Page 1
Betriebs- und Installationsanleitung Notice d’utilisation et d’installation nl Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding MiPro Sense de Country specifics SRC 720f...
Page 2
Betriebs- und Installationsanleitung ....1 Notice d’utilisation et d’installation ....55 Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding ........110 Country specifics..........164...
Page 57
....81 Schéma d’installation et schéma électrique ..82 -- Mise en fonctionnement......102 Conditions préalables à la mise en service ..102 Exécution du guide d’installation ....... 102 Modification ultérieure des réglages....102 0020298988_01 MiPro Sense Notice d’utilisation et d’installation...
à cet effet, vous encourez de graves – une installation et un montage conformes blessures. aux critères d’homologation du produit et ▶ Ne chargez pas les piles. du système ▶ Ne mélangez pas différents types de piles. Notice d’utilisation et d’installation MiPro Sense 0020298988_01...
1.4.2 Risque de dommages matériels en cas d’outillage inadapté ▶ Servez-vous d’un outil approprié. 1.4.3 Prescriptions (directives, lois, normes) ▶ Veuillez respecter les prescriptions, normes, directives, décrets et lois en vigueur dans le pays. 0020298988_01 MiPro Sense Notice d’utilisation et d’installation...
Pour que la pompe à chaleur et la chaudière supplémen- taire puissent fonctionner ensemble efficacement, il faut que les tarifs soient correctement spécifiés. Voir le tableau Op- tion RÉGLAGES (→ page 63). Dans le cas contraire, le coût risque d’être majoré. Notice d’utilisation et d’installation MiPro Sense 0020298988_01...
Chauffage programmé activé À une température extérieure de -15 °C, la régulation fait en sorte que la température de départ soit de 45 °C. Maintenance requise Défauts dans l'installation de chauffage Contacter un professionnel qualifié 0020298988_01 MiPro Sense Notice d’utilisation et d’installation...
Page 62
2 Description du produit Mode silencieux activé Notice d’utilisation et d’installation MiPro Sense 0020298988_01...
→ Régulation t° dép. fixe circuit 1 → Chauffage → Mode : → Manuel Maintien ininterrompu du paramètre T° départ cons. désirée : °C réglé par le professionnel qualifié. → Programm. → Programmation hebdomadaire 0020298988_01 MiPro Sense Notice d’utilisation et d’installation...
Page 64
Circulation qui doivent se déclencher à des périodes définies Écrase le programme hebdomadaire pour les fonctions Chauffage, Rafraîchissement, Eau chaude sanitaire et Circulation → Arrêt du système L’installation est coupée. La protection contre le gel reste activée Notice d’utilisation et d’installation MiPro Sense 0020298988_01...
Page 65
Fonctions (→ option Configuration du système) tème → Test sondes et relais Sélection du module de fonction raccordé et exécution – d’un test de fonctionnement des actionneurs. – Exécution d’un test de plausibilité des capteurs. 0020298988_01 MiPro Sense Notice d’utilisation et d’installation...
Page 66
→ Temp. ext. moyenne 24h : °C → T° ext. déclenchement rafr. : °C Le rafraîchissement démarre si la température extérieure (température moyenne sur 24 heures) dépasse la température paramétrée. Notice d’utilisation et d’installation MiPro Sense 0020298988_01...
Page 67
Le boîtier de gestion trie chaque jour les générateurs de chaleur suivant leur durée d’utilisation. Le chauffage d’appoint n’est pas inclus dans ce classement. Condition préalable : l’installation de chauffage doit comporter une configuration en cascade. 0020298988_01 MiPro Sense Notice d’utilisation et d’installation...
Page 68
→ T° départ consigne : °C → T° départ réelle : °C → T° retour cons. : °C Il s’agit de sélectionner la température de retour de l’eau de chauffage dans la chaudière au sol. Notice d’utilisation et d’installation MiPro Sense 0020298988_01...
Page 69
→ T° départ cons. min. rafr. : °C Le boîtier de gestion régule le circuit chauffage en fonction de T° départ cons. min. rafr. : °C. Condition préalable : la fonction Rafraîch. possible : est activée. 0020298988_01 MiPro Sense Notice d’utilisation et d’installation...
Page 70
→ Température du ballon, bas : °C Température réelle dans la partie basse du ballon tampon → Circuit solaire → Température du capteur : °C → Pompe solaire : → Sonde rendement solaire : °C Notice d’utilisation et d’installation MiPro Sense 0020298988_01...
Page 71
4 : connexion sans fil acceptable. Si le niveau de signal est < 4, la connexion sans fil est instable. – 10 : connexion sans fil très stable. → Télécommande 1 → Télécommande 2 0020298988_01 MiPro Sense Notice d’utilisation et d’installation...
Page 72
10 : connexion sans fil très stable. → Profil de T° de séchage de dalle Il s’agit de régler la température de départ de consigne au jour le jour, suivant le cahier des charges de construction Notice d’utilisation et d’installation MiPro Sense 0020298988_01...
électrique afin d’améliorer la réception. ▶ Branchez le câble eBUS à prévoir sur place conformé- ment à l’illustration. ▶ Fermez le volet du récepteur radio. 0020298988_01 MiPro Sense Notice d’utilisation et d’installation...
Le montage et l’installation de l’ensemble des compo- extérieure. Cet emplacement doit se trouver à portée de sants du système ainsi que du récepteur radio (hormis le signal. boîtier de gestion et la sonde extérieure) sont terminés. Notice d’utilisation et d’installation MiPro Sense 0020298988_01...
Condition: L’écran est allumé, L’écran indique Communication sans fil interrompue ▶ Vérifiez que l’alimentation électrique est bien enclen- chée. Mettez la sonde extérieure en fonctionnement confor- mément à l’illustration. ◁ La DEL clignote quelques instants. 0020298988_01 MiPro Sense Notice d’utilisation et d’installation...
Page 76
Placez le boîtier de gestion dans le support de l’appareil conformément à l’illustration et enclenchez-le bien. Dissociez le support de l’appareil du boîtier de gestion conformément à l’illustration. Ø 6 Fixez le support de l’appareil conformément à l’illustra- tion. Notice d’utilisation et d’installation MiPro Sense 0020298988_01...
SR 92f SRC 720f eBUS Les systèmes avec deux circuits chauffage qui doivent être régulés indépendamment l’un de l’autre nécessitent un module de fonction FM3. Le système peut être étendu en utilisant une télécommande. 0020298988_01 MiPro Sense Notice d’utilisation et d’installation...
En présence d’un module de fonction FM3 installé, le système se dote d’un circuit chauffage mitigé et d’un circuit chauffage non mitigé. La configuration possible (FM3) correspond à une affectation des raccordements du module de fonction FM3 (→ page 78) définie. Notice d’utilisation et d’installation MiPro Sense 0020298988_01...
Ouv., désact. : contacts ouverts, pas de demande de chauffage – Shunt désact. : contacts fermés, pas de demande de chauffage Configuration R3/R4 R5/R6 – – 9k2op/ BufBt/ DEM1 DEM2 SysFlow 9k2cl Signification des abréviations (→ page 85) Notice d’utilisation et d’installation MiPro Sense 0020298988_01...
– Raccorder la sonde de température de stockage d’eau chaude sanitaire au module de régulation de pompe à chaleur ou à la pompe à chaleur Avec appoint solaire de production d’eau chaude sanitaire 0020298988_01 MiPro Sense Notice d’utilisation et d’installation...
(régulation de charge distincte) Production d’eau chaude sanitaire par la pompe à chaleur et la chaudière d’appoint – Raccorder la sonde de température de stockage d’eau chaude sanitaire au module de fonction FM5 Notice d’utilisation et d’installation MiPro Sense 0020298988_01...
– Cascade de pompes à chaleur – – Système de pompe à chaleur mo- noénergétique avec échangeur ther- mique x : combinaison possible – : combinaison impossible 1) Gestion du ballon tampon possible 0020298988_01 MiPro Sense Notice d’utilisation et d’installation...
électriques de ce do- cument illustrent des régulateurs filaires, connectés par ex. par liaison eBUS. Les deux pages suivantes illustrent les différences d’intégra- tion entre un régulateur filaire et un régulateur radio. Notice d’utilisation et d’installation MiPro Sense 0020298988_01...
-- Utilisation des modules de fonction, schéma d’installation,… 4 4.9.1.1 Exemple de schémas d’installations 0020298988_01 MiPro Sense Notice d’utilisation et d’installation...
-- Utilisation des modules de fonction, schéma d’installation,… 4.9.1.2 Exemple de schémas électriques Notice d’utilisation et d’installation MiPro Sense 0020298988_01...
Module de découplage thermique Module de fonction FM3 Module d’échangeur thermique Module de fonction FM5 Module 2 zones Boîtier de câblage Groupe de pompage Coupleur de bus eBUS Soupape de sécurité Régulateur solaire 0020298988_01 MiPro Sense Notice d’utilisation et d’installation...
Page 88
Sonde de température de stockage (deuxième ballon solaire) Contact de délestage du fournisseur d’éner- FS[x] Capteur de température de départ/capteur de piscine Sortie multifonctions Entrée multifonction Interface de l'onduleur photovoltaïque Signal MLB de la pompe Thermostat d'ambiance Notice d’utilisation et d’installation MiPro Sense 0020298988_01...
-- Utilisation des modules de fonction, schéma d’installation,… 4 4.9.3 Schéma d’installation 0020184677 4.9.3.1 Paramétrage du boîtier de gestion Code schéma installation : 1 0020298988_01 MiPro Sense Notice d’utilisation et d’installation...
Page 90
-- Utilisation des modules de fonction, schéma d’installation,… 4.9.3.2 Schéma d’installation 0020184677 Notice d’utilisation et d’installation MiPro Sense 0020298988_01...
Page 91
-- Utilisation des modules de fonction, schéma d’installation,… 4 4.9.3.3 Schéma électrique 0020184677 0020298988_01 MiPro Sense Notice d’utilisation et d’installation...
Page 92
SM FM3 : Pompe circulation Circuit 1 / Type de circuit : Chauffage Circuit 2 / Type de circuit : Chauffage Zone 1/ Zone activée : Oui Zone 2/ Zone activée : Oui Notice d’utilisation et d’installation MiPro Sense 0020298988_01...
Page 93
-- Utilisation des modules de fonction, schéma d’installation,… 4 4.9.4.2 Schéma d’installation 0020178440 0020298988_01 MiPro Sense Notice d’utilisation et d’installation...
Page 94
-- Utilisation des modules de fonction, schéma d’installation,… 4.9.4.3 Schéma électrique 0020178440 Notice d’utilisation et d’installation MiPro Sense 0020298988_01...
Zone 2 / Affectation zones : Télécomm. 2 Zone 3/ Zone activée : Oui Zone 3 / Affectation zones : Régulateur 4.9.5.3 Paramétrage de la télécommande Adresse télécommande : (1): 1 Adresse télécommande : (2): 2 0020298988_01 MiPro Sense Notice d’utilisation et d’installation...
Page 96
-- Utilisation des modules de fonction, schéma d’installation,… 4.9.5.4 Schéma d’installation 0020280010 Notice d’utilisation et d’installation MiPro Sense 0020298988_01...
Page 97
-- Utilisation des modules de fonction, schéma d’installation,… 4 4.9.5.5 Schéma électrique 0020280010 0020298988_01 MiPro Sense Notice d’utilisation et d’installation...
Page 98
Zone 1 / Affectation zones : Télécomm. 1 Zone 2/ Zone activée : Oui Zone 2 / Affectation zones : Régulateur 4.9.6.3 Paramétrage de la télécommande Adresse télécommande : (1): 1 Adresse télécommande : (2): 2 Notice d’utilisation et d’installation MiPro Sense 0020298988_01...
Page 99
-- Utilisation des modules de fonction, schéma d’installation,… 4 4.9.6.4 Schéma d’installation 0020280019 0020298988_01 MiPro Sense Notice d’utilisation et d’installation...
Page 100
-- Utilisation des modules de fonction, schéma d’installation,… 4.9.6.5 Schéma électrique 0020280019 Notice d’utilisation et d’installation MiPro Sense 0020298988_01...
Page 101
-- Utilisation des modules de fonction, schéma d’installation,… 4 4.9.7 Schéma d’installation 0020232127 4.9.7.1 Paramétrage du boîtier de gestion Code schéma installation : 8 4.9.7.2 Paramétrage du module de régulation de pompe à chaleur SM 2 : Pompe circulation 0020298988_01 MiPro Sense Notice d’utilisation et d’installation...
Page 102
-- Utilisation des modules de fonction, schéma d’installation,… 4.9.7.3 Schéma d’installation 0020232127 Notice d’utilisation et d’installation MiPro Sense 0020298988_01...
Page 103
-- Utilisation des modules de fonction, schéma d’installation,… 4 4.9.7.4 Schéma électrique 0020232127 0020298988_01 MiPro Sense Notice d’utilisation et d’installation...
En attendant le professionnel qualifié, vous pouvez opter pour un des paramètres suivants : Notice d’utilisation et d’installation MiPro Sense 0020298988_01...
Détruisez la sonde de température extérieure. (→ page 104) Montez le socle mural. (→ page 73) Appuyez sur la touche de recherche du récepteur radio. ◁ La recherche commence. La DEL devient verte cli- gnotante. 0020298988_01 MiPro Sense Notice d’utilisation et d’installation...
à la di- rective 2014/53/UE. Le texte de la déclaration de conformité CE figure dans son intégralité à l’adresse Internet suivante : http://www.vaillant-group.com/doc/doc-radio-equipment-di- rective/ Retirez les condensateurs conformément à l’illustration. Notice d’utilisation et d’installation MiPro Sense 0020298988_01...
Classe de protection 75 ℃ Température pour le contrôle de pression des billes 0 … 45 ℃ Température ambiante max. admissible 35 … 95 % Humidité amb. act Type 1 Principe de fonctionnement 0020298988_01 MiPro Sense Notice d’utilisation et d’installation...
Aucune modification possible Code d’accès au menu réservé Réinitialisez le boîtier de gestion et restaurez le réglage dans le menu réservé à l’instal- à l’installateur inconnu d’usine. Toutes les valeurs réglées seront perdues. lateur Notice d’utilisation et d’installation MiPro Sense 0020298988_01...
Capteur de température am- Changez la télécommande. télécommande 1 invalide *, * il biante défectueux peut s’agir des adresses 1 à 3 ▶ Signal capteur S1 FM3 adresse Capteur défectueux Changez le capteur. 1 invalide 0020298988_01 MiPro Sense Notice d’utilisation et d’installation...
Maintenance Date d’échéance de la pro- Procédez aux travaux de main- Date spécifiée dans le régula- Adressez-vous chaine maintenance de l'ins- tenance requis teur à: tallation de chauffage. Notice d’utilisation et d’installation MiPro Sense 0020298988_01...
Montage du support de l’appareil, sur le mur ...... 74 Montage, boîtier de gestion sur support de l’appareil ..74 Montage, récepteur radio sur générateur de chaleur..71 Montage, récepteur radio sur le mur ........71 0020298988_01 MiPro Sense Notice d’utilisation et d’installation...