Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour METREL MD 9270
Sommaire des Matières pour METREL MD 9270
-
Page 3: Table Des Matières
MD 9270 Kazalo/Table of contents/ Inhalt/Indice/Indice/Index Slovensko 1 . Splošna navodila ........................4 5 H 2 . Opis ............................4 6 H 3 . Opis funkcij delovanja......................4 7 H 4 . Zadrževanje prikazov......................1 0 H 4 8 H 5 . - Page 70 MD 9270 Pinza de Fugas PRINTED ON RECYCLABLE PAPER, PLEASE RECYCLE...
-
Page 88: Instructions Générales
MD 9270 Pince de Fuites Instructions Générales 1. Instructions Générales Cet instrument a été conçu en accord avec la réglementation IEC61010 réglementant les formalités des instruments électroniques de mesure et les pinces de mesure de courant. Pour profiter au maximum de cet instrument, veuillez lire attentivement le présent manuel d’utilisation et respecter les instructions de sécurité... - Page 89 MD 9270 Pince de Fuites Instructions Générales Symboles Les symboles utilisés dans ce manuel et dans l’instrument sont : Précaution : consultez le manuel d’instructions. Un usage inapproprié pourrait provoquer des dommages au dispositif ou à ses composants. Terre. Conforme aux directives de l’Union Européenne Cet instrument possède un double isolement...
-
Page 90: Description
MD 9270 Pince de Fuites Description 2. Description Familiarisation avec l’instrument 1 Mâchoires du transformateur 2 Anneau de protection 3 Déclencheur d´ouverture des machoires 4 Clavier 5 Sélecteur de fonction 6 Ecran à cristaux liquides 7 Bornes Pinces transformatrices Elles capture le CA qui circule à travers le conducteur. Le CC ne peut être mesuré. -
Page 91: Utilisation
MD 9270 Pince de Fuites Description Tableau 1. Clavier Touche Utilisation Fonction réalisée N’importe quelle En appuyant cette touche on entre en mode HOLD position de de conservation de données et l’information l’interrupteur rotatif de l’écran ne se met pas à jour, en appuyant à... - Page 92 MD 9270 Pince de Fuites Description Ecran LCD Indication de conservation des données Indication de lecture maximale Indication de lecture minimale Fonction de mesure de piques, seci la valeur maximale de la PEAK forme de l’onde de grandeur moyenne, aussi bien tension que courant.
- Page 93 MD 9270 Pince de Fuites Description VAr,VAr Voltampères réactifs, Kilovolt ampères réactifs. Unités de mesure de puissance réactives. Voltampères, Kilovolt ampères. Unités de mesure de puissance VA,KVA apparentes W,KW Volts, Kilovolts. Unités de mesure de puissance active. Indique la mesure d’une valeur en pourcentage.
-
Page 94: Accessoires
MD 9270 Pince de Fuites Description Economie de pile La pince entre en mode repos et laisse l’écran en blanc, si elle n’est pas utilisée dans une période de 10 min. Le décompte commence depuis la dernière fois où un bouton a été... -
Page 95: Description Des Fonctions
MD 9270 Pince de Fuites Description Des Fonctions 3. Description Des Fonctions Mesure mA, A et V Dans les paragraphes suivants, sont indiquées les fonctions disponibles dans le mode mesure de courant (mA et A) et de tension (v) (positions de l’interrupteur rotatif en mA, A et V). - Page 96 MD 9270 Pince de Fuites Description Des Fonctions Fonction montrant la valeur efficace des harmoniques Cette pince possède la fonctionnalité de mesurer les composants harmoniques d’une grandeur déterminée, en montrant sur l’écran la valeur efficace dudit harmonique en même temps le nombre d’harmoniques. En parlant d’un nombre d’harmoniques nous nous référons en fait au multiple de la fréquence fondamentale du réseau avec lequel...
- Page 97 MD 9270 Pince de Fuites Description Des Fonctions Dans ce mode on peut conserver les données et enregistrer les valeurs maximales et minimales, en utilisant la touche Fonction de conservation de pics Dans cette fonction apparaît la valeur pic de la forme d¡onde de la grandeur mesurée.
- Page 98 MD 9270 Pince de Fuites Description Des Fonctions Dans cette fonction, il faut tenir compte de l’emplacement des bornes de tension et du maxillaire : la borne rouge doit être connectée au terminal de phase et le maxillaire doit être connecté de façon à ce que le courant circule dans le sens indiqué.
-
Page 99: Modes De Conservation Des Données
MD 9270 Pince de Fuites Modes De Conservation Des Données 4. Modes De Conservation Des Données Pour entrer en modes de conservation des données il faut appuyer la touche HOLD, en appuyant successivement cette touche nous allons sélectionner les modes HOLD, MAX et MIN. -
Page 100: Caractéristiques Techniques
MD 9270 Pince de Fuites Caractéristiques Techniques 5. Caractéristiques Techniques Caractéristiques générales Conditions environnementales : CAT III 600V Degré de contamination : 2º Altitude <2000 m Température de fonctionnement 0ºC – 40ºC (<80% H.R., <10ºC sans condensation) Température de stockage 10 ºC –... - Page 101 MD 9270 Pince de Fuites Caractéristiques Techniques Caractéristiques de mesure Courant et tension Tous les changements d’échelle dans une même fonction sont automatiques. Valeur Efficace Fonction Echelle Résolution Précision 40 mA 0.01 mA ± 0.8% lect. ± 3D 400mA 0.1 mA ±...
- Page 102 MD 9270 Pince de Fuites Caractéristiques Techniques Puissance Tous les changements dans une même fonction sont automatiques Función Rango Resolución Precisión 0.000 - 9.999 0.001 ± 1% lect. ± 30 D W,VAr,VA 10.00 - 99.99 0.01 ± 1% lect. ± 30 D 100.0 - 999.9...
-
Page 103: Maintenance
MD 9270 Pince de Fuites Maintenance 6. Maintenance Cette section offre une information de base de la maintenance, incluant des instructions pour le changement de la pile. N’essayez pas de réparer ou d’effectuer un entretien de votre pince à moins d’être qualifié... - Page 104 MD 9270 Pince de Fuites PRINTED ON RECYCLABLE PAPER, PLEASE RECYCLE...