Page 1
Guide d'installation et manuel d'utilisation HOTTE DE CUISINE MURALE COS-668WRC75 COS-63175 COS-668WRC90 COS-63190 COS-668WRCS75 COS-63175S COS-668WRCS90 COS-63190S COS-668A750 COS-668A900 COS-668AS750 COS-668AS900 Ce manuel est composé à 100% de papier recyclé. La version électronique de ce manuel est disponible à l'adresse...
Page 2
MERCI Merci pour votre achat. Nous savons que vous avez le choix entre de nombreuses marques et produits et nous sommes honorés de savoir que vous avez décidé d'importer l'un de nos produits chez vous et nous espérons que vous l'apprécierez. Nos appareils sont conçus selon les normes de sécu- rité...
FILTRES À DÉFLECTEUR EN ACIER INOXYDABLE À propos de vos nouveaux filtres Les filtres à chicane en acier inoxydable ne nécessitent pas de dou- blure ni de filet à l'intérieur des filtres et sont entièrement construits en acier inoxydable. La construction en acier inoxydable leur permet d'être réutilisés après avoir été...
Page 4
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. Conservez ces instructions pour des références futures. Approuvé pour les appareils ménagers. Pour usage résidentiel seulement CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MISE EN GARDE MISE EN GARDE ATTENTION POUR USAGE GÉNÉRAL DE VENTILATION UNIQUEMENT. NE INSTRUCTIONS DE MISE À...
TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ____________________________________ 3 DIAGRAMME DES PIECES ___________________________________ 5-6 EXIGENCES D'INSTALLATION _________________________________ 7 LISTE DES PIÈCES ___________________________________________ 8 INSTALLATION DE HOTTES DE CUISINIÈRE ___________________ 9-11 INSTALLATION DU FILTRE BAFFLE ____________________________ 12 FILTRES DE CONVERSION SANS CONDUIT _____________________ 13 INSTALLER LA COUPE D'HUILE _______________________________ 14 COMMANDES PAR BOUTON-POUSSOIR_________________________ 15 COMMANDES TACTILES SOUPLES ____________________________ 16...
EXIGENCES D'INSTALLATION 1. N'installez pas la hotte de cuisinière près des portes et des fenêtres ouvertes pour éviter performance. (Fig. 1) 2. Installez la hotte directement au-dessus de la table de cuisson. La distance optimale entre la table de cuisson et le bord inférieur de la hotte est de 24 "à 36". (Fig.2) Installer à la hauteur approprié...
LISTE DES PIÈCES Cheminée extérieure tasse d'huile Cheminée intérieure A. 11 pcs 2/8" x 1 3/8" Ancres en plastique B. 11 pcs 1/8" x 1 7/8" Des vis (48mm) C. 4 pcs 1/8" x 3/8" Des vis (35mm) D. Support de l’unité centrale (corps principal) E.
INSTALLATION DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE MURALE Pour la préparation de votre mur / Instructions de montage ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 Placez la hotte sur le mur et marquez la posi- tion où vous souhaitez installer. A. Trouvez le support de l’unité centrale (D) Une hauteur de 24 "à...
Page 11
ÉTAPE 3 6" Canal Localisez le conduit rond en aluminium de 6 Sortie d'air "(F) et fixez-le à la sortie d'air supérieure sur le corps principal de la hotte avec un ruban adhésif HVAC (non inclus). Assurez-vous qu'il est bien connecté. ÉTAPE 4 Placez le bas de la cheminée extérieure dans l’assise du corps principal située près du trou...
Page 12
ÉTAPE 6 Étendez le conduit de 6 "sur le tuyau de ventilation de votre bâtiment ou à l’extérieur. Pour obtenir des performances optimales, essayez de minimiser la flexion du conduit. ÉTAPE 7 Montez le support de cheminée externe (E) sur le mur en fonction de la hauteur de la cheminée externe.
INSTALLATION DU FILTRE Aligner les crochets du filtre sur les trous de l'appareil Filtre de vie pour que les crochets entrent dans les trous Appuyez sur le bouton et vers le bas Verrouiller le filtre en place...
FILTRES AU CHARBON RECIRCULANT Ignorez cette page si vous installez une hotte aspirante. Les filtres à charbon sont uniquement inclus avec les modèles sans conduit Moteur Filtre de carbone Filtre de carbone Filtres déflecteurs Tasse d'huile Installation de filtres de recirculation (pour le modèle sans conduit uniquement) 1.
MODE D'EMPLOI COMMANDES PAR BOUTON-POUSSOIR COMPATIBLE AVEC LES MODELES: B. Réglage du ventilateur le plus élevé C. Réglage moyen du ventilateur D. Réglage du ventilateur le plus bas E. Bouton d'alimentation. Appuyez sur pour allumer / éteindre l'appareil. Lorsque vous éteignez l'appareil, appuyez une fois sur ce bouton pour le retarder d'une minute ou appuyez deux fois sur ce bouton pour l'éteindre immédiatement.
Commandes tactiles COMPATIBLE AVEC LES MODELES: COS-668WRCS75, COS-668WRCS90 COS-668AS750, COS-668AS900 COS-63175S , COS-63190S A. Lumière. Appuyez pour allumer / éteindre la lumière. B. Bouton de minuterie C. Bouton Moins (vitesse du ventilateur) D. Bouton Plus (vitesse du ventilateur) E. Bouton d'alimentation du ventilateur (démarre la vitesse maximale du ventilateur) F.
ENTRETIEN ATTENTION: NE PLACEZ JAMAIS VOTRE MAIN À L’INTÉRIEUR DE L’UNITÉ LORS DU FONCTIONNEMENT. POUR UNE MEILLEURE PERFORMANCE, NETTOYEZ RÉGULIÈREMENT VOTRE HOTTE. NETTOYAGE 1. Utilisez uniquement du savon doux ou des solutions de nettoyage pour nettoyer la surface extérieure de la hotte. Sécher les surfaces avec un chiffon doux.
DÉPANNAGE Tournevis cruciforme Ma hotte est bruyante A. Vérifiez l'intérieur de la hotte et re- tirez-la pour la retirer. Si votre hotte est encore bruyante après vérification, veuillez appeler le 1-888-784-3108. A. La hotte de cuisine et la table de cuisson sont Ma hotte a Tournevis cruciforme trop éloignées l’une de l’autre.
Les composants défectueux doivent être renvoyés à Cosmo, en port payé. Après la 1ère année, il sera prépayé par le client. Les parties fonctionnelles sont les composants essen- tiels à...