Braun 1 Série Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour 1 Série:
- Mode d'emploi (71 pages) ,
- Guide rapide (8 pages) ,
- Instructions (73 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Braun 1 Série
Sommaire des Matières pour Braun 1 Série
- Page 1 Series Type 5683 www.braun.com/register...
-
Page 2: Table Des Matières
Braun Infolines 00 800 27 28 64 63 Deutsch 4, 5 00 800 BRAUNINFOLINE English 6, 7 Français 8, 9 08 44 - 88 40 10 Español 10, 11 0800 783 70 10 Português 12, 13 1 800 509 448... - Page 3 90° STOP STOP...
-
Page 4: Deutsch
Ansprüche an Qualität, Für optimale Rasier-Ergebnisse Funktionalität und Design zu erfüllen. empfehlen wir drei einfache Schritte: Wir wünschen Ihnen mit Ihrem Braun 1. Rasieren Sie sich immer, bevor Rasierer viel Freude. Sie Ihr Gesicht waschen. 2. Rasierer stets im rechten Winkel Achtung (90°) zur Haut halten. - Page 5 Garantie kann in allen Ländern in Für eine gründlichere Rasur mit weni- Anspruch genommen werden, in denen ger Hautreizung sollten Sie beide Teile dieses Braun Gerät von uns autorisiert gleichzeitig wechseln. verkauft wird. (Scherfolie und Klingenblock: 11B) Von der Garantie sind ausgenommen: Schäden durch unsachgemäßen...
-
Page 6: English
English Our products are designed to meet the Tips for the perfect shave highest standards of quality, For best shaving results, Braun functionality and design. We hope you recommends you to follow 3 simple enjoy your new Braun Shaver. steps: 1. - Page 7 The guarantee becomes void if repairs are undertaken by unauthorised persons This product conforms to the European Directives EMC and if original Braun parts are not 2004/108/EC and Low Voltage used. 2006/95/EC. To obtain service within the guarantee...
-
Page 8: Français
Pour obtenir le meilleur rasage design. Nous espérons que vous serez possible, Braun vous recommande pleinement satisfait de votre nouveau de suivre 3 simples conseils : rasoir Braun. 1. Rasez-vous toujours avant de vous laver le visage. -
Page 9: Entretien Du Rasoir
(Références Grille et Bloc-couteaux : 11B) été effectuées par des personnes non agréées par Braun et si des pièces de Susceptible d’être modifié sans rechange ne provenant pas de Braun préavis. ont été utilisées. -
Page 10: Español
Para obtener los mejores resulta- y diseño. Esperamos que su nueva dos, Braun recomienda seguir afeitadora Braun sea de tu entera 3 simples pasos: satisfacción. 1. Recomendamos que se afeite antes de lavarse la cara. - Page 11 Solo para España Asistencia Técnica Braun o a Servicio al consumidor: Para localizar los puntos de recogida a su Servicio Braun más cercano o en habilitados por los ayuntamientos. el caso de que tenga Vd. alguna duda referente al funcionamiento de este Las especificaciones eléctricas...
-
Page 12: Português
Dicas para um barbear perfeito vidos para alcançar os mais altos Para optimizar os resultados, a padrões de qualidade, funcionalidade Braun recomenda que siga estes e design. Esperamos que desfrute ao 3 passos simples: máximo da sua nova Máquina de 1. - Page 13 • Retire a rede e bata contra uma Garantia superfície plana. Braun concede a este produto 2 anos • Utilizando a escova, limpe o bloco de garantia a partir da data de compra. Dentro do período de garantia de lâminas e a área interior da qualquer defeito do aparelho, devido cabeça.
-
Page 14: Italiano
Italiano I nostri prodotti sono studiati per Consigli per una rasatura perfetta: rispondere ai più elevati standard di Per ottenere i migliori risultati, Braun qualità, funzionalità e design. raccomanda di seguire 3 semplici Ci auguriamo che il Suo nuovo rasoio... - Page 15 Braun più termine della sua vita utile. vicino. Per lo smaltimento, rivolgersi ad un qualsiasi Centro Assistenza Braun o ad un centro specifico. Per le specifiche elettriche vedere la stampigliatura sul set cavo speciale.
-
Page 16: Nederlands
Wij Voor de beste resultaten, adviseert wensen u veel plezier met uw nieuwe Braun de volgende 3 eenvoudige Braun scheerapparaat. stappen: 1. Scheer u altijd voordat u uw Waarschuwing gezicht wast. - Page 17 Braun Customer richtlijn 2004/108 en aan de EG Service Centre. laagspannings richtlijn 2006/95. Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer Service Centre bij u in de Gooi dit apparaat aan het eind buurt. van zijn nuttige levensduur niet bij het huisafval.
-
Page 18: Dansk
Tips til den perfekte barbering kvalitet, funktionalitet og design. For at opnå det bedste resultat Vi håber, du vil blive glad for din nye anbefaler Braun, at du følger 3 Braun Shaver. simple trin: 1. Barber dig altid, inden du vasker Advarsel ansigtet. - Page 19 Dette produkt er i overens- Garantien bortfalder ved reparationer stemmelse med bestem- udført af andre end de af Braun anviste melserne i EMC Direktiv reparatører og hvor originale Braun 2004/108/EC og Lavspændings- reservedele ikke er anvendt.
-
Page 20: Norsk
Tips for perfekt barbering funksjon og design. Vi håper at du vil For et best mulig barberingsresultat, få stor glede av din nye Braun barber- anbefaler Braun at du følger 3 enkle maskin. trinn: 1. Du bør alltid barbere deg før du Advarsel vasker ansiktet. - Page 21 Braun Service- avfall når det skal kasseres. verksted. Det kan leveres hos et Braun Ring 88 02 55 03 for å bli henvist til servicesenter eller en miljøstasjon. nærmeste autoriserte Braun Serviceverksted.
-
Page 22: Svenska
Tips för den perfekta rakningen funktionalitet och design. Vi hoppas att För den perfekta rakningen rekom- du kommer att ha mycket nytta av din menderar Braun följande 3 enkla nya rakapparat från Braun. steg: 1. Raka dig alltid innan du tvättar Varning ansiktet. - Page 23 (Skärblad och saxhuvud: 11B) Denna garanti gäller i alla länder där Med förbehåll för eventuella ändringar. denna apparat levereras av Braun eller deras auktoriserade återförsäljare. Denna garanti gäller inte: skada på Denna produkt uppfyller grund av felaktig användning, normalt bestämmelserna i EU-direktiven...
-
Page 24: Suomi
Suomi Tuotteemme on suunniteltu täyttämään korkeimmat laatu-, toimivuus- ja Vinkkejä täydelliseen parranajoon muotoiluvaatimukset. Toivottavasti saat Parhaan ajotuloksen saavuttami- iloa ja hyötyä uudesta Braun-parrana- seksi Braun suosittelee seuraavien jokoneestasi. 3 vaiheen noudattamista: 1. Aja parta ennen kasvojen pesua. Varoitus 2. Pidä parranajokonetta aina Parranajokoneen verkkojohto on suorassa kulmassa (90°) ihoon... - Page 25 Yksilöity ostokuitti riittää takuun voimassaolon osoittamiseksi. Kun laite on tullut elinkaarensa Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista päähän, säästä ympäristöä äläkä hävitä sitä saa asiakaspalvelukeskuksestamme kotitalousjätteiden mukana. numerosta 020-377 877. Hävitä tuote viemällä se Braun- huoltoliikkeeseen tai asianmukaiseen keräyspisteeseen. Katso sähkömääräyksiä koskevat tiedot matalajännitesovittimesta.
-
Page 26: Türkçe
Türkçe Ürünlerimiz en yüksek kalite, fonksiyo- En iyi sonuçlar için nellik ve tasarım standartlarına göre En iyi sonuç için, Braun 3 basit üretilmiştir. Yeni Braun tıraş makineniz- noktayı unutmamanızı tavsiye eder: den memnun kalmanızı dileriz. 1. Her zaman yüzünüzü yıkamadan önce tıraş... - Page 27 (Tıraş makinesi eleği ve kesici: 11B). Kullan∂m süresi sonunda, ürünü evinizdeki çöp kutusuna lütfen atmay∂n∂z. Bu iµlem sadece Braun Servis Merkezleri’nde veya e©er varsa yaµad∂©∂n∂z bölgedeki toplama noktalar∂nda yap∂lmaktad∂r. Bu bilgiler, bildirim yapılmadan değiştirilebilir.
-
Page 28: Ïïëóèî
(4). ποιηθείτε απόλυτα από την καινούργια Συμβουλές για τέλειο ξύρισμα σας ξυριστική μηχανή Braun. Για καλύτερα αποτελέσματα στο ξύρισμα, η Braun συνιστά να Προειδοποίηση ακολουθείτε 3 απλά βήματα: Η ξυριστική μηχανή σας είναι εφοδια- 1. Να ξυρίζεστε πάντα πριν πλύνετε... - Page 29 Εναλλακτικά, μπορείτε να καθαρίσετε Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û ¤Ó· ·fi την ξυριστική μηχανή χρησιμοποιών- Ù· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ Û˘ÓÂÚÁ›· τας το βουρτσάκι που σας παρέχεται Ù˘ Braun ‹ ÛÙ· ηٿÏÏËÏ· (Β): ÛËÌ›· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ô˘ • Αφαιρέστε το πλέγμα και τινάξτε ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜.
- Page 30 ÛÙ›ÏÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Ì ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË ·ÁÔÚ¿˜ Û ¤Ó· ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ™¤ÚßȘ Ù˘ Braun. ∫·Ï¤ÛÙ ÛÙÔ 01–9478700 ÁÈ· Ó· ÏËÚÔõÔÚËı›Ù ÁÈ· ÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ™¤ÚßȘ Ù˘ Braun.