Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MS40BT
SISTEMA DE AUDIO HEAVY DUTY / SYSTÈME AUDIO HEAVY DUTY
Manual de la Instalación y Operación / Guide d'installation et d'opération
iPhone, iPod, iPod Classic, iPod Nano, iPod Shuffle, y iPod Touch son marcas registradas por Apple Inc., registradas en E.E.U.U y otros países.
iPhone, iPod, iPod Classic, iPod Nano, iPod Shuffle, et iPod Touch sont des marques déposées de Apple Inc., aux États-Unis et autres pays.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jensen MS40BT
Sommaire des Matières pour Jensen MS40BT
- Page 1 MS40BT SISTEMA DE AUDIO HEAVY DUTY / SYSTÈME AUDIO HEAVY DUTY Manual de la Instalación y Operación / Guide d'installation et d'opération iPhone, iPod, iPod Classic, iPod Nano, iPod Shuffle, y iPod Touch son marcas registradas por Apple Inc., registradas en E.E.U.U y otros países.
-
Page 2: Table Des Matières
MS40BT CONTENIDO ADVERTENCIAS Y CUMPLIMIENTO ..................1 Derechos de Autor y Marcas Registradas INTRODUCCIÓN ........................2 iPhone, iPod, iPod classic, iPod shuffle y el iPod touch son marcas registradas de Apple Inc., INSTALACIÓN .......................... 3 registradas en los EE.UU. y otros países. -
Page 3: Advertencias Y Cumplimiento
MS40BT ADVERTENCIAS Y CUMPLIMIENTO Importantes Instrucciones de Seguridad NOTA: Mantenga el nivel de volumen lo suficientemente bajo para estar alerta que sus alrededores. NOTA: UTILICE LA FUENTE DE ENERGÍA ADECUADA Este producto está diseñado para funcionar con un sistema de batería con polo negativo a masa de 12 Voltios CC. -
Page 4: Introducción
MS40BT INTRODUCCIÓN Características del Sistema Las características del sistema de audio de uso intenso Jensen MS40BT incluyen: LED blanco de luz de fondo de LCD iPx6 impermeable Alarma de Batería Baja Sintonizador AM/FM EEUU/EURO con 30 Preselecciones (12 AM, 18 FM) ... -
Page 5: Instalación
MS40BT INSTALACIÓN todo el cableado hasta corregir el problema. Una vez que se logra el funcionamiento correcto, cierre el interruptor de encendido y proceda con el montaje final del chasis. Antes de Comenzar Deslice cuidadosamente la radio dentro de la abertura, asegurándose que está el lado correcto arriba. -
Page 6: Cableado
MS40BT CABLEADO COLOR DE DESCRIPCION CABLE VERDE ALTAVOZ POSTERIOR IZQUIERDO (+) BLANCO ALTAVOZ FRONTAL IZQUIERDO (+) GRIS ALTAVOZ FRONTAL DERECHO (+) VIOLETA ALTAVOZ POSTERIOR DERECHO (+) VERDE/NEGRO ALTAVOZ POSTERIOR IZQUIERDO (-) BLANCO/NEGRO ALTAVOZ FRONTAL IZQUIERDO (-) GRIS/NEGRO ALTAVOZ FRONTAL DERECHO (-) -
Page 7: Operación Básica
MS40BT OPERACIÓN BÁSICA Instalación inicial de la unidad cuando todo el cableado está terminado Los botones de función no funcionan Símbolo de error en pantalla Use la punta de una pluma o un objeto metálico fino para presionar el botón restablecer (19). -
Page 8: Entrada Auxiliar
MS40BT Sonoridad Contraste LCD (1/10 - 10/10): Fija el contraste del LCD. Región de sintonía (EEUU/Europa/China/Latinoamérica/Australia/Rusia/Japón): Fija el espaciado de frecuencia para distintas regiones. Presione y mantenga el botón EQ/LOUD (11) para alternar la sonoridad alineada en on/off. -
Page 9: Operación De Sintonizador
MS40BT OPERACIÓN DE SINTONIZADOR Activar una Estación Seleccione una banda (si es necesario). Presione un botón prefijado (5-10) para seleccionar la estación almacenada correspondiente.’ Buscar Automáticamente Almacenado / Prefijado (AS/PS Almacenar Automáticamente Seleccione una banda AM/FM. Presione y mantenga el botón AS/PS (15) por más de 2... -
Page 10: Operación De Banda De Clima
MS40BT OPERACIÓN DE BANDA DE CLIMA permanece activo, incluso cuando la radio está apagada (por todo el tiempo que la alimentación esté aplicada en la radio). Si es emitida una alerta de clima, la radio se encenderá y reproducirá la alerta, luego se apagará de nuevo y volverá al modo de alerta de clima. -
Page 11: Operación De Mp3/Wma
MS40BT OPERACIÓN DE MP3/WMA Frecuencia de la Muestra: MPEG1: 32/44.1/48 KHz MPEG2: 16/22.05/24 KHz MPEG2.5: 8/11.025 KHz WMA: 22/32/44/48 KHz Caracteres máximos por nombre de archivo/directorio: 64 bits Soporte ID3 Esta unidad soporta etiquetas ID3 versión 1.0, 1.1, 2.0 y 2.3 (Max 32 bytes). -
Page 12: Búsqueda De Directorio Mp3/Wma
MS40BT Cómo navegar por Carpetas Presione el botón 5 (9) para moverse a la carpeta anterior y comenzar la reproducción de la primera canción en la carpeta. Presione el botón 6 (10) para avanzar a la carpeta siguiente y comenzar la reproducción de la primera canción en la carpeta. -
Page 13: Operación De Ipod
MS40BT OPERACIÓN DE iPod Para entrar en modo iPod desde cualquier otra fuente, presione el botón MODE (4) hasta que aparezca “LOADING” en la pantalla. Si el usuario conecta un iPod que no contiene Esta unidad está equipada con una función lista para iPod® que le permitirá controlar su iPod canciones, la radio mostrará... -
Page 14: Modo De Búsqueda
MS40BT Información de Pantalla Alterna Presione el botón DISP/SCROLL (12) para cambiar la información de pantalla desde la pantalla predeterminada de nombre de archivo al modo de muestra de doble línea de Artista/ Título de Canción. Modo de Búsqueda Presione el botón BAND/SEARCH (16) para ingresar al modo búsqueda iPod y seleccionar entre los siguientes criterios de búsqueda: Lista de reproducción, artista, Álbum Canción,... -
Page 15: Operación De Bluetooth
Asegúrese que el dispositivo esté encendido y listo para recibir una señal del MS40BT. activamente conectado. Presione el botón INFO/INTRO para seleccionar el dispositivo. Con el MS40BT en modo Audio BT, seleccione BT PAIR del menú MS40BT y presione el Presione los botones SEEK/TUNE/TRK para seleccionar Bloquear/Desbloquear, botón INFO/ENTER para seleccionar ON. - Page 16 MS40BT Audio Bluetooth (A2DP) La música A2DP está disponible para teléfonos habilitados Bluetooth cuando el teléfono está conectado. Para acceder al modo Bluetooth y reproducir canciones almacenadas en su teléfono, presione el botón MODE (4). Mientras está en modo BT , el ícono Audio BT (...
-
Page 17: Cuidado Y Mantenimiento
MS40BT CUIDADO Y MANTENIMIENTO RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Mantenga el producto seco. Si se moja, séquelo inmediatamente. Los líquidos podrían Síntoma Causa Solución contener minerales que pueden corroer los circuitos electrónicos. Apagado El interruptor de Si el suministro de energía está... -
Page 18: Especificaciones
MS40BT ESPECIFICACIONES RADIO FM Cobertura de Frecuencia (EE.UU.)........87.5 a 107.9 MHz Cobertura de Frecuencia (Europa). -
Page 19: Mises En Garde Et De Conformité
MS40BT MISES EN GARDE ET DE CONFORMITÉ Consignes de securite importante A NOTER: Gardez le niveau de volume tel que vous puissiez être conscient de votre environnement. A NOTER: UTILISEZ LA BONNE ALIMENTATION! Ce produit est conçu pour opérer avec un système à... -
Page 20: Introduction
MS40BT INTRODUCTION Fonctions du système Les caractéristiques du système audio Jensen MS40BT heavy duty comprennent: Diode Electro-lumineuse blance et l’affichage aux cristaux liquides rétro-éclairé iPx6 Etanchéité Alerte à pile épuisée Tuner AM/FM US/EURO avec 30 préréglés (12 AM, 18 FM) ... -
Page 21: Installation
MS40BT INSTALLATION jusqu’à ce que le problème soit résolu. Lorsque vous avez une bonne opération, éteignez le commutateur d’accessoire et procédez au montage final du châssis. Glissez avec soin la radio dans l’ouverture en veillant à ce qu’il soit bien orienté. -
Page 22: Wiring
MS40BT WIRING COULEUR DE DESCRIPTION CABLE VERT HAUT PARLEUR ARRIERE GAUCHE (+) BLANC HAUT PARLEUR AVANT GAUCHE (+) GRIS HAUT PARLEUR AVANT DROIT (+) VIOLET HAUT PARLEUR ARRIERE DROIT (+) VERT/NOIR HAUT PARLEUR ARRIERE GAUCHE (-) BLANC/NOIR HAUT PARLEUR AVANT GAUCHE (-) -
Page 23: Operation De Base
MS40BT OPERATION DE BASE installation du départ de l’appareil lorsque le câblage est terminé les boutons fonctions ne fonctionnent pas symbole erreur sur l’affichage Utilisez une bille ou un objet semblable pour presser le bouton réinitialisation (19). Ceci peut être nécessaire au cas où... -
Page 24: Intensité
MS40BT Intensité Contraste LCD (1/10 - 10/10): Réglez le contraste LCD. Région de syntonisation (USA/Europe/Chine/Latine/Australie/Russie/Japon): Réglez Pressez et maintenez le bouton EQ/LOUD (11) pour basculer l’intensité allumée/éteinte. espacement de fréquence pour des regions diverses. Configurer l'alerte météo : Pressez le bouton INFO/ENTER (18) pour voir les choix Lorsque vous écoutez à... -
Page 25: Operation Tuner
MS40BT OPERATION TUNER Rappeler une station Sélectionnez une bande (s’il le faut). Pressez un bouton préréglé (5-10) pour sélectionner la station mise en mémoire correspondante. Mise en mémoire automatique/Scan préréglé (AS/PS Mise en mémoire automatique Sélectionnez une bande AM/FM. Pressez et maintenez le bouton AS/PS (15) pendant plus de 2 secondes pour sélectionner automatiquement stations fortes et les mettre en mémoire... -
Page 26: Opération Weather Band
MS40BT OPÉRATION WEATHER BAND décrit à la page vingt et un. Lorsque la fonction est activée, le tuner de la météo reste actif en arrière-plan, même lorsqu'elle est éteinte (aussi longtemps que l'alimentation est toujours fournie à la radio). Si une alerte météo est émise, la radio s'allume et joue l'annonce, puis Syntonisation à... -
Page 27: Operation Mp3/Wma
MS40BT OPERATION MP3/WMA MPEG1 : 32/44.1/48 KHz MPEG2 :16/22.05/24 KHz MPEG2.5 : 8/11.025/12KHz WMA : 22/32/44/48KHz Nom de fichier/répertoire maximum : 64 caractères Support ID3 Cet appareil soutient des versions étiquette ID3 1.0, 1.1, 2.0 et 2.3 (Max 32 bytes). -
Page 28: Naviguer Les Dossiers
MS40BT Naviguer les dossiers Pressez le bouton 5 (9) pour aller au dossier précédent et commencer la reproduction à partor de la première chanson dans le dossier. Pressez 6 (10) pour avancer jusqu’au prochain dossier et commencer la reproduction à partir de la première chanson dans le dossier. -
Page 29: Opération Ipod
MS40BT OPÉRATION iPod Pour entrer dans le mode iPod de n’importe quelle autre source, pressez le bouton MODE (4) jusqu’à ce que « LOADING » apparaisse sue l’affichage. Si l’utilisateur connecte un iPod qui Cet appareil est équipé d’une fonction prête pour l’iPod qui vous permettra de commander votre ne contient pas de chansons, la radio va afficher un message disant «... -
Page 30: Mode Recherche
MS40BT avance/recul rapides. Information d’affichage alternatif Pressez le bouton DISP/SCROLL (12) pour changer l'information d'affichage du mode d'affichage par défaut nom de fichier au mode d'affichage à ligne double d'Artiste/Titre de Chanson. Mode recherche Pressez le bouton BAND/SEARCH (16) pour entrer dans le mode de recherche iPod et choisissez à... -
Page 31: Operation Bluetooth
MS40BT. dispositifs de telephones portables appariés auparavant. Pressez les boutons Assurez-vous que le dispositif est allumé et prêt à recevoir un signal du MS40BT. Avec le SEEK/TUNE/TRK (13, 14) pour voir des dispositifs depuis la liste. Vous ne pouvez pas MS40BT en mode BT Audio, choisissez BT PAIR depuis le menu MS40BT et pressez le effacer un dispositif qui est activement connecté. - Page 32 MS40BT BT Audio (A2DP) La musique A2DP est disponible pour des téléphones activés Bluetooth lorsque le téléphone est branché. Pour accéder au mode Bluetooth et jouer des chansons mises en mémoire sur votre , l’icône BT AUDIO téléphone, pressez le bouton MODE (4). Lorsque vous êtes en mode BT ) s’llumine sur l’affichage aux cristaux liquides.
-
Page 33: Soin Et Maintenance
MS40BT SOIN ET MAINTENANCE DEPANNAGE Gardez le produit sec. S’il arrive à se mouiller, essuyez avec un tissu immédiatement. Des Symptôme Cause Solution liquides peuvent contenir des minerais qui peuvent corroder les circuits électroniques. L’interrupteur d’accessoire Pas de puissance Si la puissance est bien branchée... -
Page 34: Specifications
MS40BT SPECIFICATIONS FM Radio Couverture de fréquence (Etats-Unis)....... . 87,5 à 107,9 MHz Couverture de fréquence (Europe). - Page 35 ASA Electronics Corporation www.asaelectronics.com www.jensenhmarinedirect.com...