botón Inicio de Windows, seleccione Equipo (o Mi PC), haga doble clic en la unidad
de CD y, a continuación, haga doble clic en el programa Autorun.exe para iniciarlo.
NOTA:
si el programa de instalación no detecta el producto en la red, es posible que deba llevar a cabo una de las siguientes
acciones:
a. Solo redes por cable: introduzca la dirección IP del producto manualmente. Para buscar la dirección IP, toque el botón
Configuración, toque Informes y, a continuación, toque Informe de configuración. La dirección IP aparece en la primera página
del informe.
b. Solo redes inalámbricas: es posible que se le solicite conectar temporalmente un cable USB desde su PC al dispositivo para permitir
que el programa de instalación obtenga todos los ajustes de conexión inalámbrica necesarios.
4. La instalación ha finalizado.
Windows инсталация за свързани в мрежа продукти (с кабел или безжични):
BG
1. Само кабелни мрежи: Свържете мрежовия кабел с устройството и мрежата.
2. Само безжични мрежи: Уверете се, че компютърът, на който инсталирате, има достъп до безжична мрежа.
СЪВЕТ: За допълнителна информация относно безжична инсталация отидете на www.hp.com/global/us/en/wireless/index.html.
3. Кабелни и безжични мрежи: Поставете компактдиска в компютъра и следвайте инструкциите на екрана за инсталиране на
софтуера. Когато получите подкана, изберете Connect to a wired network (Свързване към кабелна мрежа) или Connect to a
wireless network (Свързване към безжична мрежа).
ЗАБЕЛЕЖКА:
Ако компактдискът не стартира, щракнете върху бутона Старт в Windows, изберете Компютър (или Моят компютър),
щракнете два пъти върху CD устройство, а след това щракнете два пъти върху програмата Autorun.exe, за да я стартирате.
ЗАБЕЛЕЖКА:
Ако инсталиращата програма не открие продукта в мрежата, може да се наложи да въведете ръчно едно от
следните:
а. Само кабелни мрежи: въведете IP адреса на продукта ръчно. За да намерите IP адреса, докоснете бутона Setup (Настройка),
докоснете Reports (Отчети), след което докоснете Configuration Report (Отчет за конфигурацията). IP адресът е изписан на първата
страница на отчета.
б. Само безжични мрежи: Може да получите подкана временно да свържете USB кабел от компютъра към устройството, за да
позволите на инсталационната програма да получи необходимите безжични настройки.
4. Инсталирането приключи.
21
Publicité
