Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 28
013266
VÄRMEFILT
SV
Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.
VARMETEPPE
NO
Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
KOC ELEKTRYCZNY
PL
Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją na przyszłość.
ELECTRIC BLANKET
EN
Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.
HEIZDECKE
DE
Gebrauchsanweisung
(Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung)
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte
sorgfältig durchlesen!
Für die zukünftige Verwendung aufbewahren.
LÄMPÖPEITE
FI
Käyttöohje
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
COUVERTURE CHAUFFANTE
FR
Mode d'emploi
(Traduction du mode d'emploi original)
Important! Lisez attentivement le mode d'emploi avant
la mise en service.Conservez-le pour pouvoir le consulter
ultérieurement.
ELEKTRISCHE DEKEN
NL
Gebruiksaanwijzing (Nederlandse vertaling)
(Vertaling van originele gebruiksaanwijzing)
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door
voordat u het apparaat gebruikt.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Menuett 013266

  • Page 1 013266 VÄRMEFILT HEIZDECKE Bruksanvisning i original Gebrauchsanweisung Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) Spara den för framtida behov. Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für die zukünftige Verwendung aufbewahren. VARMETEPPE LÄMPÖPEITE Bruksanvisning Käyttöohje (Oversettelse av original bruksanvisning) (Käännös alkuperäisestä...
  • Page 2 Värna om miljön! Rätten till ändringar förbehålles. Kasserad produkt ska återvinnas enligt För senaste version av bruksanvisningen se gällande bestämmelser. www.jula.se Verne om miljøet! Med forbehold om endringer. Kassert produkt skal gjenvinnes etter gjeldende Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du lover og regler.
  • Page 28: Consignes De Sécurité

    • Utilisez uniquement comme CONSIGNES DE SÉCURITÉ plaid ou couvre-lit. • Vérifiez que la tension du • Ne pas utiliser en contact secteur correspond à la direct avec votre corps. tension nominale indiquée sur la plaque signalétique. La • Ne pas placer le produit sous fiche secteur doit être le matelas ou sous votre branchée sur une prise de...
  • Page 29: Danger De Choc Électrique

    chaleur ne peuvent utiliser le d’une douche, d’un lavabo produit. ou d’une piscine. • Vérifiez fréquemment si le • Ne pas toucher le produit produit n’est pas usé ou avec les mains ou des parties endommagé. Ne pas tenter du corps mouillées ou sur de réparer le câble ou l’unité...
  • Page 30: Avant La Première Utilisation

    Réglages de température De 1 à 6 PICTOGRAMMES Dimensions Env. 180 x 130 cm Poids Env. 1,3 kg Lisez attentivement le mode Longueur du cordon électrique Env. 2,3 m d’emploi avant utilisation. Conforme aux directives et UTILISATION règlements en vigueur. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Les appareils hors d’usage doivent •...
  • Page 31: Entretien

    Température – Lavez au programme « tissus délicats » (max. 30 °C) et avec une La couverture chauffante possède six réglages petite quantité de détergent doux. de température avec indication, comme ci- dessous. – Retirez la couverture chauffante du sac à linge et mettez-la sécher sur Niveau Température une corde ou sur une surface...

Table des Matières