1. Manuels
  2. Marques
  3. Exit Manuels
  4. Échelles
  5. Pool ladder 122 cm
  6. Mode d'emploi

Exit Pool ladder 122 cm Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User manual
Gebrauchsanweisung
Gebruikshandleiding
Mode d'emploi
Pool ladder
48in
122 cm
Important safety rules: Before installing and using this product read, understand,
follow all instructions carefully and keep it for future reference!
Wichtige sicherheitsregeln:
bezugnahme aufbewahren!
Belangrijke veiligheidsvoorschriften:
instructies aandachtig leest, begrijpt, naleeft en bewaar dit document voor latere inzage.
Règles importantes de sécurité: Lisez, comprenez et suivez attentivement toutes
les instructions avant d'installer et dútiliser ce produit! Conserver pour consultation
ultérieure!
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Exit Pool ladder 122 cm

  • Page 1 User manual Gebrauchsanweisung Gebruikshandleiding Mode d’emploi Pool ladder 48in 122 cm Important safety rules: Before installing and using this product read, understand, follow all instructions carefully and keep it for future reference! Wichtige sicherheitsregeln: bezugnahme aufbewahren! Belangrijke veiligheidsvoorschriften: instructies aandachtig leest, begrijpt, naleeft en bewaar dit document voor latere inzage. Règles importantes de sécurité: Lisez, comprenez et suivez attentivement toutes les instructions avant d’installer et dútiliser ce produit! Conserver pour consultation ultérieure!
  • Page 2 English Deutsch Nederlands Français...
  • Page 3 1.0 Part reference NOTE: Drawing for illustration purpose only. Actual product may vary. Not to scale. Before assembling your p, layout and review the contents to become familiar with all the parts you will be using during the assembly: HINWEIS: Die Zeichnungen dienen nur der Illustration. Das tatsächliche Produkt könnte etwas anders aussehen.
  • Page 17 Avant de commercialiser nos produits, nous faisons réaliser des tsts indépendants production et faisons régulièrement réaliser des tests indépendants à titre de contrôle supplémentaire. Seuls les produits qui se montrent à la hauteur de la norme EXIT Toys la plus rigoureuse sont porteurs de l’étiquette EXIT Toys.

  • Page 18: Consignes De Sécurité Importantes

    3.0 Consignes de sécurité importantes peut entraîner des fractures, un piégeage, une paralysie, une noyade ou d’autres blessures graves. 1). Surveillez les enfants et les personnes handicapées à tous les instants. 2). Pour éviter les chutes et les blessures, aidez toujours les enfants quand ils utilisent l’échelle.

  • Page 19: Entretien Et Utilisation

    4.0 Entretien et utilisation 1). Ranger l’échelle en endroit sûr et sec. 2). Ne ranger aucun autre matériel avec l’échelle. 3). Préserver l’échelle de tout autre matériau. 4). Pour la maintenance périodique des vis, lorsque l’échelle n’est 6). Ne pas utiliser l’échelle lorsque la température est inférieure à -5°C 7).
  • Page 58 2.0 Introduction Vous venez de faire l’acquisition du EXIT Frame Pool; nous vous en félicitons! Nous faitons tout notre possible pour développer des produits sûr pour les enfants. Étant donné que nos produits sont classés comme étant des jouets, nous nous conformons aux réglementations de sécurité...

  • Page 59: Règles Importantes De Sécurité

    3.0 RÈGLES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: OPour augmenter l’agrément de votre piscine et protéger la sécurité des personnes STRICTEMENT les instructions de sécurité et de maintenance suivantes toutes les lois locales et nationales concernant la sécurité des piscines hors sol AVANT d’installer ou d’utiliser la piscine.
  • Page 60 - Désigner une personne responsable de la sécurité. - La surveillance des enfants doit être rapprochée et constante ; - Désignez un seul responsable de la sécurité ; - Renforcez la surveillance lorsqu’il y a plusieurs utilisateurs dans la piscine ; - Apprenez à...

  • Page 61: Sélection Du Site

    4.0 SÉLECTION DU SITE AVERTISSEMENT: niveau sont soumises à des fuites, à la formation d’irrégularités, ou à l’effondrement, ce qui peut entraîner des dommages matériels ou des blessures graves pour les personnes à l’intérieur ou autour de la piscine ! AVERTISSEMENT: N’utilisez pas de sable pendant le processus d’installation.
  • Page 62 Sol plat, horizontal CORRECT Sol bosselé, en pente-INCORRECT +3° 5.0 INSTALLER LA PISCINE IMPORTANT: Ne commencez pas le montage si des pièces sont manquantes. Pour des pièces de rechange, appelez le numéro de téléphone du Service client dans votre région. Le nombre de personnes nécessaire pour le montage: Au moins 2 personne. Le temps indicatif de rèalisation globale hors prèparation du terrain et hors mise en Étape 1.
  • Page 63 Étape 4. installer les pièces de pied Étape 5. INSTALLEZ LE RACCORD EN T BELT Étape 6. REMPLIR LA PISCINE D`EAU AVERTISSEMENT: Ne laissez pas la piscine sans surveillance lors de remplissage d’eau. AVERTISSEMENT: Si plus d’1 à 2 pouces d’eau s’accumule sur un côté...

  • Page 64: Démontage Et Stockage

    AVERTISSEMENT: NE REMPLISSEZ PAS TROP car cela pourrait entraîner l’effondrement de la piscine. En cas de pluie importante, vous devrez peut-être vider del’eau pour vous assurer que le niveau est correct. 6.1. Assurez-vous que le raccord de vidange est solidement inséré et que le capuchon est en place.

  • Page 65: Instructions De Pliage

    6.1 INSTRUCTIONS DE PLIAGE Avant le pliage, il est préférable de sécher complètement toutes les pièces et la piscine en les laissant au soleil pendant environ 1 heure (IMG.1). Puis appliquez du talc pour empêcher le vinyle de rester collé. Étape 1.
  • Page 66 AVERTISSEMENT: Il est vivement recommandé que les propriétaires de piscine testent fréquemment l’eau de leur piscine pour s’assurer que le pH et la concentration en chlore de l’eau sont optimaux pour une baignade sûre et agréable pendant toute la saison. Veuillez consulter votre détaillant en fournitures de piscines pour obtenir un kit d’essai adapté...
  • Page 67 dans la piscine et laissez-les circuler dans toute la piscine avant d’ajouter des types supplémentaires de produits chimiques. 3. Nous vous recommandons d’acheter un kit de test et de tester fréquemment l’eau de votre piscine pour vous assurer que l’équilibre de votre pH et les niveaux de chlore sont optimaux.

  • Page 68: Dépannage

    8.0 DÉPANNAGE PROBLÈME DESCRIPTION CAUSE REMÈDE • Le chlore oxyde les éléments minéraux • Ajustez le pH au niveau recommandé. • L'eau devient bleue, marron ou noire dans votre eau. Ceci se produit • Faites fonctionner le filtre jusqu'à ce que lorsqu'elle est traitée pour la première COLORÉE couramment avec de l'eau de plusieurs...
  • Page 69 MSP-30106-V02...
  • Page 71 )*+$,-.,/0 !"#$%&'$'#() *"#$+'%,&-./0. !"#$!"%%&'&!"#$(#%%...
  • Page 72 R"*+# STMUSTVV STMULMVV 2+,60&*($*%(,8%1"+'%0+'%&77&.&&'%F".*+-%/+.F()*+.*H R&K(1&#+%F+.4*.34 WMHS2&.%NL7,(O MHL2&.NXHY7,(O =7&--(-$ ZS%! :;;<=>?@:ABCD%P1%0+'%.(,(6"%"7%++-%+#+4'.(,60+%,60"4%'+%.+*36+.+-8%1"+'%3% MHMYG1[%NMH\S9'[O MHMYG1[%NMH\S9'[O R&K(1&#+%,'.""1,-+#0+(*% GMM%$&##"-,]33.%NLMSG]33.O ZMMM%$&##"-,]33.%NLUGY]33.O `".$%/"".%++-%/&,'%,'"76"-'&6'H F&'+. :;;<=>?@:ABCD%;#,% 3% "7% ++-% 7#&&',% 1+'% F&'+.% ,'&&'% "9% &#,% 3F% 0&-*+-% -&'% R&K(1&#+% 5()-8%1"+'%3%*+%,'+44+.%/&-%*+%*.&&*%-(+'%3('%0+'%,'"76"-'&6'%0&#+-H F&'+.'+17+.&'33. :;;<=>?@:ABCD%B&*&'%*('%7."*36'%(,%$+a-,'&##++.*8%1"+'%*+%(-,'&##&'(+7",('(+% SM^%4F&.',5&-*%"9%$#&,5&-*8%1+'%*++#')+,$.""''+%/&-% /&-%*+%,'+44+.%5(60'2&&.%5()-%/"".%*+%$+2.3(4+.%+-%1"+'%$+1&44+#()4%'"+$&-4+#()4% M8XY_M8GY%118%N*HFH5H%M8MZG_M8MLL%(-60O8%+-%F&&./&-% 5()-H :;;<=>?@:ABCD%;#,%0+'%7."*36'%(-%$+2.3(4%(,8%1&$%3%*('%-(+'%,'&.'+-H *&-%Z8UYH :;;<=>?@:ABCD%;##++-% /"#F&,,+-+-% 1"$+-% *('% 7."*36'% (-,'&##+.+-% +-% ;&-2+/"#+-%&&-'&#%1+*(&...
  • Page 73 &- !"!"! !"!"# !"# LTYM\T LTYMYL LTYMYT LTYM\Z LTYM\S LTYMUS LTYM\X LTYM\\ LTYM\U LTYM\G LTYM\L LTYM\Y cdSTML\T !"##...
  • Page 74 !!!"#$%&'(")&*++++,-./012034 !!!"#$%&'(")&*++++,-./012034...
  • Page 75 !!!"#$%&'(")&*++++,-./012034 !!!"#$%&'(")&*++++,-./012034...
  • Page 76 !!!"#$%&'(")&*++++,-./012034 !!!"#$%&'(")&*++++,-./012034...
  • Page 77 !!!"#$%&'(")&*++++,-./012034 !!!"#$%&'(")&*++++,-./012034...
  • Page 78 P71+.4(-$D% f()*+-,% *+% F+.4(-$% /&-% *+% 1&-"1+'+.%6"-'."#+.+-H ?+'%F+.4'%"/+.%0+'%&#$+1++-%-".1&&#%F&--++.% *+% *.34% /&-% *+% &&-2+/"#+-% 5&-*9(#'+.7"17% #&$+.%(,%*&-%M8S2&.%NL7,(O%N$."+-%$+2(+*OH P 7 1 + . 4 ( - $ D % @ % 1 " + ' % + . / " " . % 5 " . $ + -% * &...
  • Page 79 %P8293@Q;&R23&B?@=:;A;3&;3&@B:@QQ839;3 h."2#+1+- >"-'."#+.+- P7#",,(-$+- `".$%+./"".%*&'%0+'%,'.""1,-"+.%(-%0+'% E+%,'.""1,'+44+.%(,%-(+'% $+&&.*+%1+'&#+-%,'"76"-'&6'%1+'%L% $"+*%&&-$+,#"'+- 4+.-+-%(,%$+,'"4+-H E+%#+42+/+(#($(-$%(,% <+,+'%*+%6(.63('"-*+.2.+4+.H%;#,% E+%1"'".%4&-%-(+'%-".1&&#% #",$+4"77+#* 0+'%7."2#++1%2#()9'%2+,'&&-8%4&-%0+'% F".*+-%$+,'&.' R"'".%"/+./+.0('%"9% /"+*(-$,,g,'++1%*+9+6'%5()-H%=60&4+#% "/+.2+#&,' "-1(**+##()4%3('%+-%.&&*7#++$%++-% `".$'%+./"".%*&'%*+%1"'".% +K7+.'H ,'"7' d&&'%*+%1"'".%"7%-&'33.#()4+%F()5+% &94"+#+-%+-%,'&.'%0+'%"7-(+3FH C++-%5&-*%(-%*+% `&-*%/3##+-%<&&*7#++$%*+%(-,'.36'(+,% e(#'+. 0""9*++-0+(* /"".%5&-*%/3##+- I&-%0+'%5F+12&*%-(+'% d"6&'(+9"3'%/&-%*+%,'33.4#+7 ,7"+#+- f+/++#%/3(#%(-%0+'%F&'+. "1%*+%2+*.()9,'()*%'+%/+.#+-$+- e(#'+./&'%$+2#"44++.* J.%(,%++-%2#"44+.(-$%2()%*+% >"-'."#++.%+-%/+.F()*+.%*+%2#"44+.(-$%(-% (-#&&' *+%F&'+.#+(*(-$+- J.%(,%++-%#360'#+4%2()%*+% E.&&("%*+%1"+.+-%/&-%0+'%,7.3(','34% "7+-(-$%/&-%*+%(-#&&' /&,'%+-%6"-'."#++.%0+'%2+,60&*($*+%73-'%...
  • Page 80 )*+$,-.,/ !"#$%&'!()*+( ,"#$)-./0+1&210 !"#$!"%%&'&!"#$(#%%...
  • Page 81 2*/0","'(f,1;(2$-622("2('*/01(-.,/0(?62"'+:0",(.'-(6'-","(A",:1"(G"2/0:-*&1( 3*,-N X$-"%% YZS[YZ\\ YZS[RS\\ =>?7@7AB( C62( 7"1496G"%( 96''( '*/01( ",2"141( 3",-"'N( !"*( G"2/0:-*&1"+( X6P*+6%",(!"1,*"G2-,./9 ]SNYG6,(FRL2*I SNRG6,F^N_L2*I 7"1496G"%(2$%%1"(-62(A",:1("'12$,&1(3",-"'N )L6''.'& `Y(W 8##"91*D",(O*%1",G","*/0 SNS_a+b( SNS_a+b X6P*+6%"( RSYaQc0 R[a_Qc0 =>?7@7AB( )/0%*"<"'( )*"( 4.,( ?"-.4*",.'&( -",( )1,$+2/0%6&&"#60,( 9"*'"( W",%:'&",.'&296G"%;( g"*12/06%1.0,"';( )1"/9",6-6L1",( $-",( =6'-%",( 6'( -62( X6P*+6%"( O*%1",&"0:.2"(6'N(7.14"'()*"("*'"(#"21"()1"/9-$2"N =622",1"+L",61.,...
  • Page 82 &- !"!"! !"!"# !"# RZ_SlZ RZ_S_R RZ_S_Z RZ_Sl` RZ_SlY RZ_S[Y RZ_Sl^ RZ_Sll RZ_Sl[ RZ_Sla RZ_SlR RZ_Sl_ HQYZSRlZ !"##...
  • Page 83 !!!"#$%&'(")&*++++,-./01203 !!!"#$%&'(")&*++++,-./01203...
  • Page 84 !!!"#$%&'(")&*++++,-./01203 !!!"#$%&'(")&*++++,-./01203...
  • Page 85 !!!"#$%&'(")&*++++,-./01203 !!!"#$%&'(")&*++++,-./01203...
  • Page 86 !!!"#$%&'(")&*++++,-./01203 !!!"#$%&'(")&*++++,-./01203...
  • Page 87 h*'3"*2B( J,M#"'( )*"( 3:0,"'-( -"2( !"1,*"G2( X6'$+"1",2N ="''( -",( C,./9( -",( )6'-#*%1",L.+L"( 3"'*&",(6%2(S;Y(G6,(F&,M'",(!","*/0I(G"1,:&1;( %:.#1(2*"('$,+6%N h*'3"*2B( !"&*''"'( )*"( ",21( '6/0(V,"''.'&( -",()1,$+D",2$,&.'&(+*1(=6,1.'&26,G"*1"'( 6 ' ( - " , ( ) 6 ' - # * % 1 " , L . + L " N ( > ' - " , ' # 6 % % 2( G "...
  • Page 88 (+65D:3C=1A7;5421Y&<;=&JZ4<;73; J,$G%"+" pG",L,M#.'& QK2.'&"' )1"%%"'()*"(2*/0",;(-622(-62(7"1496G"%( 6'("*'"(RT6-,*&"(&"",-"1"()1"/9-$2"( 6'&"2/0%$22"'(*21N C",(7"1421"/9",(*21('*/01( )"14"'()*"(-"'(V,"''2/06%1",( ,*/01*&(6'&"2/0%$22"' 4.,M/9N(O6%%2(-62(J,$G%"+(3"*1",0*'( C",(X$1$,(96''('*/01( >.2%6.#2/0.14(*21(&"1,"''1 6.#1,*11;(*21(+K&%*/0",3"*2"(-62( '$,+6%(&"216,1"1(3",-"' X$1$,(MG",0*141($-",( )1,$+D",2$,&.'&22k21"+(-"#"91N()/06%1"'( MG",%621"1 )*"("2(2$#$,1(6G(.'-(3"'-"'()*"(2*/0(6'( X$1$,(21$LL1 "*'"'(8PL",1"'N Q622"'()*"(-"'(X$1$,(6G9M0%"'(.'-(216,1"'( )*"(*0'('".N E"*'()6'-(*+(A"0:.2" OM%%"'()*"()6'-(6.#N(!"6/01"'()*"(-*"( J$2*1*$'2#"0%",(-"2( O*%1", >'3"*2.'&"'(4.+(>.##M%%"'N ?"&%",D"'1*%2 J$$%(96''('*/01( C62(?"&"%D"'1*%(-,"01(2*/0(4.,(W",%:'&",.'&( pG",+:<*&(D*"%()/0+.14(*+( 6.2&"2LM%1(3",-"' -",(Q6.#4"*1(*'(-*"(O*%1",L$2*1*$' =622", ?"*'*&"'()*"(-"'(O*%1",G"0:%1", O*%1",G"0:%1",(G%$/9*",1 C",(8*'%622(*21(D",21$L#1 J,M#"'(.'-(G"2"*1*&"'()*"(-*"(!%$/96-"(*'( 5'(-",(QM/9"(-"2(8*'%622"2( -"'(=622",2/0%:./0"' g*"0"'()*"(-*"(CM2"'+.11",'(#"21(.'-( C",(O*%1",(96''(9"*'(...
  • Page 89 )*+$,-.,/0 !"#$%&'()*+%,-.,%."#-"( !"#$!"%%&'&!"#$(#%%...
  • Page 90 N)4," OPHQOPRR OPHQGHRR 9!:;<;=>'?)'1,42/,'*+,'1.&B')(',",/*1./'&+)/B7'4)'3)*'/)33,/*'$3%',C*,3&.)3' N$C.626')0,1$*.38 SHEO-$1'JG0&.L HEG-$1JTEU0&.L '01,&&21, )2*",*E V)"*$8, WO'V 9!:;<;=>'<('%)2'&*$34'.3'$'0"$/,'#.*+'#$*,1')1'%)21'+$34&'$1,'#,*7'4)'3)*' HEHU@6X'JHEYO(*XL HEHU@6X'JHEYO(*XL 230"28'*+,'0)#,1'#.1,'0"28E @HH'8$"")3&Z+1'JGHO@Z+L WHHH'8$"")3&Z+1'JGQ@UZ+L 9!:;<;=>'!(*,1'*+.&'01)42/*'.&'.3&*$"",47'*+,'.3&*$""$*.)3'0)&.*.)3')('*+,'0"28' N$C.626'#$*,1 &+)2"4'-,'A.&.-",'*)'*+,'2&,1'$34',$&%'*)'$//,&&E '*,60,1$*21, 9!:;<;=>'9+,3'*+,'01)42/*'.&'.3'2&,7'4)'3)*'&*$1*'*+.&'01)42/*E OH['52$1*D'&$34')1'8"$&&'&$347'#.*+'0$1*./",'&.D,')(' 9!:;<;=>'^3"%'$42"*'/$3'.3&*$""'$34'1,6)A,'*+.&'01)42/*E 6,4.$ HETU\HE@U'66!".E,E'HEHW@\HEHGG'.3/+,&#7$34'*+,' 9!:;<;=>' ?+.&' 01)42/*' /$3' )3"%' -,' 2&,4' #.*+' $' 6)A$-",' 01)42/*E' K)' 3)*' 2&,' .*' .3' /)3M23/*.)3' #.*+' $' (.C,4' 01)42/*E'?+,' 6)A$-",' 01)42/*' /$3' -,' *+$3'WEQUE 1,6)A,4'()1'#$*,1'&*)1$8,'$34'1,\.3&*$"",4')3'.*&')1.8.3$"'0)&.*.)3E :,/)66,34,4'326-,1'...
  • Page 91 &- !"!"! !"!"# !"# GPUHYP GPUHUG GPUHUP GPUHYW GPUHYO GPUHQO GPUHYT GPUHYY GPUHYQ GPUHY@ GPUHYG GPUHYU _`OPHGYP $%&&...
  • Page 92 !!!"#$%&'(")&*++++,-./012034 !!!"#$%&'(")&*++++,-./012034...
  • Page 93 !!!"#$%&'(")&*++++,-./012034 !!!"#$%&'(")&*++++,-./012034...
  • Page 94 !!!"#$%&'(")&*++++,-./012034 !!!"#$%&'(")&*++++,-./012034...
  • Page 95 !!!"#$%&'(")&*++++,-./012034 !!!"#$%&'(")&*++++,-./012034...
  • Page 96 02607' /+,/B' *+,' 01,&&21,' 1,$4.38' )(' *+,' 6$3)6,*,1E = , 3 , 1 $ " " %7 ' # + , 3 ' * + , ' 0 1 , & & 2 1 , ' ) ( ' * + ,' HEO-$1'JG0&.L'J81,,3'$1,$L'7'.*'123&'3)16$""%E -,8.3&' )3"%' $(*,1' *+,' &$34' (."*,1' 0260' .&' 230"288,4E'^*+,1#.&,'&,1.)2&'1.&B&'&2/+'$&'...
  • Page 97 'C=3D;?4=4&?8&+5?E12F4&3;6&)?19>=?;4 F+,/B.38 e)"2*.)3& ? + , ' 6 ) * ) 1 ' / $ 3 ' 3 ) * ' - ,' N$B,' &21,' *+,' 0)#,1' /)14' .&' .3&,1*,4' &*$1*,4'3)16$""% .3&,1*,4 . 3 * ) ' * + , ' G \ / ) 1 , ' 8 1 ) 2 3 4 , 4 ' 6 , * $ "' ` , $ B $ 8 , ' 0 1 ) * , / * .

Table des Matières