Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Time Electronics PT100
Sommaire des Matières pour Time Electronics PT100
- Page 1 Time Electronics 1049 PT100 Element Simulator Technical Manual V1.1 04/09/11 Time Electronics Ltd Botany Industrial Estate, Tonbridge, Kent, TN9 1RH Tel: +44(0)1732 355993 Fax: +44(0)1732 770312 Email: mail@TimeElectronics.co.uk Web Site: www.TimeElectronics.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Manuel Technique (Francais) ..................6 Technisches Handbuch (Deutsch)................10 Manual Técnico (Italiano) ................... 14 All Time Electronics' instruments are subject to continuous development and improvement and in consequence may incorporate minor detail changes from the information contained herein. 1049 Technical Manual... -
Page 3: Introduction
Class A (e.g. better than +/- 0.15°C at 0 °C), is required. Since the 1049’s output is a purely passive resistance it will operate with all types of PT100 measuring equipment including the live systems using pulsed or interrupted excitation current. -
Page 4: Specifications
Calibration Certificates – traceable to NPL and UKAS Order codes and Optional Extras Code Description 1049 Handheld PT100 °C Simulator (supplied with leatherette carry case) 9161 Factory (NPL Traceable) Calibration Certificate 9114 UKAS Calibration Certificate (ISO 17025) 1049 Technical Manual... -
Page 5: Operation And Controls
3. Operation and Controls Connection to the 1049 is via 4mm banana plugs. Two connections red and black connect to the simulated element. To select the temperature, rotate the dial until the temperature is displayed in the window. 23 set points selector switch Selects Output value of resistance. -
Page 6: Guarantee & Servicing
We maintain comprehensive after sales facilities and the unit can, if necessary be returned to us for servicing. During this period, Time Electronics Ltd will, at its discretion, repair or replace the defective items. For servicing under guarantee, the instrument type and serial number must always be quoted, together with details of any fault and the service required. -
Page 7: Manuel Technique (Francais)
Time Electronics SIMULATEUR D’ÉLÉMENTS 1049 PT100 Manuel Technique (Francais) Time Electronics Ltd Botany Industrial Estate, Tonbridge, Kent, TN9 1RH Tel: +44(0)1732 355993 Fax: +44(0)1732 770312 E-Mail: mail@TimeElectronics.co.uk Web Site: www.timeelectronics.com 1049 Technical Manual... -
Page 8: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Points de consigne ( -200, -100, -50, -20, -10, 0, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 150, 200, 250, 300, 400, 500, 600, 700, 800. -200 to -100°C ± 0.3°C -50 to +60°C ± 0.15°C Précision : +80 to +200°C ±... -
Page 9: Fonctionnement
La précision dépasse les spécifications DIN EN60751 (ITS 90) pour un élément de classe B PT100 et à la plupart des températures est meilleure que la précision de la classe A. Le branchement au boîtier se fait par l’intermédiaire de fiches bananes de 4 mm. Deux raccordements rouge et noir sont raccordés à... -
Page 10: Garantie Et Entretien
ENTRETIEN APRÈS LA PÉRIODE DE GARANTIE Time Electronics Ltd peut réviser votre instrument même après que la période de garantie a expiré. À titre de fabriquant, nous avons les connaissances spécialisées nécessaires pour garder votre instrument en excellente condition et nous offrons également un service de... -
Page 11: Technisches Handbuch (Deutsch)
Time Electronics 1049 TRAGBARER PT 100 SIMULATOR Technisches Handbuch (Deutsch) Time Electronics Ltd Botany Industrial Estate, Tonbridge, Kent, TN9 1RH Tel: +44(0)1732 355993 Fax: +44(0)1732 770312 E-Mail: mail@TimeElectronics.co.uk Web Site: www.timeelectronics.com 1049 Technical Manual... - Page 12 SPEZIFIKATION -200, -100, -50, -20, -10, 0, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 80, Einstellungen in °C: 100, 150, 200, 250, 300, 400, 500, 600, 700, 800. -200 to -100°C ± 0.3°C -50 to +60°C ± 0.15°C Genauigkeit: +80 to +200°C ± 0.3°C +250 to +500°C +/- 0.5°C +600 to +800°C +/- 0.65°C Temperaturkoeffizient:...
- Page 13 Der 1049 ist ein Präzissionssimulator für PT100 Platinwiderstandselemente und wird für genaue Temperaturmessungen eingestetzt. Der Simulator folgt der PT100 Skala von -200°C bis + 800°C mit 23 Einstellungen. Es werden ausschließlick Metallfilmwiderstände benutzt, sodaß ein guter Temperaturkoeffzient und Langzeitstabilität gewährleistet sind.
-
Page 14: Garantie Und Service
Originalverpackung. TE übernimmt keine Verantwortung für Transportschäden. Stellen Sie bitte sicher, daß alle Servicedetails und Unterlagen der Sendung beigefügt sind. Senden Sie das Gerät, Transportkosten bezahlt, an : Time Electronics Ltd Botany Industrial Estate, Tonbridge, Kent, TN9 1RH Tel: +44(0)1732 355993 Fax: +44(0)1732 770312 E-Mail: mail@TimeElectronics.co.uk... -
Page 15: Manual Técnico (Italiano)
Time Electronics SIMULATORE PER ELEMENTI PT100 1049 Manual Técnico (Italiano) Time Electronics Ltd Botany Industrial Estate, Tonbridge, Kent, TN9 1RH Tel: +44(0)1732 355993 Fax: +44(0)1732 770312 E-Mail: mail@TimeElectronics.co.uk Web Site: www.timeelectronics.com 1049 Technical Manual... - Page 16 SPECIFICHE -200, -100, -50, -20, -10, 0, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 80, Valori impostati in °C: 100, 150, 200, 250, 300, 400, 500, 600, 700, 800. -200 to -100°C ± 0.3°C -50 to +60°C ± 0.15°C Precisione: +80 to +200°C ± 0.3°C +250 to +500°C +/- 0.5°C +600 to +800°C +/- 0.65°C Coefficiente di temperatura:...
- Page 17 Il simulatore di precisione 1049 per elementi resistenti al platino PT100 viene utilizzato per ottenere misurazioni accurate di temperatura. Il simulatore segue la scala PT100 che va da -200°C a +800°C con 23 valori impostati. Le resistenze a pellicola metallica ad elevato rendimento vengono utilizzate per ottenere un buon coefficiente di temperatura ed un’elevata stabilità...
-
Page 18: Garanzia E Assistenza Tecnica
ASSISTENZA TECNICA POST-GARANZIA Al termine del periodo di validità della garanzia, Time Electronics Ltd. Sarà pur sempre in grado di offrire un eccellente servizio di assistenza tecnica. Come casa produttrice, disponiamo della conoscenza specialistica necessaria a mantenere il vostro strumento in condizioni di funzionamento perfette.