Page 1
MODEL : ODP 444 Imprimante thermique Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis...
Page 2
Élimination des anciens appareils électriques et électroniques (Applicable dans l’Union européenne et d’autres pays européens disposant du système de tri sélectif) Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité en tant que déchets ménagers.
Page 3
Le Groupe Aures vous remercie de votre confiance. Téléchargez nos derniers drivers et utilitaires ainsi que nos conseils d’installation sur le site du Support Technique AURES : www.aures-support.fr The AURES Group thanks you for your loyalty. To download out most recent drivers and utilities and...
TABLE DES MATIERES 1. Description 2. Installation de l’imprimante 2.1 Déballage 2.2 Connexion des câbles 2.3 Chargement du rouleau de papier 2.4 Installation et retrait du capot cache câbles 2.4 Jam Error 3. Panneau de contrôle et autres fonctions 3.1 Panneau de contrôle 3.2 Indicateurs d'erreur 4.
2. Installation de l’imprimante 2-1. Déballage Votre boîte d’imprimante doit comprendre les éléments suivants. Si certains éléments sont endommagés ou manquants, veuillez contacter votre revendeur. L’imprimante Rouleau de papier (Drivers et documentation) Adaptateur Câble Série 1 Câble Série 2 Câble USB...
2-2. Connexion des câbles Vous devez connecter les câbles nécessaires au bon fonctionnement de l’imprimante. Ethernet Mécanisme Connecteur pour tiroir-caisse Connecteur Ethernet Connexion pour Connexion pour Connexion pour l’alimentation le câble USB le câble série Avant de connecter les câbles, assurez-vous que l’imprimante et l’ordinateur sont éteints.
Page 8
2-2-1. Connecteurs des interfaces <Série DB9> <USB type “B”> <Ethernet> Série DB9 Bronche Signal Entrée/sortie Description Sortie Réception des données RS- 232C Entrée Transmission des données RS-232C 4, 7 Entrée Printer handshake to host line RS-232C level Masse Sortie Envoi de données prêt 1,8,9 USB type “B”...
Page 9
Ethernet Bronche SIGNAL Data Out + Sortie + Data Out - Sortie - Data IN + Entrée + Data IN - Entrée - 2-2-2. Connecteur du tiroir-caisse L’imprimeur peut utiliser un tiroir de caisse muni d’un raccord modulaire de 6 pin RJ-11. Bronche SIGNAL DESCRIPTION...
2-3. Chargement du rouleau de papier Remarque: Veiller à utiliser des rouleaux de papier qui correspondent aux spécifications. Ne pas utiliser de rouleaux de papier ayant une partie collée sur le mandrin, car l’imprimante ne pourra pas détecter la fin du papier de façon correcte. ♣Éteignez l'interrupteur d'alimentation.
Page 11
5. Veuillez vérifier que le papier se déroule dans la bonne direction. 6. Dérouler une petite quantité de papier, fermer en suite le capot de l’imprimante. 7. Tirez le papier comme indiqué ci-dessous :...
2-4. Installation et retrait du capot cache câbles ♣ Installation : 1. Présenter le capot. - Capot - - Imprimante - 2. Insérer la partie inférieure du capot dans les logements de l'imprimante comme indiqué ci-dessous. Crochets Logements de l’imprimante 3.
Page 13
♣Comment enlever le cache-câble 1. Tout en appuyant sur l'interrupteur d'ouverture du cache-câble, retirez le cache-câble dans le sens de la flèche indiquée ci-dessous. Cable cover open switch...
Page 14
2-5. Jam Error Lorsque le massicot est bloqué, veuillez suivre les étapes ci-dessous. Section 1 1. Une fois l’imprimante sous tension, appuyez sur le bouton d’ouverture du capot pour ouvrir légèrement le capot de l’imprimante. (Le capot de l’imprimante n’est pas complètement ouvert avec le tranchant en saillie) 2.
Page 15
※ Si la section 1 ne résout pas le bourrage de la fraise, veuillez suivre la section 2. Section 2 1. Assurez-vous que l'imprimante est éteinte. 2. Insérez le tournevis dans le trou tout en appuyant sur le bouton d'ouverture du couvercle, comme indiqué...
Page 16
4. Fermez le capot de l’imprimante après avoir retiré le papier coincé. CLOSE 5. Allumez l’appareil.
3. Panneau de contrôle et autres fonctions 3-1. Panneau de contrôle Vous pouvez contrôler les opérations de base de détection de papier et d’erreurs à l’aide des voyants indicateurs du panneau de contrôle. Bouton marche/arrêt Panneau de contrôle marche/arrêt Voyant erreur Voyant papier Bouton avance papier Appuyez sur le bouton FEED une fois pour faire avancer le papier d’une ligne.
4. Self Test L’auto-test permet de vérifier le fonctionnement correct de l’imprimante. Il permet également de contrôler la configuration actuelle et l’état des éléments suivants: - Control circuit (Circuit de contrôle) - Printer mechanism (Mécanisme d’impression) - Printing quality (Qualité d’impression) - ROM version (Version de la ROM) - Interface setting (Réglages de l’interface) Ce test est indépendant de tout équipement ou logiciel.
5. Impression ASCII Ce mode permet l’impression d’une page de test contenant les caractères ASCII. A la fin du ticket le papier est coupé automatiquement après l’impression du message suivant : *** Completed *** L’imprimante est alors à nouveau prête à recevoir des données. 6.
6-2. Papier réduire Le menu Réduire (espace, saut de ligne, hauteur du code à barres [1D]) a été mis au point pour économiser le papier. - Line space (Interligne) "Espace" désigne la quantité de flux lorsque vous générez intentionnellement des nouvelles lignes. - Line feed (Saut de ligne) "Ligne d'alimentation"...
7. Configuration de l'imprimante Modifier les paramètres de l'imprimante. Les options ci-dessous peuvent également être modifiées via l’économiseur de mémoire. PRINTER SETTING (CONFIGURATION DE L’IMPRIMANTE) 1. SELECT BAUDRATE (CHOISISSEZ BAUDRATE) 2. SELECT CUTTING MODE (SELECTIONNER LE MODE DE COUPE) 3. SELECT ERROR BEEP OPTION (SELECT ERROR BEEP OPTION) 7-1.
8. Mode hexadécimal Cette fonction permet aux utilisateurs expérimentés de vérifier exactement quelles données sont transmises à l'imprimante. Ceci peut être utile pour découvrir les problèmes relatifs aux logiciels. Lorsque cette fonction est activée, l'imprimante imprime l’ensemble des commandes et des données en format hexadécimal ainsi qu’un guide pour aider l’utilisateur à...
9. Connexion des périphériques Ce produit peut communiquer avec d'autres appareils via une communication Bluetooth ou Wi-Fi et par câble. ♣ ATTENTION Le modèle standard ne prend pas en charge les fonctionnalités Bluetooth, Wi-Fi et NFC (ODP444 Standard = USB + Série + Ethernet) 9-1.
9-3. Connexion NFC 1. L'imprimante peut être connectée à des périphériques dotés de capacités de communication NFC. 2. Utilisez la fonction de connexion NFC prise en charge par le périphérique pour vous connecter à l’imprimante. ♣ ATTENTION NFC est uniquement compatible avec Bluetooth.
10. Nettoyage de l’imprimante Si la partie interne est poussiéreuse, la qualité d’impression peut diminuer. Dans ce cas suivez la procédure de nettoyage décrite çi-dessous: ♣Note : 1. Assurez-vous de mettre l’imprimante hors tension avant le nettoyage 2. Comme la tête d’impression peut être chaude, attendre au moins 10 secondes après l’arrêt de l’imprimante.
12. Liste de commandes Command Function REMARKS Horizontal tab Print and line feed Print and carriage return Print and return to standard mode(in page mode) Cancel print data in page mode DLE EOT Real-time status transmission DLE ENQ Real-time request to printer DLE DC4 Generate pulse at real-time ESC FF...
Page 29
Command Function REMARKS ESC t Select character code table ESC { Turn upside-down printing mode on/off FS p Print NV bit image FS q Define NV bit image GS ! Select character size GS $ Set absolute vertical print position in page mode GS * Define downloaded bit image GS /...