Krups NC00120486 Mode D'emploi

GARANTIE FABRICANT
Dans le cadre de notre engagement puissant envers l'environnement, la plupart des produits Krups sont répa-
rables durant la période de garantie et par la suite. Avant de retourner des produits défectueux à l'endroit où vous
l'avez acheté, veuillez communiquer directement avec le service à la clientèle de Krups au numéro de téléphone
mentionné ci-dessous, pour connaître les options de réparation. Votre aide pour soutenir l'environnement est
appréciée!
La garantie
Ce produit est garanti par Krups pendant 2 ans contre tout défaut de fabrication ou de main-d'œuvre et ce, à partir de la date
initiale de l'achat.
Cette garantie du fabricant Krups vient en complément des droits des consommateurs.
La garantie du fabricant couvre tous les coûts de remise en état d'un produit reconnu défectueux pour qu'il se conforme à ses
spécifi cations d'origine, par la réparation ou le remplacement de pièces défectueuses et la main-d'œuvre nécessaire. Au choix
de Krups, un produit de remplacement peut être proposé à la place de la réparation du produit défectueux. Les obligations de
Krups dans le cadre de cette garantie, se limitent exclusivement à cette réparation ou ce remplacement.
Conditions et exclusions
La garantie de Krups ne s'applique qu'aux États-Unis, au Canada et au Mexique et n'est valable que sur présentation d'une
preuve d'achat. Le produit peut être déposé directement en personne, à un centre de service autorisé ou peut être adéquate-
ment emballé et retourné par courrier enregistré (ou d'autres méthodes d'expédition similaires), à un centre de service autorisé.
La liste complète des centres de service autorisés de chaque pays, ainsi que leurs coordonnées complètes, est disponible sur
le site de Krups (www.krups.com) ou en appelant au numéro de téléphone approprié, tel que précisé sur la liste ci-dessous,
pour obtenir l'adresse postale appropriée.
Krups ne sera pas obligée de réparer ou d'échanger un produit qui ne serait pas accompagné d'une preuve d'achat valide.
Cette garantie ne couvre pas les dommages encourus à la suite d'une mauvaise utilisation, d'une négligence, du non-respect
des instructions d'utilisation et d'entretien, de l'utilisation avec une alimentation électrique non conforme à celle spécifi ée sur
la plaque signalétique ou d'une modifi cation ou d'une réparation non autorisée du produit. Elle n'inclut également pas l'usure
normale du produit, ni l'entretien ou le remplacement de pièces consommables, ni les cas suivants :
- utilisation d'une eau ou d'un consommable non adaptés
- entartrage (tout détartrage doit être réalisé conformément aux instructions précisées dans le mode d'emploi)
- infi ltration d'eau, de poussière, d'insectes, dans le produit
- dommages mécaniques ou surcharge
- dommages ou mauvais résultats dus à un mauvais voltage ou une mauvaise fréquence
- tous accidents liés à un feu, une inondation, la foudre, etc.
- usage professionnel ou commercial
- verre ou céramique endommagé
Cette garantie ne s'applique pas aux produits trafi qués ou aux dommages encourus à la suite d'une mauvaise utilisation ou d'un
mauvais entretien, aux problèmes au niveau de l'emballage effectué par son propriétaire ou d'une manutention inadéquate de
la part du transporteur.
La garantie du fabricant Krups ne s'applique qu'aux produits achetés et utilisés aux États-Unis, au Canada et au Mexique. En
cas d'utilisation dans un autre pays que celui de l'achat :
a) La durée de la garantie de Krups est celle du pays d'utilisation du produit, y compris dans le cas où le produit aurait été
acquis dans l'un des pays listés, avec une durée de garantie différente.
b) La garantie de Krups ne s'applique pas en cas de non-conformité du produit aux normes locales, tels que le voltage, la fré-
quence électrique, le type de prise électrique ou toute autre spécifi cation locale.
c) Le processus de réparation du produit acheté à l'extérieur du pays d'utilisation, pourrait exiger une période de réparation
supérieure aux conditions locales, si le produit n'est pas vendu par Krups dans le pays d'emploi
d) Au cas où le produit ne serait pas réparable dans le pays d'emploi, la garantie de Krups est limitée au remplacement par un
produit équivalent ou un produit alternatif de même valeur si c'est possible.
Droits légaux des consommateurs
Cette garantie de Krups n'affecte ni les droits légaux dont bénéfi cie tout consommateur, qui ne sauraient être exclus ou limités,
ni les droits légaux envers le commerçant où le consommateur a acheté le produit. Cette garantie donne au consommateur des
droits spécifi ques et le consommateur peut par ailleurs bénéfi cier des droits particuliers en fonction du pays, de l'État ou de la
province. Le consommateur peut faire usage de ces droits à sa discrétion exclusive.
Informations supplémentaires
Les accessoires, consommables et autres pièces remplaçables directement par l'utilisateur, peuvent être achetées, si elles
sont disponibles localement, tel que décrit sur le site internet de Krups / www.krups.com
CANADA MEXICO
GROUPE SEB CANADA G.S.E.B. MEXICANA, S.A. de C.V. Goldsmith
345 Passmore Avenue 38 Desp. 401, Col. Polanco Chapultec
Toronto, ON Delegacion Miguel Hildalgo
M1V 3N8 11 560 Mexico D.F.
1-800-418-3325 (01800) 112 83 25
Notice RICE COOKER 4 IN 1_CouvNC00120486.indd 1
WWW.KRUPS.COM
U.S.A.
GROUPE SEB USA
2121 Eden Road
Millville, NJ 08332
800-526-5377
Electronic Rice Cooker 4 in 1
NC00120486
MANUFACTURER'S WARRANTY
www.krups.com
With a strong commitment to the environment, most of Krups products are repairable during and after the war-
ranty period. Before returning any defective products to the point of purchase, please call Krups consumer service
directly at the phone number below for repair options. Your help to sustain the environment is appreciated!
The Warranty
USA This product is guaranteed by Krups for a period of 2 years against any manufacturing defect in materials or workmanship,
starting from the initial date of purchase.
The manufacturer's warranty by Krups is an extra benefi t which does not affect consumer's Statutory Rights.
The Krups warranty covers all costs related to restoring the proven defective product so that it conforms to its original speci-
F
fi cations, through the repair or replacement of any defective part and the necessary labor. At Krups's choice, a replacement
product may be provided instead of repairing a defective product. Krups's sole obligation and your exclusive resolution under
this warranty are limited to such repair or replacement.
Conditions & Exclusions
The Krups warranty only applies within USA, Canada & Mexico, and is valid only on presentation of a proof of purchase. The
product can be taken directly in person to an authorized service centre or must be adequately packaged and returned, by
recorded delivery (or equivalent method of postage), to a Krups authorized service centre. Full address details for each country's
authorized service centre are listed on the Krups website (www.krups.com) or by calling the appropriate telephone number
listed below to request the appropriate postal address.
Krups shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase.
This warranty will not cover any damage which could occur as a result of misuse, negligence, failure to follow Krups instructions,
use on current or voltage other than as stamped on the product, or a modifi cation or unauthorized repair of the product. It also
does not cover normal tear and wear, maintenance or replacement of consumable parts, and the following:
- using the wrong type of water or consumable
- scaling (any de-scaling must be carried out according to the instructions for use);
- ingress of water, dust or insects into the product;
- mechanical damages, overloading
- damages or bad results due to wrong voltage or frequency
- accidents including fi re, fl ood, lightning, etc
- professional or commercial use
- damage to any glass or porcelain ware in the product
This warranty does not apply to any product that has been tampered with, or to damages incurred through improper use and
care, faulty packaging by the owner or mishandling by any carrier.
The Krups manufacturer's warranty applies only for products purchased and used in USA, Canada & Mexico. Where a product
purchased in one country and then used in another one:
a) The Krups guarantee duration is the one in the country of usage of the product, even if the product was purchased in another
listed country with different guarantee duration.
b) The Krups guarantee does not apply in case of non conformity of the purchased product with the local standards, such as
voltage, frequency, power plugs, or other local technical specifi cations
c) The repair process for products purchased outside the country of use may require a longer time if the product is not locally
sold by Krups
d) In cases where the product is not repairable in the new country, the Krups guarantee is limited to a replacement by a similar
product or an alternative product at similar cost, where possible.
Consumer Statutory Rights
This Krups manufacturer's warranty does not affect the statutory rights a consumer may have or those rights that cannot be
excluded or limited, nor rights against the retailer from which the consumer purchased the product. This warranty gives a
consumer specifi c legal rights, and the consumer may also have other legal rights which vary from State to State or Country to
Country or Province to Province. The consumer may assert any such rights at his sole discretion.
Additional information
Accessories, Consumables and end-user replaceable parts can be purchased, if locally available, as described in Krups inter-
net site / www.krups.com
CANADA MEXICO
GROUPE SEB CANADA G.S.E.B. MEXICANA, S.A. de C.V. Goldsmith
345 Passmore Avenue 38 Desp. 401, Col. Polanco Chapultec
Toronto, ON Delegacion Miguel Hildalgo
M1V 3N8 11 560 Mexico D.F.
1-800-418-3325 (01800) 112 83 25
U.S.A.
GROUPE SEB USA
2121 Eden Road
Millville, NJ 08332
800-526-5377
11/07/13 14:47