Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Indesit IN S 16 Série
Sommaire des Matières pour Indesit IN S 16 Série
-
Page 1: Table Des Matières
Istruzioni per l’uso FRIGORIFERO Sommario Installazione, 2 Descrizione dell’apparecchio, 3 Avvio e utilizzo, 4 Manutenzione e cura, 5 Precauzioni e consigli, 6 IN S 16xx xx Anomalie e rimedi, 7 Assistenza, 8... -
Page 2: Installazione
Installazione Posizionamento e collegamento vedi Assistenza vedi Assistenza... -
Page 3: Descrizione Dell’Apparecchio
Descrizione dell’apparecchio Vista d’insieme... -
Page 4: Avvio E Utilizzo
Avvio e utilizzo Utilizzare al meglio il frigorifero Avviare l’apparecchio vedi vedi Installazione Descrizione vedi Precauzioni e consigli Regolazione della temperatura vedi figura Cibo Disposizione nel frigorifero 'EVRI I TIWGI TYPMXS 7STVE M GEWWIXXM JVYXXE I ZIVHYVE *SVQEKKM JVIWGLM 7STVE M GEWWIXXM JVYXXE I ZIVHYVE 'MFM GSXXM 7Y UYEPWMEWM VMTMERS 7EPEQM TERI MR... -
Page 5: Manutenzione E Cura
Manutenzione e cura Escludere la corrente elettrica Sostituire la lampadina Pulire l’apparecchio Evitare muffe e cattivi odori Sbrinare l’apparecchio vedi figura... -
Page 6: Precauzioni E Consigli
Precauzioni e consigli Smaltimento Sicurezza generale Risparmiare e rispettare l’ambiente vedi Manutenzione... -
Page 7: Anomalie E Rimedi
Anomalie e rimedi vedi Assistenza Possibili cause / Soluzione: Anomalie: vedi Installazione . vedi Manutenzione... -
Page 8: Assistenza
Assistenza 195071304.01 10/2011 • vedi Anomalie e Rimedi 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Class Freez. Capac Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Bruto Bruto Util Bruto Classe... - Page 9 Operating Instructions FRIDGE Contents Installation, 10 Description of the appliance, 11 Start-up and use, 12 Maintenance and care, 13 Precautions and tips, 14 IN S 16xx xx Troubleshooting, 15 Assistance, 16...
-
Page 10: Installation
Installation Positioning and connection see Assistance... -
Page 11: Description Of The Appliance
Description of the appliance Overall view... -
Page 12: Start-Up And Use
Start-up and use Starting the appliance Using the refrigerator to its full potential see Description see Installation see Precautions and tips Setting the temperature diagram $UUDQJHPHQW LQVLGH WKH )RRG UHIULJHUDWRU Above the fruit and vegetable Fresh fish and meat bins Above the fruit and vegetable Fresh cheese bins... -
Page 13: Maintenance And Care
Maintenance and care Switching the appliance off Replacing the light bulb Cleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant odours Defrosting the appliance see diagram... -
Page 14: Precautions And Tips
Precautions and tips Disposal General safety Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance. Respecting and conserving the environment see Maintenance see Maintenance... -
Page 15: Troubleshooting
Troubleshooting see Assistance Malfunctions: Possible causes / Solutions: see Installation . see Maintenance... -
Page 16: Assistance
Assistance 195071304.01 10/2011 • see Troubleshooting 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Class Freez. Capac Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Bruto Bruto Util Bruto Classe kg/24 h Utile... -
Page 17: Mode D’Emploi
Mode d’emploi REFRIGERATEUR Sommaire Installation, 18 Description de l’appareil, 19 Mise en marche et utilisation, 20 Entretien et soins, 21 Précautions et conseils, 22 IN S 16xx xx Anomalies et remèdes, 23 Assistance, 24... -
Page 18: Installation
Installation ! Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, veillez à ce qu’il suive l’appareil pour informer le nouveau propriétaire sur son fonctionnement et lui fournir les conseils correspondants. ! Lisez attentivement les instructions : elles contiennent des conseils importants sur l’installation, l’utilisation et la sécurité... -
Page 19: Description De L’Appareil
Description de l’appareil Vue d’ensemble... -
Page 20: Mise En Marche Et Utilisation
Mise en marche et utilisation Mise en service de l’appareil Pour profiter à plein de votre réfrigérateur voir Installation voir Description voir Précautions et conseils Réglage de la température voir figure R angem en t à l’in térieu r d u A lim en ts réfrig érateu r V iande et poisson... -
Page 21: Entretien Et Soins
Entretien et soin Mise hors tension Remplacement de l’ampoule d’éclairage Nettoyage de l’appareil Contre la formation de moisissures et de mauvaises odeurs Dégivrage de l’appareil voir figure... -
Page 22: Précautions Et Conseils
Précautions et conseils Mise au rebut Sécurité générale Economies et respect de l’environnement voir Entretien voir Entretien... -
Page 23: Anomalies Et Remèdes
Anomalies et remèdes voir Assistance Anomalies: Causes / Solution possibles: voir Entretien voir Installation . voir Entretien... -
Page 24: Assistance
Assistance 195071304.01 10/2011 • voir Anomalies et Remèdes 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Class Freez. Capac Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Util Bruto Bruto Bruto kg/24 h... - Page 25 Gebrauchsanleitungen KÜHLSCHRANK Inhaltsverzeichnis Installation, 26 Beschreibung Ihres Gerätes, 27 Inbetriebsetzung und Gebrauch, 28 Wartung und Pflege, 29 Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 30 IN S 16xx xx Störungen und Abhilfe, 31 Kundendienst, 32...
-
Page 26: Installation
Installation Aufstellort und elektrischer Anschluss siehe Kundendienst... -
Page 27: Beschreibung Ihres Gerätes
Beschreibung Ihres Gerätes Geräteansicht... -
Page 28: Inbetriebsetzung Und Gebrauch
Inbetriebsetzung und Gebrauch Einschalten Ihres Gerätes Optimaler Gebrauch des Kühlschranks siehe Beschreibung siehe Installation siehe Vorsichtsmaßregeln und Hinweise ABLAGEN: glattflächig oder in Temperatureinstellung Gitterform. Sie können herausgezogen und dank entsprechender Führungen (siehe Abbildung), höhenverstellt werden, um auch große Behältnisse unterbringen zu können. -
Page 29: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Abschalten Ihres Gerätes vom Stromnetz Lampenaustausch Reinigung Ihres Gerätes Vermeidung von Schimmelpilz- und Geruchsbildung Abtauen Ihres Gerätes siehe Abbildung... -
Page 30: Vorsichtsmaßregeln Und Hinweise
Vorsichtsmaßregeln und Hinweise Entsorgung Allgemeine Sicherheit Energie sparen und Umwelt schonen siehe Wartung... -
Page 31: Störungen Und Abhilfe
Störungen und Abhilfe siehe Kundendienst Störungen: Mögliche Ursachen / Abhilfe: siehe Wartung siehe Installation . siehe Wartung... -
Page 32: Kundendienst
Kundendienst 195071304.01 10/2011 • siehe Störungen und Abhilfe 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Class Freez. Capac Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Util Bruto Bruto Bruto kg/24 h... - Page 33 Gebruiksaanwijzingen KOELKAST Inhoud Installatie, 34 Beschrijving van het apparaat, 35 Starten en gebruik, 36 Onderhoud en verzorging, 37 Voorzorgsmaatregelen en advies, 38 IN S 16xx xx Storingen en oplossingen, 39 Service, 40...
-
Page 34: Installatie
Installatie Plaatsen en aansluiten zie Service zie Service... -
Page 35: Beschrijving Van Het Apparaat
Beschrijving van het apparaat Algemeen aanzicht... -
Page 36: Starten En Gebruik
Starten en gebruik Het apparaat starten Optimaal gebruik van de koelkast zie Beschrijving zie Installatie zie Voorzorgsmaatregelen en advies Regelen van de temperaturen zie afbeelding ‡r†h…r Qyhh‡†vtÃvÃqrÃx‚ryxh†‡ Op de laden voor groente en Vlees en vis fruit Op de laden voor groente en Verse kaas fruit Gekookte... -
Page 37: Onderhoud En Verzorging
Onderhoud en verzorging De elektrische stroom afsluiten Het lampje vervangen Het apparaat reinigen Het vermijden van schimmel en vervelende luchtjes Het apparaat ontdooien zie afbeelding... -
Page 38: Voorzorgsmaatregelen En Advies
Voorzorgsmaatregelen en advies Afvalverwijdering Algemene veiligheid Het milieu sparen en respecteren Onderhoud zie Onderhoud... -
Page 39: Storingen En Oplossingen
Storingen en oplossingen zie Service Storingen: Mogelijke oorzaken / Oplossingen: zie Onderhoud zie Installatie . zie Onderhoud... -
Page 40: Service
Service 195071304.01 10/2011 • zie Storingen en oplossingen 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Util Bruto Bruto Bruto Classe... - Page 41 Manual de instrucciones FRIGORÍFICO Sumario Instalación, 42 Descripción del aparato, 43 Puesta en funcionamiento y uso, 44 Mantenimiento y cuidados, 45 Precauciones y consejos, 46 IN S 16xx xx Anomalías y soluciones, 47 Asistencia, 48...
-
Page 42: Instalación
Instalación Colocación y conexión ver Asistencia... -
Page 43: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Vista de conjunto... -
Page 44: Puesta En Funcionamiento Y Uso
Puesta en funcionamiento y uso Uso óptimo del frigorífico Poner en marcha el aparato ver Descripción ver Instalación ver Precauciones y consejos Regulación de la temperatura ver la figura Alimento Ubicación en el refrigerador Carne y pescado Sobre los recipientes para fruta limpio y verdura Sobre los recipientes para fruta... -
Page 45: Mantenimiento Y Cuidados
Mantenimiento y cuidados Cortar la corriente eléctrica Sustituir la bombilla Limpiar el aparato Evitar la formación de moho y malos olores Descongelar el aparato ver la figura... -
Page 46: Precauciones Y Consejos
Precauciones y consejos Eliminación Seguridad general Ahorrar y respetar el medio ambiente Mantenimiento Mantenimiento... -
Page 47: Anomalías Y Soluciones
Anomalías y soluciones ver Asistencia Anomalías: Posibles causas / Solución: ver Mantenimiento ver Instalación . ver Mantenimiento... -
Page 48: Asistencia
Asistencia 195071304.01 10/2011 • ver Anomalías y Soluciones 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Util Bruto Bruto Bruto Classe... -
Page 49: Instruções Para A Utilização
Instruções para a utilização FRIGORÍFICO 2 PORTAS Índice Instalação, 50 Descrição do aparelho, 51 Início e utilização, 52 Manutenção e cuidados, 53 Precauções e conselhos, 54 IN S 16xx xx Anomalias e soluções, 55 Assistência, 56... -
Page 50: Instalação
Instalação Posicionamento e ligação veja a Assistência... -
Page 51: Descrição Do Aparelho
Descrição do aparelho Visão geral... -
Page 52: Início E Utilização
Início e utilização Iniciar o aparelho Utilize melhor o frigorífico veja a Descrição veja a Instalação veja Precauções e conselhos Regulação da temperatura veja a figura yv€r‡‚à 9v†ƒ‚†vom‚ÂÃs…vt‚…tsvp‚à Sobre as gavetas para frutas e Carne e peixe limpo verduras Sobre as gavetas para frutas e Queijo fresco verduras Alimentos cozidos... -
Page 53: Manutenção E Cuidados
Manutenção e cuidados Interromper a corrente eléctrica Substituição da lâmpada Limpar o aparelho Evite bolor e maus cheiros Descongelar o aparelho veja a figura... -
Page 54: Precauções E Conselhos
Precauções e conselhos Eliminação Segurança geral Economizar e respeitar o meio ambiente veja a Manutenção veja a Manutenção... -
Page 55: Anomalias E Soluções
Anomalias e soluções veja a Assistência Anomalias: Possíveis cause / Solução: veja a Manutenção veja a Instalação veja a Manutenção... - Page 56 Assistência 195071304.01 10/2011 • veja as Anomalias e Soluções 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Bruto Bruto Util Bruto...