Important - Viking Range Corporation Designer DSCD Guide D'installation

IMPORTANT–

Lisez et suivez ces instructions!
Une prise GFI devra être utilisée si exigée par NFPA-70 (Code électrique national), les lois
fédérales/d'État/locales ou les décrets locaux.
• L'utilisation obligatoire d'une prise GFI est normalement liée à l'emplacement de la prise par
rapport à une source significative d'eau ou d'humidité.
• La Viking Range Corporation ne garantit PAS les problèmes résultant de prises GFI mal
installées ou non conformes aux exigences ci-dessous.
Si l'emploi d'une prise GFI est requis, celle-ci devra être :
• Du type prise murale (type disjoncteur ou portable DÉCONSEILLÉ)
• Utilisée avec un câblage permanent seulement (câblage temporaire ou portable DÉCONSEILLÉ)
• Sur un circuit dédié (pas d'autres prises, commutateurs, charges dans le circuit)
• Connectée à un disjoncteur standard de calibre approprié (disjoncteur GFI de même calibre
DÉCONSEILLÉ)
• De classe A (intensité de déclenchement 5 mA +/- 1 mA) conformément à la norme UL 943
• En bon état et sans joints desserrés (cas d'une utilisation à l'extérieur)
• Protégée de l'humidité (eau, vapeur, haute humidité) autant que raisonnablement possible
AVERTISSEMENT
Pour éviter d'endommager les finitions
des armoires, utilisez uniquement des
produits et finitions qui ne se décoloreront
ou délamineront pas et résisteront à des
températures de 194 °F (90 °C)
maximum. Un adhésif réfractaire devra
être utilisé si le produit sera installé dans
une armoire en stratifié. Renseignez-vous
auprès de votre constructeur ou
fournisseur de meubles de cuisine pour
vous assurer que les matériaux sont
conformes à ces exigences.
AVERTISSEMENT
RISQUE LIÉ AU
DÉPLACEMENT
Afin d'éviter tout risque de
blessure grave, cet appareil
doit être manipulé et déplacé par deux
personnes minimum. Il est recommandé
d'utiliser des dispositifs de déplacement
d'appareil.
4
AVERTISSEMENT
RISQUE DE
BASCULEMENT
Pour réduire le risque de
dégâts matériels ou de
blessure, installez le dispositif
anti-basculement fourni,
conformément aux instructions
d'installation figurant dans ce
document. Ce dispositif devra
être correctement enclenché pour éviter le
basculement de l'appareil.
• Cette cuisinière peut basculer.
• Risque de blessure.
• Installer le dispositif anti-basculement
fourni avec la cuisinière.
• Voir les instructions d'installation.
IMPORTANT–
Lisez et suivez ces instructions!
DANGER
DANGER CHIMIQUE
Afin d'éviter tout risque de
dégâts matériels et/ou de
blessure ou de mort d'homme,
cet appareil ne doit pas être utilisé pour
se chauffer.
• Le benzène est un produit chimique qui
fait partie du réseau d'alimentation de
gaz vers cet appareil de cuisson, et il se
consume dans les flammes durant la
combustion. Une exposition à une
petite quantitéde benzène est possible
en cas de fuite de gaz. Leformaldéhyde
et la suie sont des produits dérivés
d'une combustion incomplète.
• Cet appareil contient ou produit des
produits chimiques qui peuvent causer
des blessures graves ou mort d'homme
et qui sont reconnus dans l'État de la
Californie comme cause de cancer, de
malformations congénitales ou d'autres
troubles de la reproduction. Pourréduire
le risque lié à ces substances dans
le carburant ou à la combustion du
carburant, assurez-vous que cet
appareil est installé, utilisé et entretenu
conformément aux instructions figurant
dans ce document.
DANGER
RISQUE
D'ÉLECTROCUTION
Afin d'éviter tout risque
d'électrocution, de blessure
ou de mort d'homme, assurez-vous que
votre appareil a été correctement mis à
la terre, de manière conforme aux codes
locaux ou, en l'absence de codes, à la
dernière édition du National Electrical
Code (NEC). ANSI/NFPA 70-dernière
édition.
5
DANGER
RISQUE
D'INCENDIE/EXPLOSION
SI LES INFORMATIONS
FIGURANT DANS CE MANUEL
NE SONT PAS SUIVIES À LA LETTRE,
IL PEUT EN RÉSULTER UN INCENDIE
OU UNE EXPLOSION POUVANT
CAUSER DES DÉGÂTS MATÉRIELS,
DES BLESSURES, VOIRE MORT
D'HOMME.
• NE PAS ranger et utiliser d'essence ou
d'autres vapeurs et liquides inflammables
à proximité de cet appareil ou d'un autre
appareil.
• QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE
ODEUR DE GAZ :
–NE PAS essayer d'allumer un appareil.
–NE PAS toucher d'interrupteur électrique
et NE PAS utiliser le téléphone dans
votre édifice.
–Appeler immédiatement votre
fournisseur de gaz depuis chez un voisin.
–Suivre les instructions de votre
fournisseur de gaz.
–Si le fournisseur de gaz ne peut être
rejoint, appeler les pompiers.
• Installation and service must be performed
by a qualified installer, service agency, or
the gas supplier.
DANGER
RISQUE DE FUITE DE
GAZ
Pour éviter tout risque de
blessure ou de mort d'homme,
faites un essai d'étanchéitéde l'appareil,
conformément aux instructions du
fabricant. Avant la mise en service de
l'appareil, vérifiez toujours l'absence de
fuites de gaz à l'aide d'une solution d'eau
savonneuse.
• NE PAS UTILISER DE FLAMME NUE
POUR DÉPISTER LES FUITES DE GAZ.