Matrix EGV 2500-3 Traduction De La Notice Originale
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Originalbetriebsanleitung
D
Laubsauger-/ bläser
Translation of the original instructions
GB
Garden Blower Vac
Traduction de la notice originale
F
Aspirateur à feuilles
I
Traduzione delle istruzioni originali
Aspiratore di foglie
Eredeti használati utasítás fordítása
HU
Lombszívó
Prijevod izvorne instrukcije
HR
Usisavač lišća
EGV 2500-3
CZ
SK
NL
SLO
PL
Art.-Nr.: 320.200.281
Překlad původního návodu k používání
Sběrač listí
Preklad pôvodného návodu na použitie
Vysávač lístia
Vertaling van de oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
Bladzuiger
Prevod izvirnih navodil
Sesalnik za listje
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
Odkurzacz do liści
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Matrix EGV 2500-3
- Page 1 Traduction de la notice originale gebruiksaanwijzing Aspirateur à feuilles Bladzuiger Traduzione delle istruzioni originali Prevod izvirnih navodil Aspiratore di foglie Sesalnik za listje Eredeti használati utasítás fordítása Tłumaczenie instrukcji oryginalnej Lombszívó Odkurzacz do liści Prijevod izvorne instrukcije Usisavač lišća EGV 2500-3 Art.-Nr.: 320.200.281...
-
Page 16: Consignes De Sécurité
Attention ! • Ne laissez jamais d'autres personnes ne connaissant pas ces instructions utiliser Lors de l'utilisation d'appareils, il faut respecter l'appareil. Des prescriptions locales peuvent certaines mesures de sécurité afin d'éviter des prescrire l'âge minimum permettant d'utiliser blessures et dommages. Veuillez donc lire l'appareil. -
Page 17: Fonctionnement
• Pour les travaux à l'extérieur, seuls les câbles • Marchez toujours, ne courrez jamais. de rallonge dûment homologués doivent être utilisés. Les rallonges utilisées doivent avoir une • Gardez l'ouverture d'aération en bon état de section transversale minimale de 1,5 mm . -
Page 18: Description De L'appareil (Fig. 1)
• Utilisez exclusivement des pièces et accessoires d’origine. Porter des gants de protection. • Les appareils électriques inutilisés devraient être conservés dans un endroit sec. Masque anti-poussières • Si la ligne de raccordement réseau de cet appareil est endommagée, il faut la faire remplacer par le producteur ou son service Tirez la fiche de contact avant de après-vente ou par une personne qualifiée afin... -
Page 19: Utilisation Conforme À L'affectation
3. Utilisation conforme à l'affectation - Appuyez sur le verrouillage et maintenez-le enfoncé (fig. 2). - Tirez le tube d'aspiration jusqu'à sa longueur L'aspirateur/le souffleur de feuilles est complète, comme en fig. 3. uniquement autorisé pour les feuilles et les - Le verrouillage peut alors être relâché. -
Page 20: Sélectionner Le Mode De Fonctionnement
l'accouplement du câble de raccordement de ressortir ce que vous avez aspiré auparavant. l'appareil (rallonge). 6.4 Vider le sac collecteur et le séparateur • Bloquez le câble de raccordement de l'appareil préalable (fig. 1) comme indiqué dans le croquis à l'aide du dispositif de décharge de traction se trouvant Videz le sac collecteur (7) à... -
Page 21: Commande De Pièces De Rechange
aucun produit de nettoyage ni détergeant ; ils atelier de service après-vente. pourraient endommager les pièces en matières plastiques de l'appareil. Veillez à ce qu'aucune • Aucune pièce à l'intérieur de l'appareil n'a eau n'entre à l'intérieur de l'appareil. besoin de maintenance. •... -
Page 71: Garantie
Sie sich bitte an die hier aufgeführte Kundendienstzentrale: unserem Programm aufgeführt sind. Beim Eingreifen oder Veränderungen an dem Gerät durch Personen, die hierzu nicht von uns ermächtigt sind, erlischt der Änderungen vorbehalten. Matrix GmbH Service Mautanger 1 D-85296 Rohrbach Tel.: +49 (0) 1806/841090 Fax: +49 (0) 8702/94858-28 service@matrix-direct.net...