Mesures De Sécurité - Traxxas 1/16 SLASH 4x4 Manuel Du Propriétaire

Skill Level = Myriad Semi Bold
Toutes les instructions et
les mesures décrites dans
le présent manuel doivent
être observées strictement
bluehighway font
pour assurer l'utilisation
1 2 3 3+ 4 5
sécuritaire du modèle.
Ce modèle n'est pas destiné
à l'usage des enfants sous
l'âge de 14 ans non surveillés
par un adulte responsable et
bien informé.
Aucune expérience antérieure
avec des modèles téléguidés n'est
nécessaire. Le modèle a besoin de
très peu d'opérations d'installation,
d'entretien, ou d'équipement de
soutien.
For Expert Drivers
1
4 • 1/16 SLASH 4WD
MESURES DE SÉCURITÉ
Traxxas souhaite que vous utilisiez votre nouveau modèle en toute
sécurité. Si vous utilisez votre modèle judicieusement et soigneusement,
vous et ceux qui se trouvent autour de vous pouvez vous amuser et vous
éclater en toute sécurité. Si vous n'utilisez pas votre modèle de manière
sécuritaire et responsable, vous risquez de produire des dégâts matériels
et des blessures graves. Veuillez observer strictement les mesures
décrites dans ce manuel pour assurer le fonctionnement en toute
sécurité du produit. Vous êtes le(la) seul(e) responsable du respect des
instructions et de la prise des mesures de sécurité.
Aspects importants à retenir
• Votre modèle n'est pas destiné à être utilisé sur les routes publiques
ou dans des zones agglomérées où il peut empêcher ou perturber le
trafic des piétons ou des véhicules.
• Il ne faut jamais, en aucune circonstance, utiliser le modèle dans une
foule. Ce modèle est très rapide et peut causer des blessures s'il arrive à
heurter quelqu'un.
• Étant radiocommandé, votre modèle est soumis aux interférences
radioélectriques provenant de beaucoup de sources que vous
ne pouvez pas contrôler. Puisque les brouillages radioélectriques
peuvent provoquer des pertes momentanées de la radiocommande,
assurez à tout moment une marge de sureté dans toutes les
directions autour du modèle afin de prévenir les collisions.
• Le moteur, la batterie et le contrôleur de vitesse peuvent chauffer
pendant l'utilisation. Évitez les brulures.
• N'utilisez pas votre modèle pendant la nuit ou lorsque la vue directe du
modèle peut être obstruée ou réduite de quelque manière que ce soit.
• Le facteur le plus important est de faire appel au bon sens à tout
moment.
Contrôleur de vitesse
Le contrôleur de vitesse électronique (ESC) de votre modèle est un
dispositif électronique extrêmement puissant capable de produire
du courant de haute intensité. Veuillez observer attentivement ces
précautions pour éviter que le contrôleur de vitesse ou d'autres
composants soient endommagés de quelque manière que ce soit.
• Débranchez la batterie : Débranchez toujours la ou les batteries du
contrôleur de vitesse lorsqu'il n'est pas en marche.
• Isolez les fils : Isolez toujours les fils exposés avec des gaines thermo-
rétractables pour empêcher les courts-circuits.
• D'abord allumez le transmetteur : Allumez le transmetteur avant
de mettre en service le contrôleur de vitesse pour empêcher toute
dérive et tout fonctionnement erratique.
• Attention aux brulures : Puisque le contrôleur et le moteur peuvent
devenir extrêmement chauds pendant l'utilisation, faites attention
à ne pas les toucher jusqu'à ce qu'ils se refroidissent. Assurez un
écoulement d'air adéquat pour permettre le refroidissement.
• Utilisez les connecteurs originaux : Ne changez pas les connecteurs
de batterie et de moteur. Si le contrôleur n'est pas correctement
BELOW TEXT HAS BEEN UPDA
câblé, il peut prendre feu ou être endommagé. Veuillez noter que
Kent wants maintenance text
toute modification du contrôleur peut mener à des frais de recâblage
de l'installation électrique lorsque le produit est retourné pour le
service.
Choose the Model That is Righ
• Toute inversion de tension est interdite : Le contrôleur de vitesse
n'est pas protégé contre l'inversion de polarité.
• Pas de diodes Schottky : Les diodes Schottky externes ne sont pas
No previous experience with radio controlled models is req
compatibles avec l'inversion des contrôleurs de vitesse. L'utilisation
Models require a minimum of setup, maintenance, or supp
d'une diode Schottky avec le contrôleur de Traxxas endommage le
contrôleur et annule la garantie de 30 jours.
Previous experience with radio controlled models is recom
• Utiliser deux piles : Lorsqu'on utilise deux piles, elles doivent être
Models require a higher level of setup, maintenance, or su
branchées en parallèle. Ne reliez jamais deux piles en série, au risque
d'abîmer le contrôleur de vitesse. Voir plus de renseignements à la
Previous experience with radio controlled models is manda
page 14.
models are capable of high speeds, requiring experienced
• Observez toujours les limites inférieure et supérieure du contrôleur
Models require detailed setup, and/or maintenance proced
de vitesse selon les indications du tableau de spécifications dans le
support equipment.
manuel du propriétaire. Si votre contrôleur de vitesse fonctionne
Previous experience with radio controlled models is manda
avec deux batteries, n'en mélangez pas les types et les capacités.
These models are capable of very high speeds and require
Utilisez la même tension et la même capacité pour les deux batteries.
level of skilled driving control. Models require detailed setu
L'utilisation de batteries disparates peut endommager les batteries et
nance procedures with required support equipment.
le contrôleur de vitesse électronique.
For Expert Drivers Only. This product is capable of extre
and acceleration! It carries our highest skill level rating and
Le recyclage de votre pile NiMH Traxxas Power Cell
for expert drivers only. Experience with nitro-powered radio
Traxxas vous encourage vivement à recycler votre pile NiMH Power Cell
models is required!
au moment où elle a atteint la fin de sa vie utile.
la poubelle. Tous les blocs piles NiMH Power Cell présentent le symbole
RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation) qui indique qu'ils
sont recyclables. Pour trouver un centre de recyclage près de chez vous,
communiquez avec votre marchand d'agrément ou visitez le site Web
www.call2recycle.org.
Ne pas jeter les piles à