Electrolux EKAM80 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Electrolux Manuels
  4. Cafetières
  5. EKAM80
  6. Mode d'emploi

Electrolux EKAM80 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 29

Liens rapides

Télécharger ce manuel
822_949_393 EKAM80_Elux.book Seite 1 Dienstag, 15. Januar 2008 4:55 16
EKAM80
Coffee maker with integrated Coffee Mill
S
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . 4
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . 9
N
Bruksanvisning . . . . . . . . . . 14
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . 19
Instruction book . . . . . . . . . 24
F
Mode d'emploi . . . . . . . . . . 29
Návod k použití . . . . . . . . . . 35
Instrukcja obsługi . . . . . . . . 40
H
Használati útmutató . . . . . . 46
Návod na obsluhu . . . . . . . . 51
Navodilo za uporabo. . . . . . 57
PAGE
Priručnik . . . . . . . . . . . . . . . .62
Priročnik za navodila . . . . . .67
Instrucţiuni de utilizare . . . . .73
Rokasgrāmata . . . . . . . . . . .79
Instrukcija . . . . . . . . . . . . . . .85
Kasutusjuhend . . . . . . . . . . .91
Kullanma kılavuzu . . . . . . . .96
Óïúòâàíå çà ðàáîòà. . . . . . .102
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè108
²íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿ . . .114
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Electrolux EKAM80

Sommaire des Matières pour Electrolux EKAM80

  • Page 29: Mode D'emploi

    822_949_393 EKAM80_Elux.book Seite 29 Dienstag, 15. Januar 2008 4:55 16 Très chère cliente, Consignes de sécurité très cher client, • L'appareil peut uniquement être rac- cordé à un réseau électrique dont la veuillez lire attentivement le présent tension, le type de courant et la fré- mode d'emploi.

  • Page 30: Logement Du Cordon D'alimentation (Figure 2)

    822_949_393 EKAM80_Elux.book Seite 30 Dienstag, 15. Januar 2008 4:55 16 • Si la ligne de cet appareil est endom- l'eau passer dans la cruche sans café magée, elle doit absolument être moulu ni papier filtre. Pour cela, ame- échangée par le fabricant, son service- nez le sélecteur rotatif (ill.

  • Page 31: Préparation De Café Avec Du Café Déjà Moulu

    822_949_393 EKAM80_Elux.book Seite 31 Dienstag, 15. Januar 2008 4:55 16 0 Mettez l'appareil en marche avec la en permanence toute la fraîcheur de l'arôme des grains de café. touche Marche/Arrêt (ill. 1/K). Le voyant rouge s'allume. 0 Remplissez entièrement le bac et fer- 0 Pressez la touche d'activation mez-le correctement avec le couvercle.

  • Page 32: Nettoyage (Veuillez Respecter Impérativement Les Consignes!)

    822_949_393 EKAM80_Elux.book Seite 32 Dienstag, 15. Januar 2008 4:55 16 Arrêt éliminer les restes de café gras. Procédez dans ce cas comme suit: Mettez l'appareil hors service avec la 0 Débranchez la fiche secteur. touche Marche/Arrêt (ill. 1/K). Le 0 Déverrouillez le couvercle du canal du voyant rouge s'éteint.

  • Page 33: Caractéristiques Techniques

    822_949_393 EKAM80_Elux.book Seite 33 Dienstag, 15. Januar 2008 4:55 16 • Installez l'appareil suffisamment loin Indication de la cuisinière ou d'une friteuse car la • Si l'on a fait basculer la sortie d'eau par présence de graisse peut provoquer un mégarde, la repousser au moyen du engorgement du canal.

  • Page 34: Protection De L'environnement

    822_949_393 EKAM80_Elux.book Seite 34 Dienstag, 15. Januar 2008 4:55 16 Protection de l’environnement Elimination du matériel d’embal- lage Les matériaux d’emballage utilisés sont écologiques et recyclables. Les matières plastiques portent un signe distinctif, par ex. >PE<, >PS<, etc. Eliminez les matériaux d’emballage en fonction de leur signe distinctif dans les conteneurs prévus à...
  • Page 108 822_949_393 EKAM80_Elux.book Seite 108 Dienstag, 15. Januar 2008 4:55 16 Óâàæàåìûå ïîêóïàòåëè! Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ýòî ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè. • Íàïðÿæåíèå, âèä è ÷àñòîòà òîêà â Îáÿçàòåëüíî ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ ñåòè, ê êîòîðîé ïîäêëþ÷åí ïðèáîð, ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè! Õðàíèòå äîëæíû...
  • Page 117 822_949_393 EKAM80_Elux.book Seite 117 Dienstag, 15. Januar 2008 4:55 16 Âèìêíåííÿ êàâíèê òà éîãî êðèøêó ìîæíà ìèòè ó ïîñóäîìèéí³é ìàøèí³. Âèìêí³òü ïðèñòð³é çà äîïîìîãîþ Êàâîìîëêà ïåðåìèêà÷à Ó²ÌÊ./ÂÈÌÊ. (Ðèñ. 1/K). ×åðâîíèé ³íäèêàòîð ãàñíå. ×àñ â³ä ÷àñó (íàéï³çí³øå — êîëè òðàïëÿºòüñÿ áëîêóâàííÿ) íåîáõ³äíî î÷èùàòè...
  • Page 118 822_949_393 EKAM80_Elux.book Seite 118 Dienstag, 15. Januar 2008 4:55 16 0 Ðåòåëüíî ïðîìèéòå êàâíèê, êðèøêó • Íå âèêîðèñòîâóéòå çàìîðîæåí³ êàâîâ³ çåðíà, îñê³ëüêè ïðè òà ô³ëüòð ï³ä ïðîòî÷íîþ âîäîþ. ðîçìîðîæóâàíí³ íà íèõ Äåê³ëüêà ðàç³â íàòèñí³òü íà êîíäåíñóºòüñÿ âîäà, ùî ìîæå ïðîòèêàïàëüíèé êëàïàí, ùîá ïðèçâåñòè...

Table des Matières