Tokai TC-146W Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TC-146W
Lire attentivement la notice avant d'utiliser l'appareil
Before operating this product, please read user manual completely
Lees de handleiding door voordat u deze eenheid gebruikt
Lea atentamente el manual del usuario antes de utilizar el aparato
Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät gebrauchen
Français
Español
English
Deutsch
Dutch
2
MANUEL D'UTILISATION
17
USER MANUAL
30
HANDLEIDING
44
MANUAL DE INSTRUCCIONES
58
BEDIENUNGSANLEITUNG
TC-146W
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tokai TC-146W
Sommaire des Matières pour Tokai TC-146W
- Page 1 TC-146W MANUEL D’UTILISATION USER MANUAL HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG Lire attentivement la notice avant d’utiliser l’appareil Before operating this product, please read user manual completely Lees de handleiding door voordat u deze eenheid gebruikt Lea atentamente el manual del usuario antes de utilizar el aparato Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät gebrauchen...
-
Page 2: Avant De Commencer
AVANT DE COMMENCER Merci d’avoir acheté notre RADIO-REVEIL TOKAI TC-146W. Ce produit a été fabriqué en utilisant des composants de qualité et en respectant des normes de fabrication. Il est une garantie de qualité et de performance. Nos ingénieurs ont inclus dans ce produit de nombreuses fonctionnalités utiles et pratiques. -
Page 3: Alimentation & Pile De Secours
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Aucune source avec flamme, telle qu’une bougie allumée, ne doit être placée sur l’appareil. 2. Lorsque la fiche d’alimentation ou multiprise ou adaptateur secteur est utilisé comme dispositif de débranchement, celui-ci doit rester facilement accessible, afin de pouvoir complètement débrancher l’alimentation secteur facilement. - Page 4 • Branchez l’adaptateur AC/DC dans une prise domestique murale AC 230V. • Déroulez le cordon d’alimentation à l’arrière de l’appareil. • Déroulez le fil d’antenne FM fil au dos de l’appareil et l’étendre sur toute sa longueur. PILE DE SECOURS •...
-
Page 5: Emplacement Des Commandes
EMPLACEMENT DES COMMANDES DESCRIPTION DES COMMANDES 1. TISSU RECOUVRANT LE HAUT-PARLEUR 2. HAUT-PARLEUR 3. AFFICHEUR LED 4. CAPTEUR INFRA-ROUGE 5. PLAQUE SIGNALETIQUE (sous l’appareil) 6. COMPARTIMENT PILE DE SECOURS (sous l’appareil) 7. TOUCHE MARCHE/ARRET 8. MARCHE-ARRET REGLAGE ALARME 2 / VOLUME + (AL2) 9. -
Page 6: Reglage Des Alarmes 1 & 2 - Fonction Reveil
DESCRIPTION DES VOYANTS DE L’AFFICHEUR HEURE Voyant PM Voyant FM Voyant ALARME 1 Voyant ALARME 2 REGLAGE DE L’HEURE ET DU CALENDRIER REGLAGE DE L’HEURE ET DU CALENDRIER Appuyez sur la touche SET (13) en mode normal, et laissez appuyer pendant plus de 2 secondes pour entrer en mode réglage Horloge. -
Page 7: Duree De L'alarme
Normal → Heure Alarme 2 → Minutes Alarme 2 → Jour de semaine Alarme 2 → Réveil Sonnerie Alarme 2 → Réveil Radio Alarme 2 → Volume réveil Radio Alarme 2 → Normal. Sélectionnez la récurrence de l’alarme parmi les options suivantes : 1-5: Lundi au Vendredi 1-7: Tous les jours de la semaine 6-7: Samedi &... -
Page 8: Fonctionnement De La Radio
FONCTIONNEMENT DE LA RADIO POUR ECOUTER LA RADIO 1. Appuyez sur la touche MARCHE/ARRET (7) pour allumer la radio. 2. Utilisez les touches (11/12) pour rechercher la station de radio désirée. En appuyant et maintenant la pression sur les touches (11/12) pendant 1 seconde, puis les relâcher, l’appareil effectuera une recherche automatique jusqu’à... -
Page 9: Fonctions Avancees De L'afficheur Led
Lorsque l’appareil est en mode éteint, appuyez sur la touche NAP (11) pour entrer en mode SIESTE. L’heure de durée de la fonction SIESTE s’affiche pendant 5 secondes, appuyez plusieurs fois sur la touche NAP (11) dans les 5 secondes pour programmer la minuterie de 90 minutes à 10 minutes. Une fois le temps écoulé, la sonnerie retentira pendant 30 minutes puis s’arrêtera automatiquement. -
Page 10: Variateur De Luminosite (Dimmer)
Voyant MOIS Voyant JOUR Voyant TEMPERATURE VARIATEUR DE LUMINOSITE (DIMMER) En mode radio éteinte, appuyez sur la touche DIMMER (10) pour régler la luminosité de l’afficheur LED sur 3 niveaux possibles : élevé, moyen, faible. 1. Par défaut, l’affichage de l’horloge est réglé sur variateur de luminosité faible. -
Page 11: Fonction Capteur Infrarouge
Assurez-vous de dégager l’appareil de tout obstacle à une distance de 23 à 30 cm au-dessus de l’appareil et de 7 à 15cm à l’arrière de l’appareil afin d’éviter tout déclenchement erroné, et permettre à l’appareil de reconnaître le mouvement de votre main. Si l’appareil émet des signaux sonores et que l’afficheur fonctionne de manière irrégulière, cela signifie peut-être que celui-ci est trop proche d’un objet situé... - Page 12 2. En mode radio allumée, pour activer la fonction SOMMEIL (SLEEP): Passez la main au-dessus du capteur infrarouge (4) pendant environ 2 secondes pour activer la fonction SOMMEIL, le voyant “90” (minutes) s’affiche sur l’écran LED. La durée de la fonction SOMMEIL (arrêt différé) ne peut pas être réglée au-delà...
- Page 13 Passez de nouveau la main au-dessus du capteur infrarouge (4) pour afficher la température intérieure. Passez la main au-dessus du capteur infrarouge (4) dans la seconde pour afficher l’ALARME 1. Passez la main au-dessus du capteur infrarouge (4) dans la seconde pour afficher l’ALARME 2.
-
Page 14: Specifications Techniques
REMISE A ZERO DES REGLAGES REMARQUE Si vous remplacez la pile, ne pas débrancher la fiche secteur de la prise domestique murale. Sinon l’heure et l’alarme déjà programmées devront être de nouveau réglées. REINITIALISATION Si le système ne répond pas ou présente des erreurs et un fonctionnement anormal par intermittence, il se peut que l’appareil soit l’objet de décharges électrostatiques (ESD) ou d’une surtension qui a déclenché... -
Page 15: Importateur Exclusif
IMPORTATEUR EXCLUSIF Ce produit a été importé par la Société LEMA S.A.S. Pour toute question relative à la conformité du produit, merci d’envoyer votre demande à : LEMA S.A.S. 28, Boulevard Zéphirin Camélinat 92230 GENNEVILLIERS FRANCE... -
Page 16: Mise Au Rebut En Fin De Vie
MISE AU REBUT EN FIN DE VIE Attention ! Ce logo apposé sur le produit indique qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). - Page 73 TC-146W www.tokai.fr...