Publicité
SCHEMAS DE CÂBLAGE
WIRING DIAGRAMS
SCHALTPLÄNE
!
Attention - Caution - Achtung :
Veiller à respecter la polarité indiquée - Utiliser une tension conforme à celle indiquée.
Le non-respect de la polarité, l'emploi d'une tension inappropriée ne sont pas couverts par la garantie et peuvent causer des
dommages irréversibles au produit.
Make sure to observe correct polarity - Use correct input voltage as specified
Incorrect polarity or wrong input voltage may damage the product. These failures are not covered by the product warranty.
Anschlußpolarität beachten - Höhe der Betriebsspannung beachten.
Bei falschem Anschluß oder Betriebsspannung entfällt die Garantieleistung! Es kann am Produkt nicht reparierbarer Schaden entstehen.
-
+
NC
NO
C
C
NC
NO
-
+
ALIMENTATION
POWER SUPPLY
-
+
NC
NO
C
C
NC
NO
-
+
ALIMENTATION
POWER SUPPLY
ARBEITSSTROM VERRIEGELUNGSEINRICHTUNG
-
BUZZER / SUMMER
+
-
+
NETZTEIL
RUHESTROM VERRIEGELUNGSEINRICHTUNG
-
BUZZER / SUMMER
+
-
+
NETZTEIL
VERROUILLAGE À ÉMISSION
FAIL SECURE LOCKING SYSTEM
+
GÂCHE ÉLECTRIQUE
ELECTRIC STRIKE
-
TÜRÖFFNER
NO
C
BOUTON POUSSOIR
PUSH BUTTON
DRUCKKNOP F
VERROUILLAGE À RUPTURE
F
AIL SAFE LOCKING SYSTEM
VENTOUSE ÉLECTROMAGNÉTIQUE
+
EM LOCK
-
TÜRÖFFNER
NO
C
BOUTON POUSSOIR
PUSH BUTTON
DRUCKKNOPF
Publicité
