Insignia NS-5648 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Insignia Manuels
  4. Systèmes de haut-parleurs
  5. NS-5648
  6. Mode d'emploi

Insignia NS-5648 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Guide
Guide de l'utilisateur
Guía del Usuario
5.1 Powered Speaker System
Système amplifié de haut-parleurs 5.1 | Sistema de
altavoces activos de 5.1 canales
NS-5648

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Insignia NS-5648

Sommaire des Matières pour Insignia NS-5648

  • Page 1 User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario 5.1 Powered Speaker System Système amplifié de haut-parleurs 5.1 | Sistema de altavoces activos de 5.1 canales NS-5648...

  • Page 3: Table Des Matières

    Spanish....37 Introduction Congratulations on your choice of the NS-5648 powered speaker system from Insignia. This six-piece system is designed to deliver superior audio performance to ®...

  • Page 4: Safety Information

    Do not plug the power supply in until all other connections are made. • Use only the power cord supplied with these speakers. Insignia will not be held responsible for damage caused by the use of another power cord. •...

  • Page 5: Features

    NS-5648 5.1 Powered speakers Features Box contents • Five satellite speakers (two front, two rear, one center) • One subwoofer • Mounting brackets with screws • MP3 cradle • Cables • User Guide with connection diagrams www.insignia-products.com...

  • Page 6: Speaker Controls

    NS-5648 5.1 Powered speakers Speaker controls Back of subwoofer Control or Function connection Auxiliary input Lets you connect a second source to the jack speakers. For example, if your speakers are connected to your computer, you can connect an MP3 player to this jack.

  • Page 7: Setting Up The Speakers

    NS-5648 5.1 Powered speakers Control or Function connection Headphone Connect your headphones to this jack. The jack speaker system mutes automatically. The master volume control can then be used to adjust the volume to your headphones. Bass volume Rotate clockwise to turn bass volume up or...
  • Page 8 NS-5648 5.1 Powered speakers To connect the speakers: Connect the black parallel port plug to the To Right Speaker connector. Connect the gray plug to the Front Left jack. Connect the white plug to the Rear Right jack. Connect the yellow plug to the Rear Left jack.
  • Page 9 NS-5648 5.1 Powered speakers To connect the sound source and AC power: Determine the sound source you are connecting, then make your connections based on one of the following diagrams: To connect a computer with a 5.1 sound card: To connect a computer with a 4.1 sound card:...
  • Page 10 NS-5648 5.1 Powered speakers To connect a computer with a 2-channel sound card: To connect an MP3, CD, or other portable sound source: www.insignia-products.com...
  • Page 11 NS-5648 5.1 Powered speakers To connect a video gaming system: “Y” cable (not included) Connect the AC power cord to a power outlet. www.insignia-products.com...

  • Page 12: Troubleshooting

    NS-5648 5.1 Powered speakers Troubleshooting Problem Solution No power • The speaker system is not turned on. Press the On/Off button to turn on the speaker system. • The speaker system is not plugged in. Plug it • Check the power outlet to make sure that it is providing power.

  • Page 13: Legal Notices

    NS-5648 5.1 Powered speakers Legal notices FCC Part 15 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 14 (e.i.r.p.) is not more than that permitted for successful communication. Copyright © 2008 Insignia. Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

  • Page 15: One-Year Limited Warranty

    Products and parts replaced under this warranty become the property of Insignia and are not returned to you. If service of Products or parts are required after the Warranty Period expires, you must pay all labor and parts charges.

  • Page 16: How To Obtain Warranty Service

    25 inches or larger, call 1-888-BESTBUY. Call agents will diagnose and correct the issue over the phone or will have an Insignia-approved repair person dispatched to your home. Where is the warranty valid? This warranty is valid only to the original purchaser of the product in the United States and Canada.
  • Page 17 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, U.S.A. 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a trademark of Best Buy Enterprise Services, Inc. Registered in some countries. All other products and brand names are trademarks of their respective owners.
  • Page 18 NS-5648 5.1 Powered speakers www.insignia-products.com...

  • Page 19: Insignia Ns-5648 Système Amplifié De Haut-Parleurs

    Garantie limitée d’un an ....33 Introduction Félicitations d’avoir choisi ce système amplifié de haut-parleurs Insignia NS-5648. Ce système composé de six éléments est conçu pour fournir une qualité audio ®...

  • Page 20: Informations Sur La Sécurité

    Ne pas brancher l’alimentation tant que toutes les connexions n’ont pas été effectuées. • N’utiliser que le cordon d’alimentation fourni avec ces haut-parleurs. Insignia ne saurait être tenu responsable de dommages résultant de l’utilisation d’un autre cordon d’alimentation. • Installer les haut-parleurs à l’écart de sources de chaleur élevée, telles que les appareils de...

  • Page 21: Fonctionnalités

    NS-5648 5.1 Powered speakers Fonctionnalités Contenu de la boîte • Cinq haut-parleurs satellites (deux avant, deux arrière, un central) • Un haut-parleur d’infra-graves • Supports de montage avec vis • Berceau pour MP3 • Câbles • Guide de l’utilisateur avec schémas de connexion www.insignia-products.com...

  • Page 22: Commandes Des Haut-Parleurs

    NS-5648 5.1 Powered speakers Commandes des haut-parleurs Arrière du haut-parleur d’infra-graves Commande Fonction connexion Prise d’entrée Permet de connecter une deuxième source auxiliaire aux haut-parleurs. Par exemple, si les haut-parleurs sont connectés à l’ordinateur il est possible de connecter un lecteur MP3 à...

  • Page 23: Configuration Des Haut-Parleurs

    NS-5648 5.1 Powered speakers Commande Fonction connexion Commande du Tourner le bouton dans le sens horaire pour volume augmenter le volume et dans le sens principal antihoraire pour le diminuer. Prise de Brancher un casque d’écoute sur cette casque prise. Les haut-parleurs sont alors d'écoute...

  • Page 24: Pour Connecter Les Haut-Parleurs

    NS-5648 5.1 Powered speakers Se reporter aux schémas ci-après pour le positionnement suggéré des haut-parleurs satellites. Remarque Ne pas installer ou fixer les supports muraux tant que lex connexions n’ont pas été effectuées et qu’il n’a pas été vérifié que le système fonctionne correctement.
  • Page 25 NS-5648 5.1 Powered speakers Connecter le câble bleu à la prise du haut-parleur central. www.insignia-products.com...

  • Page 26: Pour Connecter La Source Sonore Et L'alimentation Ca

    NS-5648 5.1 Powered speakers Pour connecter la source sonore et l’alimentation CA : Déterminer la source sonore qui doit être connectée, puis effectuer les connexions en se reportant à l’un des schémas suivants : Pour connecter un ordinateur avec une carte son 5.1 :...
  • Page 27 NS-5648 5.1 Powered speakers Pour connecter un ordinateur avec une carte son à 2 canaux : Pour connecter un lecteur MP3, CD ou une autre source sonore portative : www.insignia-products.com...
  • Page 28 NS-5648 5.1 Powered speakers Pour connecter un système de jeux vidéo : Câble en « Y » (non inclus) Brancher le cordon d’alimentation CA sur une prise secteur. www.insignia-products.com...

  • Page 29: Problèmes Et Solutions

    NS-5648 5.1 Powered speakers Problèmes et solutions Problème Solution • Le système de haut-parleurs n’est pas sous d’alimentation. tension. Appuyer sur la touche marche/Arrêt (On/Off) pour allumer le système de haut-parleurs. • Le système de haut-parleurs n’est pas branché. Le brancher.

  • Page 30: Avis Juridiques

    NS-5648 5.1 Powered speakers Problème Solution Le son est • Réduire le volume. Si cela ne résout pas le déformé problème, vérifier également le niveau du volume du système d’exploitation de l’ordinateur et le baisser si nécessaire. • Régler le volume principal de l’ordinateur en centrant l’équilibre du niveau sonore, puis...

  • Page 31: Avertissement De La Fcc

    NS-5648 5.1 Powered speakers • Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice. • Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur. • Brancher l’équipement sur la prise électrique d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est relié. • Contacter le revendeur ou un technicien qualifié...

  • Page 32: Déclaration Rss 310

    NS-5648 5.1 Powered speakers Déclaration RSS 310 Pour éviter que les interférences radio éventuelles affectent d’autres utilisateurs, le type d’antenne et son gain doivent être choisis afin que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne soit pas supérieure aux limites permises, permettant des communications parfaites.

  • Page 33: Garantie Limitée D'un An

    Garantie limitée d’un an Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce NS-5648 neuf (« Produit »), qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit (« Période de garantie »).

  • Page 34: Comment Obtenir Une Réparation Sous Garantie

    écran de 25 po ou plus, appeler le 1-888-BESTBUY. L’assistance technique établira un diagnostic et corrigera le problème au téléphone ou enverra un technicien agréé par Insignia pour la réparation à domicile. Où cette garantie s’applique-t-elle? Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur original du produit aux États-Unis et au Canada.
  • Page 35 à une source électrique dont la tension est inadéquate; • toute réparation effectuée par quiconque autre qu’un service de réparation agréé par Insignia pour la réparation du Produit; • les produits vendus en l’état ou hors service; •...
  • Page 36 Dynex, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, É.-U. 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à...
  • Page 37 Garantía limitada de un año ...51 Introducción Felicitaciones por su elección del sistema de altavoces activos NS-5648 de Insignia. Este sistema de seis piezas está diseñado para brindar un rendimiento de ®...

  • Page 38: Información De Seguridad

    No enchufe la fuente de alimentación hasta que se realicen todas las otras conexiones. • Sólo utilice el cable de alimentación incluido con estos altavoces. Insignia no será responsable por el daño causado por usar otro cable de alimentación. •...

  • Page 39: Características

    NS-5648 5.1 Powered speakers Características Contenido de la caja • Cinco altavoces satélites (dos frontales, dos posteriores, uno central) • Un subwoofer • Soportes de montaje con tornillos • Sujetador de reproductor de MP3 • Cables • Guía del usuario con diagramas de conexión...
  • Page 40 NS-5648 5.1 Powered speakers Controles de altavoz Vista posterior del subwoofer Control o Función conexión Toma de Le permite conectar una segunda fuente a entrada auxiliar los altavoces. Por ejemplo, si sus altavoces están conectados a su computadora, puede conectar su reproductor de MP3 en esta toma.

  • Page 41: Instalación De Los Altavoces

    NS-5648 5.1 Powered speakers Control o Función conexión Toma de Conecte sus auriculares a esta toma. El auriculares sistema de altavoces se silenciará automáticamente. El control de volumen principal se puede usar para ajustar el volumen en sus auriculares. Control del...
  • Page 42 NS-5648 5.1 Powered speakers Refiérase a los siguientes diagramas para observar la ubicación sugerida de los altavoces satélites. Nota No monte o fije los soportes de pared hasta que se han completado todas las conexiones se ha asegurado de que el sistema está...
  • Page 43 NS-5648 5.1 Powered speakers Conecte el enchufe azul a la toma central. www.insignia-products.com...
  • Page 44 NS-5648 5.1 Powered speakers Para conectar la fuente de sonido y la alimentación de CA: Determine que fuente de sonido se está conectando y realice las conexiones basadas en uno de los siguientes diagramas: Para conectar una computadora con una tarjeta de sonido de 5.1 canales:...
  • Page 45 NS-5648 5.1 Powered speakers Para conectar una computadora con una tarjeta de sonido de 2 canales: Para conectar un reproductor de MP3 o CD u otra fuente de sonido portátil: www.insignia-products.com...
  • Page 46 NS-5648 5.1 Powered speakers Para conectar un sistema de videojuegos: Cable en “Y” (no incluido) Conecte el cable de alimentación de CA a un tomacorriente. www.insignia-products.com...

  • Page 47: Localización Y Corrección De Fallas

    NS-5648 5.1 Powered speakers Localización y corrección de fallas Problema Solución La unidad no • El sistema de altavoces no está encendido. enciende Presione el botón de encendido (On/Off ) para encender el sistema de altavoces. • El sistema de altavoces no está conectado.

  • Page 48: Avisos Legales

    NS-5648 5.1 Powered speakers Problema Solución El sonido • Baje el volumen. Si esto no funciona, también está revise el nivel de volumen del sistema distorsionado operativo de la computadora y redúzcalo si es necesario. • Ajuste el control de volumen principal de su computadora al balancear el volumen hasta que esté...

  • Page 49: Advertencia De La Fcc

    NS-5648 5.1 Powered speakers Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha determinado que satisface los límites establecidos para ser clasificado cómo dispositivo digital de la Clase B de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una...
  • Page 50 NS-5648 5.1 Powered speakers Certificación de seguridad de DHHS y FDA Este producto está hecho y probado para cumplir con los estándares de seguridad de los requisitos del FCC y con el rendimiento de seguridad del Departamento Estadounidense de Salud y Servicios Humanos, y también con los estándares de rendimiento...

  • Page 51: Garantía Limitada De Un Año

    Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos o partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos.
  • Page 52 NS-5648 5.1 Powered speakers ¿Cómo se obtiene la reparación de garantía? Si ha comprado el Producto en una tienda de ventas, lleve su recibo original y el Producto a la tienda en donde lo compró. Asegúrese de que vuelva a colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protección que el...
  • Page 53 Dynex, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, E.U.A. 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc.Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. registrada en ciertos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños.
  • Page 54 NS-5648 5.1 Powered speakers www.insignia-products.com...
  • Page 55 NS-5648 5.1 Powered speakers www.insignia-products.com...
  • Page 56 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a trademark of Best Buy Enterprise Services, Inc. Registered in some countries. All other products and brand names are trademarks of their respective owners.

Table des Matières