Vimar RADIOCLIMA 01910 Notice Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vimar Manuels
  4. Panneaux de contrôle
  5. RADIOCLIMA 01910
  6. Notice technique

Vimar RADIOCLIMA 01910 Notice Technique

Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
01910 - 01910.14 - 01910.20
C r on oter m o st a t o el e t t r o n i c o d a p ar ete
I str u zion i
Su r face el ect r o n i c ch r o n o t h er m o sta t
I n str u ction h an d b o o k
C h r on oth er m o st a t é l ec t r o n i q u e en sai ll ie
N otice tech n i q u e
E le k tr on isch es C h r o n o t h e r m o st at z ur W an d in sta ll ation
M on tagean we i su n g en
C r on oter m o st a t o el e c t r ó n i c o d e s up er fi ci e
M a n u a l de In st r u c ci o n e s
XòïîïõåòíïóôÀôè÷ èìåëôòïîéëÞ÷ åðÝôïéøï÷
OäèçÝå÷ øòÜóåö÷
RADIOCLIMA
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vimar RADIOCLIMA 01910

Sommaire des Matières pour Vimar RADIOCLIMA 01910

  • Page 31 ATTENTION ! Quand le symbole clignote, les batteries d’alimentation sont proches de l’usure. REMPLACER LES BATTERIES DES QUE POSSIBLE ! Quand le symbole est allumé, le relais de sortie passe automatiquement sur OFF. REMPLACER LES BATTERIES! Les batteries usées et leur remplacement ne provoquent pas l’effacement ou l’annula- tion des programmes et des réglages.
  • Page 32 TABLES DES MATIERES. Description ................... . 30 Domaine d’application .

  • Page 33: Description

    1. DESCRIPTION. 3. INSTALLATION. Chronothermostat électronique en saillie de contrôle de la tempé- L’appareil doit être installé en saillie à une hauteur de 1,5 m du plan rature ambiante (chauffage et climatisation), programmation quoti- de piétinement, dans une position permettant le relevé correct de la dienne/hebdomadaire, alimentation avec deux piles alcalines AA température ambiante, en évitant son installation dans des niches, LR6 1,5 V (non fournies), sortie par relais avec contact inverseur...
  • Page 34 FRANÇAIS - 31...

  • Page 35: Vue Frontale, Vue Commandes Et Display

    4. VUE FRONTALE, VUE COMMANDES ET DISPLAY. 1. Jours de la semaine: - lun = Lundi - mar = Mardi - mer = Mercredi - gio = Jeudi - ven = Vendredi - sab = Samedi - dom = Dimanche 2.

  • Page 36: Connexions

    5. CONNEXIONS. Pompes de circulation, brûleurs, électrovannes. Vannes motorisées. FERME OUVERT FRANÇAIS - 33...

  • Page 37: Commande Par Actuateur Téléphonique

    Commande par actuateur téléphonique. Le thermostat a distance peut être activé au moyen d’un actuateur téléphonique connecté aux bornes spécifiques (symbole du télé- phone). Si le chronothermostat se trouve sur la position horsgel, coupure ou coupure temporisée, en fermant le contact le pro- gramme automatique sera réactivé.

  • Page 38: Introduction/Remplacement Batteries Alimentation

    Introduction/Remplacement batteries alimentation. AA LR6 1,5 V ATTENTION ! En cas de remplacement, les batteries usées devront être jetées dans des poubelles ou des conteneurs spéciaux de collecte sélective. FRANÇAIS - 35...

  • Page 39: Fonctions Des Touches

    6. FONCTIONS DES TOUCHES. ge en mode manuel, avec deux pressions permet son allumage en • Touches mode automatique. Permet d’accéder à la fonction “Programmation”, de sélection- ner le jour à programmer et de faire une copie du programme. • Touche Pressé...
  • Page 40 ré, jusqu’à un maximum de 99 heures. Régler le délai d’extinction de descendre sous le niveau de sécurité. avec la touche , confirmer avec la touche - NIVEAUX DE TEMPERATURE. Permet de visualiser et/ou modifier la valeur des niveaux de tem- •...

  • Page 41: Fonctionnement

    - PLAGE DE TEMPERATURE. Le symbole indique la présence du module TX radio ou l’absen- Permet de régler l’unité de mesure de la température, en choisis- ce du module de relais. Patienter 2 minutes au maximum pour per- sant entre degrés Celsius et degrés Fahrenheit. mettre l’identification automatique ou bien effectuer l’opération de re- set.

  • Page 42: Programmation

    du programme. Il est possible de passer temporairement en mode 2. Si l’on souhaite poursuivre avec la programmation d’autres jours, manuel en sélectionnant la température souhaitée à l’aide de la presser la touche au lieu de la touche touche puis patienter 5 secondes pour obtenir confirmation de Le chronothermostat sauvegarde les données réglées, le menu l’opération ;...

  • Page 43: Caractéristiques Techniques

    9. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. • Précision horloge : ≤ ±1 s par jour • Alimentation : 3 V c.c. avec 2 piles alcalines AA LR6 1,5 V (non fournies) • Fonctions principales : • Autonimie des batteries : au-dessus d’un an - réglage horaire de la température par tranches de 15 minutes •...

  • Page 44: Règles D'installation

    • Type d’action : 1BU • Indice de tracking : PTI175 • Effets en matière de pollution : normaux • Température ambiante pendant le transport : -25 °C +60 °C • Température de fonctionnement : 0 °C +40 °C. • Classe du logiciel: A 10.
  • Page 73 §¡O®O…µ! OÒfiÎ ÒÏ ›ÍflÏÈÏ fiÎfiflÏflŸÎ‚Ê, ÏÊ ÍÌfiÒfiÔ⁄‚Ù ÒÔÏ„Ï·Ï⁄fiÙ ‚ÁfiÎÒÈÏ›ÎÒfiÊ.…¡≥∂≠¥Oæ√≠I AME®≠ ≠æ√∂∑≠√≠®√≠®µ! OÒfiÎ ÒÏ ›ÍflÏÈÏ ‚⁄ÎfiÊ fiÎfiÍÍÿÎÏ, ÒÏ Ô‚ÈÈÿ ‚Á¤·Ïˆ Ì‚ÔÎΩ fiˆÒ¤ÍfiÒfi ÒÂÎ ËfiÒΩÒfi OFF.≠æ√∂∑≠√≠®√≥∂®√≥ √∂® ∏§≠√≠¡∂≥®! OÊ Ω·‚Ê‚Ù ÍÌfiÒfiÔ⁄‚Ù fiÎÒÊËfiÚÊÒϛ͂΂٠·‚Î fiˈÔÓÎψΠÌÔωÔfiÍÍfiÒfi Ÿ ÔˆÚÍ⁄‚ÊÙ. ∏‚ÒΩ ÒÂÎ fiÎÒÊËfiÒΩÒfi ÒÛÎ ÍÌfiÒfiÔÊÓÎ, ÌÔÿÌ‚Ê Îfi ÔˆÚÍÊÒϛΠÁfiÎΩ ͤÎÏ Â ÓÔfi ËfiÊ...
  • Page 74 §≥¡∂≥…O∏≥æ≠. §‚ÔʉÔfi„Ÿ ..................72 §‚·⁄Ï...

  • Page 75: Ôê‰Ôfi„Ÿ

    1. §≥¡∂ü¡≠πµ. 3. ≥ü∑≠√≠®√≠®µ. µÈ‚ËÒÔÏÎÊˤ٠ڂÔÍÏÒΩÒÂÙ ‚Ì⁄ÒÏÊıÏÙ ‰Êfi ÒÏÎ ÿÈ‚‰ıÏ Ú‚ÔÍÏËÔfi⁄fiÙ O ÍÂıfiÎÊͤ٠ÌÔÿÌ‚Ê Îfi ‚‰ËfiÚ⁄ÒfiÒfiÊ ‚Ì⁄ÒÏıfi ‚ ÿÎfi ›‡ÏÙ 1,5 m Ì‚ÔÊflΩÈÈÏÎÒÏÙ (ÚÿÔÍfiÎ ËfiÊ ‡›ÁÂ), ÌÔωÔfiÍÍfiÒÊͤ٠fiÌÏ ÒÏ ·ΩÌ‚·Ï, ‚ Í⁄fi Úÿ ʷfiÎÊËŸ ‰Êfi ÒÂÎ ÛÒŸ fiÎ⁄ı΂ˆ ÒÂÙ ÂÍ‚ÔŸÊÏÙ/‚fl·ÏÍfi·Êfi⁄ÏÙ, ÒÔÏ„Ï·Ï⁄fi Í‚ ÍÌfiÒfiÔ⁄‚Ù 2x1,5 V AAA Ú‚ÔÍÏËÔfi⁄fiÙ...
  • Page 76 ≥¢¢µæ∂∑≠ - 73...

  • Page 77: Íìô¤Úêfi ¤‡Â, 'Îòïèÿù Ëfiê Ïú¤Îâ

    4. ≥∏§¡O®°∂≠ Oªµ, ≥æ√O¢≥® ∑≠∂ O°Oæµ. 1. HÍÿÔ‚Ù ÒÂÙ ‚fl·ÏÍΩ·ÏÙ: - lun = †‚ˆÒÿÔfi - mar = √Ô⁄Ò - mer = √‚ÒΩÔÒ - gio = §ÿÍÌÒ - ven = §fiÔfiË‚ˆŸ - sab = ®ΩflflfiÒÏ - dom = ∑ˆÔÊfiËŸ 2. OÚ¤ÎÂ. 3.

  • Page 78: ˆËèï„Ïôâòÿù, ËfiˆÒÿô'ù, Âè'ëòôïflωî'ù

    5. ®»æ†≥®∏O¢Oü∂≥®. ∑ˆËÈÏ„ÏÔÂÒÿÙ, ËfiˆÒŸÔ‚Ù, ÂÈ‚ËÒÔÏflΩ΂Ù. µÈ‚ËÒÔÏflΩ΂٠͂ ÍÏÒÿÔ. K¢EI®TH ANOIKTH ≥¢¢µæ∂∑≠ - 75...

  • Page 79: Îòïèÿù ÍÿÛ Òâè'„Ûîêëï› 'Ìèfi

    ≥ÎÒÏÈÿÙ ÍÿÛ ÒÂÈ‚„ÛÎÊËÏ› ‚ÌÊÈωÿfi. ∏ÿÛ ‚Τ٠ÒÂÈ‚„ÛÎÊËÏ› ‚ËËÊÎÂÒŸ ˆÎ·‚·‚ÍÿÎψ ÒÊÙ ËfiÒΩÈÈÂÈ‚Ù ‚Ìfi„ÿÙ(›ÍflÏÈÏ ÒÂÈÿ„ÛÎÏ), ‚⁄ÎfiÊ ·ˆÎfiÒŸ  ‚΂ԉÏÌÏ⁄Â Òψ Ú‚ÔÍÏÒΩÒ fiÌÏ fi̤ÒfiÂ. ≥ΩÎ Ï ıÔÏÎÏÚ‚ÔÍÏÒΩÒÂÙ ‚ˆÔ‚Ú‚⁄ Ò ËfiÒΩÒfi ÒÂÙ fi fi Î Î Ò Ò ⁄ ⁄ ‡ ‡ ˆ ˆ Á Á   ٠٠, ...

  • Page 80: ÊFi‰Û‰Ÿ/FiîòêëfiòωÒfi Íìfiòfiôêóî Òôï„Ï·ï⁄Fiù

    ≥Êfi‰Û‰Ÿ/≠ÎÒÊËfiÒΩÒfi ÍÌfiÒfiÔ⁄fiÙ ÒÔÏ„Ï·Ï⁄fiÙ. AA LR6 1,5 V ≥¢¢µæ∂∑≠ - 77...

  • Page 81: Êòïˆô‰⁄'Ù Òûî Ìèÿëòôûî

    6. ¢≥∂√O»¡ü∂≥®. flÂÒ¤, ÌÊÿ˜ÏÎÒfiÙ Í⁄fi „ÏÔΩ, ‚ÌÊÒÔÿÌ‚Ò‚ ÒÏ ΩÎfiÍÍfi ‚ • §ÈŸËÒÔfi ı‚ÊÔÏË⁄ÎÂÒ ȂÊÒψԉ⁄fi, ÌÊÿ˜ÏÎÒfiÙ ·›Ï „ÏÔÿÙ, fiÎΩfl‚Ê ‚ ≥ÌÊÒÔÿÌψΠÒÂÎ ‚Êfi‰Û‰Ÿ Ò ȂÊÒψԉ⁄fi œ§ÔωÔfiÍÍfiÒÊٖͤ fiˆÒ¤ÍfiÒ ȂÊÒψԉ⁄fi. ËfiÊ ÒÂÎ ‚ÌÊÈωŸ ÒÂÙ ÂÍÿÔfiÙ ÌÔÏÙ ÌÔωÔfiÍfiÒÊͤ ËfiÊ ‰Êfi Îfi • §ÈŸËÒÔÏ fiÎÒʉÔΩ‡‚Ò‚ ÒÏ ÌÔ¤‰ÔfiÍÍfi. §Êÿ˜ÏÎÒfiÙ...
  • Page 82 Ì‚Ô⁄Ï·Ï, ÔˆÚÍʘ¤Í‚ΠÍÿıÔÊ 99 ÓÔ‚Ù. ¡ˆÚÍ⁄Ò‚ ÒÏ ıÔ¤ÎÏ Í‚ ÒÏ - ≥§∂§≥†≠ °≥¡∏O∑¡≠®∂≠®. ≥ÌÊÒÔÿÌ‚Ê ÒÂÎ ‚Í„ΩÎÊ Ÿ/ËfiÊ Í‚ÒfiflÏÈŸ ÒÛÎ ÒÊÍÓÎ ÒÛÎ ‚ÌÊÌÿ·ÛÎ ÒÂÙ ÌÈŸËÒÔÏ , ‚ÌÊfl‚flfiÊÓÒ‚ Í‚ ÒÏ ÌÈŸËÒÔÏ Ú‚ÔÍÏËÔfi⁄fiÙ T1, T2, T3, ËfiÊ ‰Êfi Òfi ÌÔωÔΩÍÍfiÒfi ÚÿÔÍfiÎÂÙ ËfiÊ ‰Êfi •...
  • Page 83 • ®≤µ®∂∏O. • §ÈŸËÒÔÏ §ÊÿÒ‚ ÒÏ ÌÈŸËÒÔÏ “®flŸÊÍÏ”, ‚ÌÊÈÿÁÒ‚ ÒÏÎ ‚ÌÊÚˆÍÂÒ¤ ÒÔ¤ÌÏ ≥ÌÊÒÔÿÌ‚Ê ÒÂÎ Ô›ÚÍÊ ÒÂÙ ÂÍÿÔfiÙ ËfiÊ ÒÂÙ ÓÔfiÙ ÒÂÙ ÒÔÿıψfiÙ ËfiÊ ÌÊÿÒ‚ ÒÏ ÌÈŸËÔÏ ‚fl·ÏÍΩ·fiÙ. ®ÒÏÎ ÌÔωÔfiÍÍfiÒÊͤ Òfi ıÔÏÎÊËΩ ·ÊfiÒŸÍfiÒfi ‚⁄ÎfiÊ ÒÛÎ 15 min. • …≥∂¡O∑∂æµ√µ ¢≥∂√OY¡ü∂≠. • §ÈŸËÒÔÏ §ÊÿÒ‚...
  • Page 84 8 §¡Oü¡≠∏∏≠√∂®∏O® Í‚ Òfi ÌÈŸËÒÔfi ÒÔÏÌÏÌÏÊŸÒ‚ ÒÏ ÌÔ¤‰ÔfiÍÍfi ËfiÒΩ • ¡ˆÚÍ⁄Ò‚ Òfi ‚Ì⁄Ì‚·fi Ú‚ÔÍÏËÔfiÊÓÎ T1-T2-T3. flÏ›ÈÂÂ. • §ÊÿÒ‚ Òfi ÌÈŸËÒÔfi Ÿ Òfi ÌÈŸËÒÔfi ‰Êfi Îfi ≥ÌfiÎfiÈΩflfiÒ‚ Òfi 2 Ò‚È‚ˆÒfi⁄fi flŸÍfiÒfi ‰Êfi Îfi ÌÔωÔfiÍÍfiÒ⁄‚Ò‚ ÍÌ‚⁄Ò‚ ÒÏ Í‚ÎÏ› ÌÔωÔfiÍÍfiÒÊÍÏ›. ¤È‚Ù ÒÊÙ ÂÍÿÔ‚Ù ÒÂÙ ‚fl·ÏÍΩ·ÏÙ. ≥fiÎ ‚ÌÊڈ͂⁄Ò‚ Îfi ÔˆÚÍ⁄‚Ò‚ Òfi •...

  • Page 85: Ôêfi IfiôfiëòâôêÒêëω

    9. ≤≠®∂∑≠ …≠¡≠∑√µ¡∂®√∂∑≠. • √ÔÏ„Ï·Ï⁄fi: 3 V d.c. ÍÿÛ 2 ÍÌfiÒfiÔÊÓÎ AAA LR03 1,5 V (·‚Î • °‚ÔÍÊËŸ ·Êfi„ÏÔΩ: ÔˆÚÍʘ¤Í‚ΠfiÌÏ 0,1 °C ÿÛÙ 1 °C ˆÍÌ‚ÔÊÈfiÍflΩÎÏÎÒfiÊ). • §‚·⁄Ï Ô›ÚÍÊÂÙ: • †ÊΩÔË‚Êfi ÍÌfiÒfiÔÊÓÎ: Ì‚ÔÊ¤Ò‚ÔÏ fiÌÏ ÿÎfi ÿÒÏÙ - +4 °C - +15 °C ÒÂÎ fiÎÒ⁄‡ˆÁ •...

  • Page 86: Fiî¤Î'ù '‰ËfiòωÒfiÂù

    • ∏ÂıfiÎÊÍÏ⁄ ÒÂÙ ËÈΩ‚ÛÙ II: • ≠ÔÊÚͤ٠˛ËÈÛÎ ı‚ÊÔÏË⁄ÎÂÒfi: 3.000 • ≠ÔÊÚͤ٠˛ËÈÛÎ fiˆÒ¤ÍfiÒfi: 100.000 • √›ÌÏÙ fiÎÏ⁄‰ÍfiÒÏÙ ‚Ìfi„ÓÎ: ÍÊËÔÏfiÌÏ›Î·‚ÂÙ • √›ÌÏÙ ‚΂ԉÏÌÏ⁄ÂÂÙ: 1BU • ≥η‚⁄Á‚ÊÙ tracking: PTI175 • ∑fiÒΩÒfi ԛÌfiÎÂÙ: ËfiÎÏÎÊËŸ • °‚ÔÍÏËÔfi⁄fi Ì‚ÔÊflΩÈÈÏÎÒÏÙ ËfiÒΩ ÒÂÎ Í‚Òfi„ÏÔΩ: -25 °C +60 °C •...

Ce manuel est également adapté pour:

Radioclima 01910.14Radioclima 01910.20

Table des Matières