Page 1
Manual / Gebrauchsanweisung / Brugsanvisning Manuel d’utilisation / Handleiding Bruksanvisning Heliokit HS10 18 V Solar Energizer GB · D · DK · F · NL · SV 073504_Handleiding_HS10-Compact_A5.indd 1 29-01-16 13:58...
Page 3
Elephant elstängsel. électrificateur ELEPHANT de haute qualité. För att du ska ha nytta av ditt Elephant Afin de pouvoir profiter de votre électrificateur van Elephant. Om voor vele jaren het maximale voordeel uit uw Elephant elektrische afrastering elstängsel i så...
Page 16
Si vous souhaitez utiliser l’HelioKit HS10 Déposer le clip de verrouillage au dos du Elephant sur un sol isolé ou une palissade, il est nécessaire d’utiliser un piquet de mise à la terre boîtier en le faisant coulis- supplémentaire ou une clôture positive/négative.
Page 17
? pour réaliser votre clôture. Elephant recommande Le cas échéant, procédez comme suit : de réaliser une clôture électrique à 2 conducteurs pour les chiens de petite taille et à...
Le secret est et reste un bon entraînement et Attention ! Le conducteur supérieur et inférieur dressage. L’HelioKit HS10 Elephant est un moyen ne doivent jamais être raccordés ensemble ou se d’aide qui vous facilite la tâche et protège vos toucher ! animaux.
Spécifications techniques Garantie Spécifications techniques de l’HelioKit HS10 Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, vous pouvez le renvoyer à Elephant pour le faire réparer Tension de sortie (V) 7300 sous garantie. Délai de garantie 1 an (en utilisation normale et conformément aux conditions de Tension à...
Page 31
• Cet appareil n’est pas prévu pour utilisation par de jeunes enfants ou des og standarder. personnes handicapées sans surveillance. Installez-le hors de la portée Elephant forbeholder sig retten til uden varsel at ændre specifikationerne med des enfants. henblik på at forbedre driftsikkerheden.
Page 32
• Les fils de raccordement et les fils de clôture électrique destinée aux Elephant se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis afin animaux ne doivent pas passer au-dessus de lignes d’alimentation ou de d’améliorer la fiabilité, les fonctionnalités ou le concept.
Page 33
exposé. N’utilisez jamais de câbles domestiques. Ils sont conçus pour un kan ontstaan door het in de grond zakken van hoeven van vee of door maximum de 600 volts et entraîneront des pertes de tension. tractorwielen. • Utilisez du fil calibre 12,5 (2,5 mm) à haute résistance à la traction pour les •...