AKG HEARO 777 QUADRA Mode D'emploi page 2

Kurzanleitung
Verbinden Sie die Buchsen AUDIO IN L und AUDIO IN R am Sender mit dem
Kopfhörerausgang oder LINE-Ausgang Ihres Verstärkers oder CD-Spielers.
Verbindungskabel liegen bei.
Stecken Sie den mitgelieferten Netzadapter an die DC 9 V-Buchse am Sender
und an eine Netzsteckdose an.
Ziehen Sie die Schutzfolie aus dem linken Hörsystem des Kopfhörers heraus
und laden Sie die Akkus im Kopfhörer auf. Siehe Kapitel 4.2.
Schalten Sie den Sender ein, indem Sie die ON-Taste drücken.
Schalten Sie den Kopfhörer ein, indem Sie die POWER-Taste drücken.
Bleiben Sie in der Nähe des Senders und drücken Sie die AUTOTUNING-Taste
am Kopfhörer, um den Empfänger auf die Sendefrequenz abzustimmen.
Inhalt
1 Sicherheit und Umwelt..........................................................................................................................3
1.1 Sicherheit ........................................................................................................................................3
1.2 Umwelt............................................................................................................................................3
2 Beschreibung ........................................................................................................................................3
2.1 Einleitung ........................................................................................................................................3
2.2 Lieferumfang ...................................................................................................................................3
2.3 Optionales Zubehör ........................................................................................................................3
2.4 Allgemeine Beschreibung ...............................................................................................................3
2.5 IVA - Individual Virtual Acoustics ....................................................................................................3
2.6 Dolby Surround Pro Logic Decoder ...............................................................................................4
2.7 LOGIC7 Decoder ............................................................................................................................4
2.8 Bedienelemente ..............................................................................................................................4
3 Anschluss..............................................................................................................................................5
3.1 Anschließen des Senders an die Audio- oder Videoanlage ...........................................................5
3.2 Anschließen des Senders an das Netz...........................................................................................5
4 Betriebshinweise...................................................................................................................................5
4.1 Wichtige Hinweise ..........................................................................................................................5
4.2 Aufladen der Akkus im Kopfhörer ..................................................................................................6
4.3 Akkus austauschen.........................................................................................................................6
4.4 Inbetriebnahme der Anlage ............................................................................................................6
4.5 MODE-Taste....................................................................................................................................7
4.6 Ohrpolster austauschen (HEARO 777 QUADRA DELUXE) ............................................................7
5 Reinigung ..............................................................................................................................................7
6 Fehlerbehebung ....................................................................................................................................8
7 Technische Daten..................................................................................................................................9
7.1 Systemdaten ...................................................................................................................................9
7.2 Sender.............................................................................................................................................9
7.3 Kopfhörer ........................................................................................................................................9
7.4 Normen ...........................................................................................................................................9
7.5 Dolby, Lexicon ................................................................................................................................9
8 Garantiebedingungen ...........................................................................................................................9
2
Hiermit erklärt AKG Acoustics GmbH, dass das Produkt HEARO 777 (Receiver + Transmitter) die wesentlichen
Anforderungen und sonstigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG erfüllt.
AKG Acoustics GmbH hereby declares that the product HEARO 777 (Receiver + Transmitter) complies with the
essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
AKG Acoustics GmbH déclare que le produit HEARO 777 (Receiver + Transmitter) satisfait aux exigences
essentielles et autres dispositions y relatives de la Directive 1999/5/CE.
Con la presente AKG Acoustics GmbH dichiara che il prodotto HEARO 777 (Receiver + Transmitter) è conforme
alle richieste essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva 1995/5/CE.
AKG Acoustics GmbH declara que el producto HEARO 777 (Receiver + Transmitter) cumple los requisitos
esenciales y otras disposiciones aplicables de la Directiva 1999/5/CE.
A AKG Acoustics GmbH declara que o produto HEARO 777 (Receiver + Transmitter) cumpre os requisitos
essenciais e as outras disposições relevantes da Directiva 1999/5/CE.
Η εταίρεια AKG Acoustics GmbH δηλώνει µε το παρόν, ότι το παροïόν HEARO 777 (Receiver + Transmitter)
ανταποκρίνεται οτις βασικές απαιτήσεις και λοιπές σχετικές διατάξεις της οδηγίας 1999/5 ΕΟΚ.
Seite
AKG Acoustics GmbH verklaart hiermee dat het product HEARO 777 (Receiver + Transmitter) aan de essentiële
eisen en overige desbetreffende bepalingen van de richtlijn 1999/5/EG voldoet.
AKG Acoustics GmbH erklærer herved at produktet HEARO 777 (Receiver + Transmitter) overholde de væsent-
lige krav samt andre relevante bestemmelser fra Direktiv 1999/5/EF.
Härmed förklarar AKG Acoustics GmbH att produkten HEARO 777 (Receiver + Transmitter) uppfyller de
väsentliga krav och andra relevanta bestämmelser som framgår av Direktiv 1999/5/EC.
AKG Acoustics GmbH vakuuttaa, että tuotteemme HEARO 777 (Receiver + Transmitter) täyttää tarvittavat
1999/5/EC direktiivin mukaiset vaatimukset.
AKG Acoustics erklerer med dette, at produktet HEARO 777 (Receiver + Transmitter) oppfyller de vesentlige
krav og andre relevante bestemmelser som fremgår av Direktiv 1999/5/EF.
AKG Acoustics GmbH staðfestir hér með að samkv mt skilgreiningu 1999/5/E, uppfyllir eftirfarandi
vara HEARO 777 (Receiver + Transmitter) þan skilyrði sem krafist er, auk annara ákv ða sem við eiga
að hverju sinni.
Zur Verwendung in / For use in / Pour l'usage en / Per l'uso in / Para el uso en / Para o uso em /
Ξρησιµοποιησιµος στης / Voor het gebruik in / Må anvendes i / Får användas i / Käyttöön seuraavissa maissa /
Må anvendes i /Til natkunar i
AT, BE, CH, DE, DK, FR, LI, GB, IE, IS, LU, NO, NL, SE, FI
3
5 4
1
1a
2 2a 2
12
Fig. 1 Fig. 2
13
13
15 14
Fig. 3 Fig. 4
13 14
RIGHT
RIGHT
LEFT
LEFT
LINE OUT
Fig. 5 Fig. 6
14
Fig. 7 Fig. 8
8 9
ON
10 7 6
PHONES
Fig. 9 Fig. 10
LINE OUT
1a
2a
3
2
Fig. 11 Fig. 12
11
~10°
3
2