Menuett 802550 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
802550
SV - Bruksanvisning för köttkvarn
Bruksanvisning i original
NO - Bruksanvisning for kjøttkvern
Oversettelse av original bruksanvisning
PL - Instrukcja obsługi maszynki do mięsa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
EN - Operating Instructions for Meat Mincer
Translation of the original instructions
DE - Bedienungsanleitung für Fleischwolf
Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung
FI - Lihamyllyn käyttöohjeet
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
FR - Mode d'emploi pour hachoir à viande
Traduction du mode d'emploi original
NL - Gebruiksaanwijzing voor vleesmolen
Vertaling van originele gebruiksaanwijzing
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Menuett 802550
- Page 1 802550 SV - Bruksanvisning för köttkvarn Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning for kjøttkvern Oversettelse av original bruksanvisning PL - Instrukcja obsługi maszynki do mięsa Tłumaczenie oryginalnej instrukcji EN - Operating Instructions for Meat Mincer Translation of the original instructions DE - Bedienungsanleitung für Fleischwolf...
- Page 2 Värna om miljön! Kasserad produkt ska återvinnas enligt gällande bestämmelser. Verne om miljøet! Kassert produkt skal gjenvinnes etter gjeldende lover og regler. Dbaj o środowisko! Zużyty produkt należy poddać recyklingowi zgodnie z obowiązującymi przepisami. Care for the environment! Recycle discarded product in accordance with local regulations. Schützen Sie die Umwelt! Das entsorgte Produkt muss gemäß...
-
Page 27: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement le mode d’emploi avant utilisation ! Conservez le mode d'emploi pour référence future. IMPORTANT ! Cet appareil peut être utilisé par des personnes (y compris les enfants de plus de huit ans) dont les •... - Page 28 FRANÇAIS DESCRIPTION...
-
Page 29: Avant Utilisation
FRANÇAIS a. Interrupteur b. Vis de blocage c. Bloc moteur d. Ouverture de montage e. Poussoir Plateau de remplissage g. Boîtier du hachoir h. Vis sans fin Disque de découpe Accessoires Disque à trous (fins) k. Disque à trous (moyens) Disque à... -
Page 30: Entretien
FRANÇAIS Éteignez l’appareil, débranchez le cordon et attendez l’arrêt complet de toutes les pièces mobiles. Démontez et nettoyez l’appareil conformément aux indications. IMPORTANT ! La protection contre la surchauffe est rétablie au bout d’environ 6 minutes. • Si la protection contre la surchauffe ne fonctionne pas, elle doit être remplacée par un technicien de •...