Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BAZOO Manuels
  4. Souris d'ordinateur
  5. SHIVA XTR
  6. Manuel

BAZOO SHIVA XTR Manuel

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour BAZOO SHIVA XTR

Sommaire des Matières pour BAZOO SHIVA XTR

  • Page 2 By right-clicking on the icon in the taskbar, you can access the configuration menu: Congratulations on your purchase of the bazoo SHIVA XTR Gaming Mouse! Please take a minute of your time, read the safety instructions and this manual of use attentively to get all necessary information about the operation of the product.

  • Page 3: Multimedia

    SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE ON-TO-GO hold this button down while simultaneously pressing a Create profile This function opens a new window where the name for the new profile as well as the second button: the function of this second button will then connection to the program can be established.
  • Page 4 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE The Configuration Menu - the Macro Manager Note: if a macro has been modified which has already been assigned a button, then it must be reassigned in order for the change to take effect 8) the click of the assigned button now plays the programmed macro;...
  • Page 5 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE 2) Right – for an action using the right mouse button CPI switch allows adjustment of the three possible levels of sensitivity, which can be selected 3) Wheel – for an action using the Scroll button with the buttons 6 and 7 (in the standard setting).
  • Page 6 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE The Configuration Menu - Tab „System settings“ The Configuration Menu – Tab „OSD Setting“ Double click changes the response time of double clicks. A value closer to 1 will lengthen the Screen Display in the On Screen Display (OSD), various information is displayed (e.g.
  • Page 7 Einleitung Used sensor Pixart 3305 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der bazoo SHIVA XTR Gaming Mouse! Bitte nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, zuerst die Sicherheitshinweise und diese Gebrauchsanleitung durchzulesen, um alle notwendigen Sensitivity 400, 800, 1200, 1600, 2000, 2400, 3200 dpi Informationen zum Betrieb des Produkts zu bekommen.
  • Page 8 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE Installationshinweise Das Konfigurationsmenü – Tastenbelegungen und Profilverwaltung Verbinden Sie die Mouse mit einem freien USB Anschluss des Computers Durch einen Rechtsklick auf das Symbol in der Taskleiste erreichen Sie das Konfigurationsmenü: Windows wird die Mouse automatisch erkennen Starten Sie die Installation der Treibersoftware durch einen Doppelklick auf „setup.exe“...
  • Page 9 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE wiederholt, wie sie gedrückt gehalten wird Profil erstellen diese Funktion öffnet ein neues Fenster, in dem der Name für das neue Profil sowie die WINDOWS KEY simuliert den Druck auf die Windows-Taste Verbindung mit dem gewünschten Programm hergestellt werden kann. Wird das OPEN DRIVER öffnet das Konfigurationsmenü...
  • Page 10 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE Das Konfigurationsmenü – der Makro Manager dann muss dies erneut zugewiesen werden, um die Änderung wirksam werden zu lassen Im linken Feld befindet sich als Untermenü der Tastenbelegung die Funktion „ASSIGN MACRO“, hinter dem sich auch 8) das Klicken der zugewiesenen Taste lässt nun das programmierte Makro ablaufen;...
  • Page 11 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE 3) Rad – für eine Aktion mit der Scrollrad-Taste CPI-Schalter erlaubt die Einstellung der drei möglichen Empfindlichkeitsstufen, die über die 4) Vorwärts – für eine Aktion mit der vierten Mousetaste Tasten 6 und 7 (in der Standardeinstellung) ausgewählt werden können. Die 5) Rückwärts –...
  • Page 12 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE Das Konfigurationsmenü – Reiter „Systemeinstellung“ Das Konfigurationsmenü – Reiter „OSD Einstellung“ Doppelklick verändert die Reaktionszeit des Doppelklicks. Ein Wert näher 1 verlängert die Bildschirmanzeige im On Screen Display (OSD) können verschiedene Informationen angezeigt werden Zeit, die zwischen den beiden Klicks vergehen kann, um noch als Doppelklick (z.B.
  • Page 13 Verwendeter Sensor Pixart 3305 Félicitations pour votre achat de la souris de jeu SHIVA XTR! Nous vous prions de prendre un moment du temps en lisant attentivement les instructions de sécurité et ces instructions d'usage pour obtenir toutes les informations...
  • Page 14 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE Les options de configuration – Personnalisation des touches et contrôles des profils FIRE BUTTON Simule une succession de deux clics droits rapides ON-TO-GO Maintenez la pression sur cette touche en appuyant en Vous pouvez accéder aux options de configuration en faisant un clic droit sur l’icône de la souris dans la barre des même temps sur une autre : la fonction de cette dernière...
  • Page 15 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE Créer un profil Cette fonction ouvre une nouvelle fenêtre dans laquelle vous pouvez inscrire le nom du Les options de configuration – le gestionnaire macro profil et le mettre en liaison avec le programme souhaité. Le changement de profil se Dans le menu de gauche se trouve un sous-menu d’assignation des touches nommé...
  • Page 16 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE 8) L’activation de la touche assignée devrait maintenant exécuter la fonction de la macro programmée; 5) Vers l’arrière – Pour une action avec le cinquième bouton de la souris afin de la désactiver, il faut appuyer une nouvelle fois sur la même touche 9) Les macros peuvent être sauvegardées dans les profils...
  • Page 17 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE Les options de configuration – Le curseur « Paramètres avancés » Les options de configuration – Le curseur « Paramètres système » Vitesse d’appel Permet l’ajustement de la « Polling-Rate »; c’est-à-dire la vitesse à laquelle Double-clic Change le temps de réaction du double-clic.
  • Page 18 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE Les options de configuration – Le curseur « Paramètres d’affichage à l’écran » Données techniques Nombre de touches Senseur utilisé Pixart 3305 Sensibilité 400, 800, 1200, 1600, 2000, 2400, 3200 dpi Taux de transfert pour USB 125, 250, 500, 1000 Hz Consommation électrique...
  • Page 19 Con un clic derecho encima del símbolo en la barra de tareas se abre el menú de configuración: Introducción Felicidades por su compra de un bazoo SHIVA XTR Gaming Mouse! Por favor tómese el tiempo de leer primero los avisos de seguridad y este manual de instrucciones para obtener toda la información necesaria en la operación del producto.
  • Page 20 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE mantiene presionada la primera Crear perfiles esta función abre una nueva ventana, en donde se puede crear tanto el nombre del nuevo perfil, como la conexión con el programa deseado. Al iniciar el programa...
  • Page 21 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE El menú de configuración – el administrador de macros nuevamente para efectuar el cambio 8) al pulsar la tecla asignada, transcurre ahora el macro programado; para detener un macro En el campo izquierdo, como submenú del menú asignación de tecla, se encuentra la función “ASSIGN MACRO”, activo, se pulsa la misma tecla nuevamente detrás del cual también se oculta el administrador de macros.
  • Page 22 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE Para todas las teclas existen tres funciones a elegir: El menú de configuración – pestaña „configuraciones avanzadas“ 1) Hacía abajo – mantener pulsada la tecla seleccionada 2) Hacía arriba – soltar la tecla seleccionada 3) Clic –...
  • Page 23 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE El menú de configuración – pestaña „ajustes de sistema“ El menú de configuración – pestaña „configuraciones OSD“ Clic doble cambia el tiempo de reacción entre doble clics. Un valor cerca de 1 aumenta el Visualización en pantalla...
  • Page 24 Sensor utilizado Pixart 3305 Congratulazioni per aver acquistato lo SHIVA XTR Gaming Mouse di Bazoo! La preghiamo di concedersi un attimo di tempo per leggere innanzitutto gli avvisi di sicurezza e queste istruzioni d'uso per ottenere tutte le informazioni Sensibilidad 400, 800, 1200, 1600, 2000, 2400, 3200 dpi necessarie per il funzionamento del prodotto.
  • Page 25 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE Sulla barra delle applicazioni ora appare il simbolo di Gaming Mouse - facendo clic con il tasto destro su IE FORWARD sfoglia il browser o la postazione di lavoro in avanti IE BACKWARD sfoglia il browser o la postazione di lavoro all’indietro...
  • Page 26 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE Menu di configurazione – Macro Manager Nel campo a sinistra si trova come sottomenu della definizione tasti la funzione "ASSIGN MACRO", che contiene anche il Macro Manager. Un clic su "MACRO MANAGER" apre una nuova finestra, che consente la programmazione, la gestione e la modifica della macro.
  • Page 27 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE il nome della macro desiderata Inserire evento mouse permette il completamento di una funzione del mouse sulla posizione selezionata. Nota: se una macro è modificata, che è già assegnata a un tasto, essa deve essere nuovamente assegnata, affinché la modifica sia...
  • Page 28 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE Opzioni sensibilità qui è possibile impostare la sensibilità generale del mouse per entrambi gli assi di movimento separatamente o insieme ("Sincronizzazione X/Y") Tasto CPI consente l'impostazione dei tre possibili livelli di sensibilità, che possono essere selezionati sui tasti 6 e 7 (nell'impostazione standard).
  • Page 29 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE Menu di configurazione – Scheda "Impostazioni OSD" Dati tecnici Numero tasti Sensore utilizzato Pixart 3305 Sensibilità 400, 800, 1200, 1600, 2000, 2400, 3200 dpi Quota di trasmissione USB 125, 250, 500, 1000 Hz...
  • Page 30 Clicando no botão da direita acima do símbolo na barra de tarefas se abre o menu de configuração: Introdução Parabéns pela compra do bazoo SHIVA XTR Gaming XTR! Aconselhamos, antes de tudo, ler as instruções de segurança e este manual de instrução para obter todas as informações necessárias referentes ao funcionamento do produto.
  • Page 31 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE pressione um segundo botão.: a função do segundo botão se aplicações com configurações de botões diferentes. repete emquanto que esteja sendo pressionado Antes de clicar “Criar perfil” deve-se selecionar o número (1-5) do perfil desejado.
  • Page 32 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE O Menu de configuração – O Macro Manager uma nova atribuição para que a alteração seja salva 8) clicando na tecla atribuida pode correr o macro programado No campo esquerdo há como sub-menu da configuração de botões a função „ASSIGN MACRO“, no qual está...
  • Page 33 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE Para todos os botões existem três funções a disposição: O Menu de configuração – „Ajustes avançados“ do passeador 1) Para baixo – manter pressionada o botão selecionado 2) Para cima – soltar o botão selecionado 3) Clique –...
  • Page 34 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE O Menu de Configuração – „Configuração de sistema” do passeador O Menu de Configuração – “Configuração OSD” do passeador Clique duplo modifica o tempo de reação do clique duplo. Um valor próximo a 1 aumenta o Imagem de tela no On Screen Display (OSD) podem ser visualizadas diversas informações (p.
  • Page 35 Sensor utilizado Pixart 3305 Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van bazoo SHIVA XTR gaming muis! Neem alstublieft even de tijd om eerst deze veiligheidsaanwijzingen en deze handleiding te lezen om alle informatie te krijgen, die u nodig heeft om het...
  • Page 36 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE Het configuratiemenu – toetsentoewijzing en profielbeheer toets drukken: de functie van deze tweede wordt dan zolang herhaald als zij ingedrukt blijft Door rechts te klikken op het pictogram in de taakbalk, bereikt u het configuratiemenu:...
  • Page 37 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE Profiel creëren deze functie opent een nieuw venster waar de naam voor het nieuwe profiel en de Het configuratiemenu – de macro manager verbinding met het gewenste programma kan worden gemaakt. Als het opgeslagen In het linkerveld bevindt zich in een submenu van de functie toetstoewijzingen "Macro toewijzen", waarachter zich...
  • Page 38 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE MULTIMEDIA 5) Achteruit - voor een actie met de vijfde muisknop Aanwijzing: als een macro gewijzigd wordt, die al aan een toets is toegewezen, dan dient hij Voor de volgende toetsen kunt u drie functies kiezen: ·...
  • Page 39 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE CPI-Schakelaar Stelt u in staat drie mogelijke niveaus van gevoeligheid in te stellen, die via de Het configuratiemen u– tabblad „systeeminstelling“ knoppen 6 en 7 (in de standaardinstelling) kunnen worden geselecteerd. De standaardinstelling is 800 / 1600 / 3200 cpi Het configuratiemen u–...
  • Page 40 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE Het configuratiemen u– Tabblad „OSD instellingen“ Technische gegevens Aantal toetsen Gebruikte sensor Pixart 3305 Gevoeligheid 400, 800, 1200, 1600, 2000, 2400, 3200 dpi Overdrachtssnelheid USB 125, 250, 500, 1000 Hz Stroomverbruik Operationeel 5V / 30mA ofwel 5V / 95mA met LED...
  • Page 41 Klikając prawym klawiszem myszki na symbol w pasku zadań można przejść do menu konfiguracji: Wstęp Serdecznie gratulujemy zakupu bazoo SHIVA XTR Gaming Mouse! Prosimy o poświęcenie odrobiny czasu, aby najpierw zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa i instrukcją obsługi, ażeby uzyskać wszystkie niezbędne informacje dotyczące użytkowania urządzenia.
  • Page 42 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE przycisk: funkcja drugiego przycisku będzie powtarzana Utwórz profil funkcja ta otwiera nowe okno, w którym można utworzyć nazwę nowego profilu oraz tak długo, jak pierwszy jest naciśnięty przypisać go do wybranego programu. Jeśli włączony zostanie zapisany program, to WINDOWS KEY symuluje naciśnięcie na klawisz Windows...
  • Page 43 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE Menu konfiguracji – Menadżer makr to aby zmiany zostały wprowadzone, konieczne jest ponowne przypisanie makra do przycisku. W lewy polu znajduje się podmenu przypisania przycisku „ASSIGN MACRO”, w którym znajduje się również 8) naciśnięcie przypisanego przycisku wywoła teraz zaprogramowane makro;...
  • Page 44 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE 3) Kółko – dla akcji z kółkiem myszki Menu konfiguracji – zakładka „Ustawienia zaawansowane” 4) Przód – dla akcji z czwartym przyciskiem myszki 5) Tył – dla akcji z piątym przyciskiem myszki Dla wszystkich przycisków do wyboru są trzy funkcje: 1) W dół...
  • Page 45 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE Menu konfiguracji – zakładka „Ustawienia systemowe” Menu konfiguracji – zakładka „Ustawienia OSD” Podwójne kliknięcie zmienia czas reakcji podwójnego kliknięcia. Wartość bliższa 1 wydłuża czas, który Wyświetlacz ekranowy w On Screen Display (OSD) mogą być wyświetlane różne informacje (np. obciążenie może minąć...
  • Page 46 Użyty czujnik Pixart 3305 Vi vill lyckönska dig för ditt köp av bazoo SHIVA XTR Gaming Mouse! Ta dig en stund och läs igenom säkerhetsföreskrifterna och den här bruksanvisningen, för att du skall få all nödvändig information om apparaten. Czułość...
  • Page 47 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE Konfigurationsmenyn – Knappositioner och profilhantering annan tangent Tryck: funktionen på den andra upprepas så länge Med ett högerklick på symbolen i uppgiftslistan når man konfigureringsmenyn: hålls nedtryckt WINDOWSTANGENTEN simulerar en tryckning på Windows-tangenten OPEN DRIVER öppnar musens konfigurationsmeny...
  • Page 48 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE Profilinställning denna funktion öppnar ett nytt fönster där profilens namn samt associationen till det Konfigurationsmeny – Makro Manager önskade programmet kan ställas in. Om det bakomliggande programmet startas, I det vänstra fältet finns knappositionerna som undermeny för funktionen ”TILLDELA MAKRO”, bakom vilken Makro kommer automatiskt den anslutna profilen att laddas –...
  • Page 49 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE för att avsluta ett makro som körs trycker man på samma tangent igen 2) Uppåt – den valda knappen är uppe 9) Makron kan sparas i profilen 3) Klick – den valda knappen trycks ned och släpps upp Makron kan bearbetas eller begränsas till mus-funktioner i efterhand.
  • Page 50 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE Konfigurationsmenyn – glidreglagen ”Avancerade inställningar“ Konfigurationsmenyn – glidreglage ”Systeminställning“ Query-takt tillåter anpassning av den s.k. ”Polling-takten”; detta är den frekvens med vilken Dubbelklick ändrar reaktionstiden för dubbelklickningar. Ett värde närmare 1 förlänger tiden datorsignalen kontaktar musen.
  • Page 51 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE Konfigurationsmeny – skjutreglaget ”OSD-inställning“ Tekniska data Antal tangenter Sensor i bruk Pixart 3305 Känslighet 400, 800, 1200, 1600, 2000, 2400, 3200 dpi Överföringshastighet USB 125, 250, 500, 1000 Hz El-förbrukning I apparaten 5V / 30mA respektive 5V / 95mA med LED i Standby 5V / 25mA respektive 5V / 90mA med LED Omkopplarens livslängd...
  • Page 52 Нажмите правой кнопкой мыши на символ в панели задач, и вы попадете в меню конфигураций: Введение Мы вас поздравляем с покупкой новой мышки bazoo SHIVA XTR Gaming ! Перед эксплуатацией продукта ознакомьтесь сначала внимательно с указаниями по безопасности и прочтите подробно инструкцию по...
  • Page 53 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE нажатыми, кнопка будет активной. Составить профиль функция открывает окно, в котором вы можете обозначить название нового ОТКРЫТЬ ДРАЙВЕР запускает конфигурационное меню мыши профиля и установить ссылку с желаемой программой. При запуске программы MODE SWITCH меняет...
  • Page 54 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE Меню конфигурации – менеджер макроса 8) Нажатие на соответственную клавишу запускает запрограммированный макрос; для завершения этого же макроса необходимо повторно нажать клавишу. В левой части находится нижнее меню для раскладки клавиш под функцию „ASSIGN МАКРО“. Под этим меню...
  • Page 55 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE 1) Вниз – держать нажатым кнопку Конфигурационное меню –„Дополнительные настройки“ 2) Вверх – отпустить выбранную кнопку 3) Клик – нажать и отпустить выбранную вами кнопку Редактировать задержку позволяет ручное приспособление имеющейся задержки между двумя...
  • Page 56 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE Конфигурационное меню –„Системные настройки“ Конфигурационное меню –„OSD настройки“ Двойное нажатие изменяет скорость реакции двойного нажатия. Значение 1 увеличивает Экран в пункте On Screen Display (OSD) могут отображаться различные показатели время, допустимое между двумя нажатиями. Значение в 11 уменьшает это...
  • Page 57 Giriş Используемый сенсор Pixart 3305 Bazoo SHIVA XTR Gaming Mouse satın aldığınız için tebrik ederiz! Lütfen biraz zaman ayırınız, ürünü sağlıklı faaliyete geçirmek için ve gereken tüm bilgilere ulaşabilmek için ilk önce güvenlik talimatlarını ve kullanım kılavuzunu Чувствительность 400, 800, 1200, 1600, 2000, 2400, 3200 dpi okuyunuz.
  • Page 58 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE Yapılandırma menüsü – Tuş atamaları ve Profil yönetimi tuşun görevi basılı tutulduğu müddetçe uygulanacaktır WINDOWS KEY Windows-tuşuna uygulanan baskıyı simüle eder Görev çubuğunda bulunan sembolü sağ tıklayarak yapılandırma menüsüne ulaşırsınız: OPEN DRIVER farenin yapılandırma menüsü açar MODE SWITCH programlama seviyesini değiştirir...
  • Page 59 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE Profil yaratma Bu işlev, yeni bir profil isimi ve istenilen programa bağlamak için yeni bir pencere açar. Yapılandırma menüsü – Makro Manager Ayarlanmış olan program çalışmaya başladığı anda bağlı olan profilde yüklenir – farklı...
  • Page 60 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE 3) Tekerlek – tekerlek ile bir eylem gerçekleştirmek için 8) Atanmış tuş tıklandığında programlanmış Makroyu çalıştırır; çalışan bir Makroyu durdurmak 4) İleri – dördüncü fare tuşu ile bir eylem gerçekleştirmek için için aynı butona tekrar basılması gerekir.
  • Page 61 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE CPI-Düğmesi 6 ve 7 numaralı tuşlar (fabrika ayarı) 3 hassasiyet seviyesini ayarlamaya olanak Yapılandırma menüsü –„Sistem ayarları“ sunar. Ön ayar ist 800 / 1600 / 3200 cpi Yapılandırma menüsü – „Gelişmiş ayarlar“ Çift tıklama Çift tıklamanın tepki süresini değiştirir.
  • Page 62 SHIVA XTR – HQ USB GAMING MOUSE Yapılandırma menüsü –„OSD ayarları“ Teknik veriler Tuş sayısı Kullanılan sensör Pixart 3305 Hassaslık derecesi 400, 800, 1200, 1600, 2000, 2400, 3200 dpi USB veri aktarım yoğunluğu 125, 250, 500, 1000 Hz Elektrik tüketimi çalışırken 5V / 30mA veya 5V / 95mA LED ile...