DURAVIT Inipi Ama 7505 Notice De Montage page 74

de Die folgenden Montageschritte sind spiegelverkehrt für
Inipi Ama mit Duschanbindung rechts.
en The following mounting instructions are mirror-inver-
ted for Inipi Ama with shower connection right.
fr L'opération de montage du sauna Inipi Ama doit être
inversé dans le cas d'une configuration avec douche à
droite.
nl Volgende montage-instructies zijn in spiegelbeeld voor
de Inipi Ama met douchecabine rechts.
es Los siguientes pasos de montaje se invierten para la
Inipi Ama con módulo de ducha a la derecha
it Le seguenti fasi di installazione sono speculari per Inipi
Ama con elemento doccia a destra.
pt As instruções seguintes serão invertidas (efeito de es-
pelho) para a Inipi Ama com duche direito.
da Den følgende montagevejledning er spejlvendt for Inipi
Ama med brusetilslutning i højre side.
fi Seuraavat asennusvaiheet ovat peilikuva Inipi Amalle,
suihkuliitäntä oikealla.
no Følgende monteringsanvisning er speilvendt for Inipi
Ama med dusjtilkobling i høyre side.
sv Följande monteringsanvisning är spegelvänd för Inipi
Ama med dusch ansluten till höger.
et Järgnevad paigaldusjuhendid kehtivad peegelpildis Inipi
Ama saunale koos dušikabiiniga paremal.
pl Poniższe instrukcje montażu są lustrzanym odbiciem
wersji Inipi Ama z prawym przyłączem kabiny pryszni-
cowej.
ru Следующая монтажная инструкция действительна в
зеркальном отражении для Inipi Ama с подключением
душа справа.
74
SAUNA_M_Inipi-Ama_Seitlich/15.09.14
cs Následující kroky montáže jsou zrcadlové pro Inipi Ama
s připojením sprchy vpravo.
sk Nasledujúci postup montáže je ako zrkadlový obraz pri
Inipi Ama s pripojením sprchy vpravo.
hu A következő szerelési lépések tükrösek a jobb oldali zu-
hanykabinnal rendelkező Inipi szaunánál.
hr Sljedeći koraci montaže obavljaju se zrcalno kod Inipi
Ama s priključenim tušem zdesna.
ro Următoarele etape de montaj sunt realizate în oglindă
pentru Inipi Ama cu racordarea duşului în dreapta.
sl Naslednji montažni koraki so zrcalno preslikani za Inipi
Ama z namestitvijo prhe desno.
bg За Inipi Ama с връзка към душ отдясно, следващите
монтажни стъпки са в обратен ред.
lv Izmantojot spoguļskatā, sekojošā montāžas gaita ir
identiska Inipi Ama saunai ar dušas zonu labajā pusē.
lt Sekanti montavimo instrukcija yra Inipi Ama su
dešininiu dušo moduliu veidrodinis variantas.
tr Montaj kılavuzu İnipi Ama sağdan duşlu versiyon
için hazırlanmıştır. Sol versiyonu simetriği olarak
düşünülebilir.
zh 以下安 明书为Inipi Ama
ko
.
ja シャワーとの接 (右）のあるInipi Amaに する以下の取り
扱い 明は、 反 している。
ar ‫سكاعم بيترت يف ةيلاتلا بيكرتلا تاوطخ حبصت‬
‫ عم‬Inipi Ama ‫نيميلا ةيحان شود ةلصوب دوزملا‬
接 正 安 。
Inipi Ama