Page 25
Table des matiéres 1 Instructions pour l’utilisation ....................2 Avant-propos .................................... 2 Réglage pour le fonctionnement de l’appareil sur secteur ...................... 2 Druits d’ auteur ..................................2 Précautions ....................................2 Utilisation des piles.................................. 2 2. Accessoires ........................... 2 3. Principales caractéristiques de l’appareil................3 4.
Certaines piles sont rechargeables, d’autres ne le sont Cet appareil Marantz été conçu pour respecter les exigences pas. Tenez compte des précautions et instructions de votre région en matière d’alimentation secteur et de d’emploi que portent les piles.
à gamme très étendue et symétrique à commande de volume linéaire dynamique Le SC-7S1 est un amplificateur de commande entièrement Nous croyons qu’il est de la plus grande importance que la symétrique à deux canaux, qui fournit la séparation nécessaire réponse en haute fréquence et la séparation des canaux...
UNBALANCED UNBALANCED UNBALANCED PUSH PUSH SPEAKERS SPEAKERS Ce raccordement comporte deux options possibles, à savoir : raccordement entre le lecteur SACD/CD et l’amplificateur de commande ainsi qu’entre le SC-7S1 et MA-9S1, par 2 bornes asymétriques ou par 2 bornes symétriques.
4. Raccordements Les raccordements 1 à 4 sont recommandés par Marantz pour l’utilisation du SC-7S1 avec le MA-9S1 de Marantz. Veuillez lire le mode d’emploi du MA-9S1 si vous l’utilisez. Nomenclature et fonctions → Page 13 Installation standard avec l’amplificateur de puissance mon- aural MA-9S1 de Marantz.
Enregistreur CD / Platine à cassettes POWER RIGHT ANALOG LEFT OUTPUTS UNBALANCED INPUT OUTPUT ANALOG BALANCED ID NO. ID NO. Réglage SC-7S1 sur 1 INPUT PRE OUT REMOTE BALANCED LINE CONTROL ID NO. ID NO. SACD/CD TAPE UNBALANCED BALANCED PUSH PUSH ...
Page 31
Enceinte à fréquence Ampli de moyenne/élevé puissance Lecteur CD Pré-ampli Enceinte à fréquence Ampli de basse puissance Attention Dans cet exemple de raccordement (amplificateur de commande SC-7S1 en mode <stéréo>), seul le raccordement asymétrique est possible entre le SC-7S1 et le MA-9S1.
A M P PUSH PUSH PUSH PUSH MODE MODE STEREO STEREO BI-AMP BI-AMP STEREO STEREO BI-AMP BI-AMP SC-7S1 SC-7S1 MODE MODE pour canal pour canal gauche Le canal B ne droit Le canal B ne STEREO BI-AMP STEREO BI-AMP peut pas être peut pas être...
Page 33
(MF/HF) et les signaux de basse fréquence (LF) sont séparés à partir de la section préamplificateur. Chacun des amplificateurs SC-7S1 est alors utilisé en tant qu’amplificateur monaural. Ce raccordement sépare également les canaux de droite et de gauche de la borne de sortie des lecteurs CD.
4. Raccordements I Installer les enceintes audio I (ITU) International Telecommunication multicanales SACD Union (Union Internationale de Télécommunication) Pour profiter du son multicanal SACD avec la meilleure acoustique possible, il est conseillé de configurer les L’ITU est un organisme spécialisé faisant partie des Nations enceintes conformément à...
3 appareils SC-7S1 raccordés. Il est possible d’améliorer ce système comme suit : <3 appareils SC-7S1 + 10 appareils MA-9S1 + 1 subwoofer actif> <6 appareils SC-7S1 + 10 appareils MA-9S1 + 1 subwoofer actif> Attention Si vous utilisez un subwoofer actif (alimenté) pour le canal LFE, veuillez lire le mode d’emploi avant de procéder au raccordement.
Page 36
à nouveau, tandis que ou appuyez sur la touche le SC-7S1 alors que ce témoin est allumé ou clignote en vert. le témoin qui se trouve au-dessus du bouton s’éteint. de volume M de la télécommande.
En mode Bi-Amp, le signal qui entre par le canal A sort par Le réglage par défaut est <stéréo>. les canaux A et B. Si le SC-7S1 est utilisé en mode normal 2 canaux. v Bornes 1 et 2 de présortie asymétrique Réglage sur le mode <stéréo>.
5. Nomenclature et fonctions Télécommande 7 Pour utiliser la télécommande Chargement des piles Avant d’utiliser la télécommande pour la première fois, charger les piles. Les piles fournies sont utilisées uniquement pour vérifier le fonctionnement de la télécommande. Retirez le couvercle des piles situé à l’arrière de la télécommande. TRIM MODE EXIT Charger les deux piles neuves de format “AAA”...
Faites la lecture de la musique sur le composant désiré, comme un lecteur CD par exemple. LINE 1 LINE 2 t Réglez le volume au moyen du bouton L/M du SC-7S1 VOLUME ou de la télécommande. TAPE y Le témoin de volume s’éteindra si vous appuyez sur le bouton d’affichage.
Cette fonction est pratique lorsque vous désirez baisser le control amplifier sc- 7s1 volume rapidement. power DISPLAY Vous pouvez baisser ainsi le volume au moyen du bouton input selector volume ATT du SC-7S1 ou de la télécommande. Appareil Télécommande power DISPLAY EXIT Fonction d’atténuation Réglage du niveau volume...
-6,0 dB à +6,0 dB (par pas de 0,5 dB) sur chacun ster eo cont r ol am plif ier sc- 7s1 des canaux. Pour spécifier l’ajustement du niveau sonore TRIM Si un seul appareil SC-7S1 est utilisé SYNC q Appuyez sur le bouton TRIM MODE de la télécommande. ACD/CD power Le témoin du canal A s’allume en rouge sur la section...
2 COLD(-) 3 HOT( e L’ajustement du niveau sonore de l’appareil Maître s’effectue de la même façon que lorsqu’un seul SC-7S1 est utilisé. r Une fois l’ajustement du niveau sonore terminé, appuyez sur le bouton TRIM MODE de la télécommande.
8. Fiche technique I Dimensions I Fiche technique Unité : mm Tension de sortie maximale (20Hz-20kHz) ..13,5 V (SYMÉTRIQUE) 13,5 V (ASYMÉTRIQUE) Distorsion harmonique totale (20Hz-20kHz) ..0,0015% (SYMÉTRIQUE) 0,003% (ASYMÉTRIQUE) Réponse en fréquence (+0/-3dB) ..3Hz à 150 kHz (SYMÉTRIQUE) 3Hz à...
Si l’un ou l’autre des codes d’erreur indiqués dans le tableau ci-dessous apparaît sur l’afficheur du panneau avant pen- dant l’utilisation de plusieurs appareils SC-7S1, il y a soit un problème de réglage du numéro d’identification, soit un problème de raccordement du câble de télécommande.