Page 1
Anleitung EGH 2440 cmi 21.05.2003 13:55 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Gartenhäcksler Mode d’emploi Broyeurs Manuale istruzioni Biotrituratori Návod k obsluze Zahradní drtič Kezelési utasítás Kerti komposztaprító Naputak za uporabu Vrtna sječkalica Instrukcja obsługi Rozdrabniarka ogrodowa Navodila za uporabo Vrtni rezalnik 2440 Art.-Nr.: 34.301.92...
Page 2
Anleitung EGH 2440 cmi 21.05.2003 13:55 Uhr Seite 2 ¸ µ Umlaufende Werkzeuge; Werkzeug läuft nach. Outils en rotation; L ’outil continue ą tourner par inertie Utensili rotanti, l’utensile continua a ruotare dopo aver spento il motore! Narzędzie obrotowe; noże zatrzymują się z opóźnieniem Rotující...
Anleitung EGH 2440 cmi 21.05.2003 13:55 Uhr Seite 8 1. Remarques importantes lorsque la clé d’allumage, de contact, la cosse de bougie d’allumage ou la fiche secteur sont retirées. Veuillez lire consciencieusement ce mode d’emploi Les dispositifs de protection fournis (par ex. le jusqu’au bout et en respecter les consignes.
Anleitung EGH 2440 cmi 21.05.2003 13:55 Uhr Seite 9 Après l’emploi, retirez la fiche de la prise de cou- ni recommandés. rant et vérifiez que l’appareil ne présente pas de Retirez la fiche de la prise réseau avant les con- détériorations.
Anleitung EGH 2440 cmi 21.05.2003 13:55 Uhr Seite 10 4. Description de l’appareil EGH 2440 7. Mise en service (figure 2a / 2b) 7.1 FREIN DE SECURITE 1 entonnoir de remplissage trémie de remplissage Le moteur électrique est muni d’un frein de sécurité...
Anleitung EGH 2440 cmi 21.05.2003 13:55 Uhr Seite 11 ainsi la bonne capacité de fonctionnement et une Portez toujours des gants de traval robustes. longue durée de vie. Les lames (Fig. 9-10) du plateau porte-lames sont Après avoir terminé votre travail, retirez la trémie de réversibles.
Page 36
Anleitung EGH 2440 cmi 21.05.2003 13:55 Uhr Seite 36 EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ∆ λωση περι της ανταπ κρισης EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
Anleitung EGH 2440 cmi 21.05.2003 13:55 Uhr Seite 38 GARANTIEURKUNDE GARANTIE La période de garantie commence à partir de la Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes date d’achat et dure 2 ans. und beträgt 2 Jahre. Sont pris en charge: les défauts de matériel ou de Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte...
Page 40
Anleitung EGH 2440 cmi 21.05.2003 13:55 Uhr Seite 40 ISC GmbH Einhell Polska sp. Z.o.o. Eschenstraße 6 Ul. Miedzyleska 2-6 D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.