Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SEDEA S-6550 HD
Sommaire des Matières pour SEDEA S-6550 HD
- Page 1 S-6550 HD Notice d'utilisation NS-646550-S6550HD-1512 RÉCEPTEUR SATELLITE HD...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Consignes de sécurité ��������������������������������������������������������������������������� 4 Contenu ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Commandes et connecteurs ��������������������������������������������������������������������������� 7 Installation parabole ��������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Branchements ��������������������������������������������������������������������������������������������� 9 Télécommande ������������������������������������������������������������������������������������������� 10 Recherche mono-satellite ������������������������������������������������������������������������� 12 Recherche multi-satellite ������������������������������������������������������������������������� 16 Utilisation quotidienne ������������������������������������������������������������������������� 21 1) Barre d’info ������������������������������������������������������������������������������������������� 21 2) Changement de chaîne �������������������������������������������������������������������������... - Page 3 Sommaire 4) Liste de rappel ������������������������������������������������������������������������� 43 Menu : Image ������������������������������������������������������������������������������������������� 44 1) Format de l’image ������������������������������������������������������������������������� 44 2) Résolution ������������������������������������������������������������������������������������������� 44 3) Format TV ������������������������������������������������������������������������������������������� 45 4) Sortie vidéo ������������������������������������������������������������������������������������������� 45 Menu : Recherche chaînes ������������������������������������������������������������������������� 46 1) Réglages parabole �������������������������������������������������������������������������...
-
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Pour votre sécurité, prière de lire et d’appliquer toutes les règles de sécurité avant d’utiliser votre appareil. INSTALLATION Avertissement : Suivre attentivement toutes les indications données sur l’appareil et dans cette notice. Eau et humidité : Ne pas utiliser, ni installer cet appareil près de l’eau pour éviter tout choc électrique, dommage corporel ou endommager le récepteur. - Page 5 Garantie : Retrouvez toutes nos conditions de garantie sur notre site : www.sedea.fr Déclaration de conformité : Vous pouvez consulter la déclaration de conformité sur notre site :...
-
Page 6: Contenu
Contenu Terminal Numérique Télécommande Manuel d’utilisation... -
Page 7: Commandes Et Connecteurs
Commandes et connecteurs 1 - Affichage du numéro de chaîne, affichage des fonctions 2 - Cellule infrarouge (reçoit les signaux de la télécommande) 3 - Voyant (rouge : veille / vert : en fonctionnement) 4 - Connecteur USB (entrée/sortie) 1 - Entrée du signal satellite 2 - Sortie du signal satellite 3 - Sortie HDMI TV 4 - Sortie Péritel TV... -
Page 8: Installation Parabole
Installation parabole Les instructions d’assemblage de la parabole se trouvent dans l’emballage de votre antenne satellite. INSTALLATION La parabole doit «regarder» vers le SUD et il ne doit y avoir aucun obstacle (arbre, bâtiment...) devant celle-ci. En cas d’obstacle, vérifier que : d > H x 1,7 Elle peut se fixer sur un mur, une terrasse... -
Page 9: Branchements
Branchements - Parabole : Utilisez un câble coaxial équipé de fiches «F» pour relier le récepteur à l’antenne satellite. - Téléviseur : Utilisez un cordon HDMI OU un cordon Péritel pour relier le récepteur à votre téléviseur. Attention : la résolution HD (haute définition) ne sera obtenue qu’avec un cordon HDMI. -
Page 10: Télécommande
Télécommande (2 piles UM-4 R03 1,5V AAA) Ne mélangez pas piles neuves et usagées. Si vous n’utilisez pas la télécommande pendant une longue durée, enlevez les piles. Ne jetez pas les piles usagées avec vos déchets ménagers, mais dans les bacs de recyclage prévus à... - Page 11 Télécommande 1/ MARCHE/ARRÊT : Met en fonction ou 16/ Touche de fonction BLEUE en veille le récepteur 17/ Touche de fonction JAUNE 2/ INFO : Affiche les informations de la chaîne 18/ Touche de fonction VERTE 3/ SUBTITLE : sous-titres 19/ Touche de fonction ROUGE MUTE 20/ FAV : Permet d’accéder aux listes de...
-
Page 12: Recherche Mono-Satellite
Recherche mono-satellite Après avoir réalisé les branchements (voir page 9), appuyez sur la touche de la télécommande pour allumer le récepteur. L’écran de démarrage s’affiche : Utilisez les touches t et u pour choisir votre langue et votre pays. Les touches s et t vous permettent de passer d’une ligne à l’autre dans les menus. - Page 13 Recherche mono-satellite a) Sélection du satellite Utilisez les touches s , t pour choisir le satellite que vous souhaitez recevoir, appuyez sur la touche OK pour cocher. b) Paramétrage du satellite Placez vous sur le satellite à paramétrer puis appuyez sur la touche u pour entrer dans le menu situé...
- Page 14 Recherche mono-satellite c) Barre de signal La barre de signal permet de vérifier que le bon satellite a été choisi et que les paramètres sont bien réglés : - Si la barre de signal ne se colore pas, vérifiez les paramètres du satellite choisi et vérifiez que votre parabole est correctement orientée (faites appel à...
- Page 15 Recherche mono-satellite - Mode recherche : choisissez le mode de recherche des chaînes. Par défaut (recherche des transpondeurs en mémoire uniquement), Recherche complète (scan réel de toutes les fréquences). - Cryptage : choisissez «Libres d’accès» pour mémoriser les chaînes gratuites uniquement ou «Libres et codées» pour mémoriser toutes les chaînes.
-
Page 16: Recherche Multi-Satellite
Recherche multi-satellite La recherche multi-satellite est utilisée lorsque l’installation permet de recevoir plusieurs satellites sur le même câble : 2 paraboles connectées avec un commutateur ou utilisation d’une double tête (LNB) appelée «Monobloc» 1) Schéma de branchement Appuyez sur la touche de la télécommande pour allumer le récepteur. -
Page 17: Recherche De Chaînes
Recherche multi-satellite Appuyez sur la touche OK pour entrer dans le menu Recherche chaînes. 2) Recherche de chaînes a) Sélection du satellite Utilisez les touches s , t pour choisir les satellites que vous souhaitez recevoir, appuyez sur la touche OK pour cocher. b) Paramétrage des satellites Le menu situé... - Page 18 Recherche multi-satellite Nous prendrons l’exemple d’une installation avec un LNB Monobloc (Satellites ASTRA et HOTBIRD) : Configuration satellite N°1 (Astra) - Positionnez vous sur la ligne correspondant au satellite Astra - Appuyez sur la touche u pour accéder aux réglages du satellite Astra.
- Page 19 Recherche multi-satellite Configuration satellite N°2 (Horbird) - Positionnez vous sur la ligne correspondant au satellite Hotbird - Appuyez sur la touche u pour accéder aux réglages du satellite Hotbird. - Descendez à la ligne «DiSEqC 1.0» et sélectionner : LNB 2 - Vérifiez le bon réglage du récepteur et de la parabole à...
- Page 20 Recherche multi-satellite - Mode recherche : choisissez le mode de recherche des chaînes. Par défaut (recherche des transpondeurs en mémoire uniquement), Recherche aveugle (scan réel de toutes les fréquences). - Cryptage : choisissez «Libres d’accès» pour mémoriser les chaînes gratuites uniquement ou «Libres et codées» pour mémoriser toutes les chaînes.
-
Page 21: Utilisation Quotidienne
Utilisation quotidienne 1) Barre d’info La barre d’info s’affiche au changement de chaîne ou lorsque l’on appuie sur la touche INFO de la télécommande pour apporter des informations sur la chaîne regardée au téléspectateur. DATE & CHAÎNE HEURE ÉMISSION EN COURS ÉMISSION SUIVANTE 2) Changement de chaîne... -
Page 22: Réglage Du Volume
Utilisation quotidienne - Utilisez les touches s et t pour choisir une chaîne - Appuyez sur la touche OK pour valider votre choix - Appuyez sur la touche EXIT pour sortir de la liste de chaînes - Appuyez sur la touche GOTO pour choisir la liste de chaînes du satellite que vous souhaitez afficher (toutes les chaînes / satellite N°1 / Satellite N°2 ...) - Appuyez sur la touche de fonction rouge pour chercher une... -
Page 23: Activer Les Sous-Titres
Utilisation quotidienne 4) Activer les sous-titres - Appuyez sur la touche SUBTITLE pour activer les sous-titres. - Utilisez les touches s et t pour sélectionner la langue des sous-titres et appuyez sur OK pour valider. 5) Accéder au télétexte Appuyez sur la touche TTX pour activer le télétexte (si diffusé) 6) Accéder aux radios Appuyez sur la touche «TV/Radio»... -
Page 24: Choix Porteuse Audio
Utilisation quotidienne - Utilisez les touches s , t et OK pour choisir une chaîne. - Utilisez les touches t et u pour changer de liste. Pour créer une liste favorite, consultez la page 41 de la notice. 8) Choix porteuse audio Appuyez sur la touche AUDIO. -
Page 25: Enregistrement Sur Support Usb
Enregistrement sur support USB 1) Insertion périphérique de stockage Insérez votre périphérique USB (clé USB, Disque Dur externe...) dans le connecteur en façade. Une fois le dispositif USB branché, vous pouvez accéder à son contenu après un léger temps d’analyse (un message s’affiche). Ce connecteur vous permettra d’enregistrer vos programmes sur votre clé... - Page 26 Enregistrement sur support USB b) Durée d’enregistrement : Par défaut l’enregistrement lancé ne prendra fin que lorsque vous appuyez sur la touche STOP , lorsque la durée par défaut sera achevée ou enfin quand l’espace sera insuffisant sur votre dispositif de stockage.
- Page 27 Enregistrement sur support USB Appuyez une seconde fois sur la touche INFO pour voir l’enregistrement en cours : Ce nouvel écran vous permet de : - Lire l’enregistrement en cours : appuyez sur la touche pour lire l’enregistrement actuel du début. - Modifier la durée de l’enregistrement : utilisez les touches t et u - Arrêter l’enregistrement en cours : appuyez sur la touche pour...
-
Page 28: Enregistrement Programmé (Timer)
Enregistrement sur support USB 3) Enregistrement programmé (Timer) Pour programmer un enregistrement, appuyez sur la touche TIMER de la télécommande : Appuyez sur la touche de fonction rouge de la télécommande pour ajouter une nouvelle programmation :... - Page 29 Enregistrement sur support USB - Type de chaîne : Utilisez les touches t u pour choisir le type de chaîne à enregistrer (TV ou Radio) - N° Chaîne : Utilisez les touches t u pour choisir le N° de la chaîne à...
-
Page 30: Gestion Des Enregistrements
Enregistrement sur support USB Vous pouvez créer de nouvelles programmations en appuyant sur la touche rouge, modifier une programmation existante à l’aide de la touche verte ou encore en supprimer en utilisant la touche de fonction bleue. Appuyez sur la touche EXIT pour sortir du menu. 4) Gestion des enregistrements Pour obtenir l’aperçu des émissions enregistrées sur votre clé... -
Page 31: Télécommande / Enregistrement / Lecture Des Émissions Enregistrées
Enregistrement sur support USB - Appuyez sur la touche OK pour lancer la lecture (aperçu) - Appuyez sur la touche rouge pour passer en plein écran - Appuyez sur la touche jaune pour supprimer un fichier - Appuyez sur la touche verte pour renommer un fichier 5) Télécommande / Enregistrement / Lecture des émissions enregistrées 1 - Fichier vidéo suivant / précédent... -
Page 32: Timeshift (Direct Différé)
TimeShift (direct différé) La fonction «Timeshift» permet de regarder une émission en différé par rapport à sa diffusion. Vous ne perdez plus le fil de l’histoire lorsque votre téléphone sonne ou lorsque vous devez vous absenter. Vous pouvez désormais regarder vos émissions en direct et les contrôler comme vous le feriez avec un lecteur DVD. -
Page 33: Réglage Du Timeshift (Direct Différé)
TimeShift (direct différé) 2) Réglage du Timeshift Pressez la touche MENU puis utilisez les touches t u pour accéder au menu USB : Utilisez les touches t s et OK pour accéder au sous-menu «Réglages Enregistrements» Utilisez les touches t s et OK pour accéder au sous-menu «Dispositif USB»... -
Page 34: Lecteur Multimédia : Films
Lecteur multimédia : films ACCÉDEZ AU MENU MULTIMÉDIA EN APPUYANT SUR LA TOUCHE «USB» : - Utilisez les touches t u et OK pour accéder au menu «Film» 1) Aperçu et lecture de films - Si vos fichiers se trouvent dans un dossier, accédez à celui-ci en utilisant les touches t s et en appuyant sur la touche OK (touche EXIT pour revenir au dossier précédent) -
Page 35: Répétition
Lecteur multimédia : films - Sélectionnez le fichier que vous souhaitez lire à l’aide des touches t s . - Appuyez sur la touche OK pour afficher un aperçu de la vidéo. - Appuyez sur la touche de fonction rouge pour lancer la lecture de la vidéo en plein écran. -
Page 36: Lecteur Multimédia : Photos
Lecteur multimédia : photos ACCÉDEZ AU MENU MULTIMÉDIA EN APPUYANT SUR LA TOUCHE «USB» : - Utilisez les touches t u et OK pour accéder au menu «Photo» 1) Aperçu et diaporama - Si vos fichiers se trouvent dans un dossier, accédez à celui-ci en utilisant les touches t s et en appuyant sur la touche OK (touche EXIT pour revenir au dossier précédent) -
Page 37: Affichage
Lecteur multimédia : photos - Sélectionnez le fichier que vous souhaitez lire à l’aide des touches t s , l’aperçu de la photo apparaît dès que vous sélectionner un fichier - Appuyez sur la touche OK pour afficher la photo en plein écran. - Appuyez sur la touche pour lancer un diaporama. -
Page 38: Lecteur Multimédia : Musiques
Lecteur multimédia : musiques ACCÉDEZ AU MENU MULTIMÉDIA EN APPUYANT SUR LA TOUCHE «USB» : - Utilisez les touches t u et OK pour accéder au menu «Musique» - Si vos fichiers se trouvent dans un dossier, accédez à celui-ci en utilisant les touches t s et en appuyant sur la touche OK (touche EXIT pour revenir au dossier précédent) - Page 39 Lecteur multimédia : musiques - Sélectionnez le fichier que vous souhaitez lire à l’aide des touches t s . - Appuyez sur la touche OK pour démarrer la lecture du morceau. - Appuyez sur la touche pour mettre votre morceau en pause. - Appuyez sur la touche pour mettre votre morceau en lecture.
-
Page 40: Menu : Chaînes
Menu : Chaînes Accédez au menu «CHAÎNES» en appuyant sur la touche MENU : - Éditer chaînes - EPG - Tri - Liste de rappel Appuyez sur la touche OK pour entrer dans le sous-menu puis utilisez les touches t s et OK pour choisir l’une des options ci-dessus. -
Page 41: Fonction Favoris
Menu : Chaînes - Appuyez sur la touche GOTO pour choisir la liste satellite que vous souhaitez éditer. Fonction Favoris Utilisez les touches t s pour choisir une chaîne puis appuyez sur la touche FAV pour l’associer à une liste favorite. 4 listes favorites sont disponibles (Film, Infos, Sport, Musique), cette fonction permet... -
Page 42: Epg (Guide Des Programmes)
Menu : Chaînes 2) EPG Cette interface permet de consulter les informations de programmation des chaînes (sous réserve de disponibilité de ces informations : fournies par les chaînes). - Utilisez les touches t u pour choisir la chaîne - Utilisez les touches t s pour choisir un événement - Appuyez sur la touche OK pour créer une programmation (timer) - Appuyez sur la touche INFO pour afficher la liste des programmations... -
Page 43: Tri
Menu : Chaînes 3) Tri Utilisez les touches t u pour choisir le mode de tri des chaînes : - Par défaut : le récepteur affiche les chaînes dans l’ordre définit lors du scan. - Par fréquence : affichage des chaînes dans l’ordre des fréquences - Par nom de chaîne : affichage des chaînes par ordre alphabétique - Par cryptage : dissocie les chaînes en clair et les chaînes codées 4) Liste de rappel... -
Page 44: Menu : Image
Menu : Image Accédez au menu «IMAGE» en appuyant sur la touche MENU : - Format de l’image - Résolution - Format TV - Sortie Vidéo Appuyez sur la touche OK pour entrer dans le sous-menu puis utilisez les touches t s et OK pour choisir l’une des options ci-dessus. -
Page 45: Format Tv
Menu : Image Choisissez la résolution en fonction des caractéristiques de votre téléviseur. 3) Format TV Utilisez les touches t u pour choisir le format PAL ou NTSC 4) Sortie vidéo Utilisez les touches t u pour choisir le format de la sortie vidéo (pour la péritel) RVB ou CVBS... -
Page 46: Menu : Recherche Chaînes
Menu : Recherche chaînes Accédez au menu «Recherche Chaînes» en appuyant sur la touche MENU : - Réglage parabole - Gestion base de données Appuyez sur la touche OK pour entrer dans le sous-menu puis utilisez les touches t s et OK pour choisir l’une des options ci-dessus. -
Page 47: Réglage Satellite
Menu : Recherche chaînes 1.1) Réglage satellite - Utilisez les touches t s pour choisir un satellite - Appuyez sur la touche OK pour cocher les satellites que vous souhaitez scanner (satellites reçus par votre parabole). - Appuyez sur la touche ROUGE pour ajouter un nouveau satellite Utilisez les touches t s t u et OK pour définir le nom du nouveau satellite, choisir son orientation (Est ou Ouest), définir sa position (exemple : 13.0°) et choisir la bande. -
Page 48: Réglage Transpondeurs
Menu : Recherche chaînes - Appuyez sur la touche VERTE pour éditer un satellite existant - Appuyez sur la touche JAUNE pour supprimer un satellite - Appuyez sur la touche BLEUE pour lancer la recherche sur les satellites sélectionnés. 1.2) Réglage transpondeurs - Appuyez sur la touche GOTO pour afficher la liste des transpondeurs du satellite... -
Page 49: Réglage Installation
Menu : Recherche chaînes Utilisez les touches t s t u et OK pour définir la fréquence du nouveau transpondeur, définir son débit symbole et sa polarité. - Appuyez sur la touche VERTE pour éditer un transpondeur existant - Appuyez sur la touche JAUNE pour supprimer un transpondeur - Appuyez sur la touche BLEUE pour lancer la recherche sur les transpondeurs sélectionnés. -
Page 50: Gestion Base De Données (Sauver/Charger Liste De Chaînes)
Menu : Recherche chaînes 2) Gestion base de donnée Ce menu permet de sauvegarder la base de données (chaînes trouvées, ordre des chaînes, classement de chaînes favorites...) sur un dispositif USB. Vous pouvez ensuite charger cette base dans d’autres récepteurs similaires. -
Page 51: Menu : Heure
Menu : Heure Accédez au menu «Heure» en appuyant sur la touche MENU : - Décalage horaire : Utilisez les touches t u pour choisir le mode de réglage horaire Auto : utilisation du décalage GMT (heure normalisée de greenwitch), manuel : réglage manuel de l’heure. - Fuseau horaire : Utilisez les touches t u pour choisir le décalage GMT (en France, ce décalage est : +1 en hiver et +2 en été) -
Page 52: Menu : Options
Menu : Options Accédez au menu «Options» en appuyant sur la touche MENU : - Langue des menus : Utilisez les touches t u pour choisir la langue des menus - Langue des sous-titres : Utilisez les touches t u pour choisir la langue des menus - Langue audio : Utilisez les touches t u pour choisir la langue audio préférée (si disponible : information transmise par la chaîne) -
Page 53: Menu : Système
Menu : Système Accédez au menu «Système» en appuyant sur la touche MENU : - Contrôle parental : Appuyez sur la touche OK pour entrer dans le sous menu (entrez votre mot de passe, 000000 par défaut) Utilisez les touches t u pour choisir l’âge de référence pour le blocage parental (4 à... - Page 54 Menu : Système - Définir mot de passe : Utilisez la touche OK pour entrer dans le menu. Entrez le mot de passe actuel puis deux fois le nouveau pour le valider. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter. - Restaurer les paramètres par défaut : Appuyez sur la touche OK pour entrer dans le sous menu (entrez votre mot de passe, 000000 par défaut) Appuyez sur la touche OK pour confirmer la remise à...
-
Page 55: Menu : Usb
Menu : USB Accédez au menu «USB» en appuyant sur la touche MENU : 1) Multimédia Utilisez la touche OK pour entrer dans le menu. Ce menu permet de consulter les fichiers multimédia classés par catégorie présents sur le dispositif USB connecté à l’appareil (clé USB, disque dur externe). -
Page 56: Réglage Photo
Menu : USB 2) Réglage photo Utilisez la touche OK pour entrer dans le menu. - Durée image : utilisez les touches t u pour régler le temps d’affichage de chaque photo dans un diaporama (entre 1 et 8 secondes). - Mode changement : utilisez les touches t u pour choisir le type de transition entre les photos dans un diaporama (1 à... -
Page 57: Réglage Pvr
Menu : USB des sous-titres (Gros, petits ou normaux). - Arrière plan sous-titres : utilisez les touches t u pour choisir la couleur de l’arrière plan des sous-titres. - Couleur sous-titres : utilisez les touches t u pour choisir la couleur des sous-titres. - Page 58 Menu : USB - Formater : Utilisez la touche OK pour entrer dans le menu. Utilisez les touches t u pour choisir le système de fichier voulu (NTFS ou FAT32) Attention, cette action est irréversible, toutes les données présentes sur la clé USB ou le disque dur externe connecté au récepteur seront perdues.
-
Page 60: Réglage Longitude - Latitude
Réglage Longitude - Latitude Pour établir la longitude et la latitude du lieu d’installation, voir carte ci-dessous. Exemple : pour une installation à Lille : Longitude : 3° Est - Latitude : 50,3° Nord L O N G I T U D E... -
Page 61: En Cas De Problèmes
En cas de problèmes L’écran affiche “PAS DE SIGNAL” 1 - La chaîne regardée a disparu ou a changé de fréquence. 2 - Vérifiez les connexions du câble coaxial. 3 - La parabole n’est plus orientée correctement, il faut refaire un réglage. 4 - Le convertisseur est défectueux (très rare). -
Page 62: Réglage Antenne Par Département
Réglage antenne par département Hotbird 13°E Astra 19°E Eutelsat 5WA 5°O Elév. Azim. Elév. Azim. Elév. Azim. Elév. Azim. Elév. Azim. Elév. Azim. 36,5 37,3 35,4 35,7 36,1 38,2 32,4 37,4 31,2 35,7 32,5 38,7 35,9 37,9 34,6 36,4 36,3 38,0 38,7 33,9... - Page 63 Réglage antenne par département Turksat 42°E Astra2 28,2°E Arabsat3A 26°E Elév. Azim. Elév. Azim. Elév. Azim. Elév. Azim. Elév. Azim. Elév. Azim. 26,1 24,9 32,5 32,2 33,3 33,1 22,5 24,5 28,5 31,9 29,2 32,9 24,6 26,2 31,4 33,1 32,2 34,0 27,9 21,9 34,6...
- Page 64 Réglage antenne par département EutelsatW2 16°E EutelsatW3 7°E Sirius 4,8°E Elév. Azim. Elév. Azim. Elév. Azim. Elév. Azim. Elév. Azim. Elév. Azim. 36,0 36,6 37,0 38,3 37,1 181 38,5 175 31,9 36,6 33,0 38,5 33,1 178 38,8 174 35,3 37,2 36,7 38,6 36,8 178...
- Page 65 Réglage antenne par département Intelsat/Thor 1°O Nilesat 101 7°O Hispasat 30°O Elév. Azim. Elév. Azim. Elév. Azim. Elév. Azim. Elév. Azim. Elév. Azim. 36,7 38,5 35,7 37,9 26,7 29,8 32,9 38,9 32,2 38,4 24,8 30,6 36,7 38,5 35,9 37,6 27,8 28,9 38,7 35,5...
-
Page 67: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques TUNER NUMÉRIQUE Démodulation QPSK, 8PSK, LDPC, BCH Réception DVB-S/S2 Bande de fréquence 950 - 2150 MHz Tensions 13V V/18V H Commande LNB 22kHz, DiSEqC 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3 Débit Symboles 1-35Msps & Auto AUTOMATIQUE + 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 ALIMENTATION Gamme de Tensions 220 VAC 50/60 Hz... - Page 68 HOTLINE FRANCE TEL : 03 20 96 59 91 Importé par SEDEA Parc d’activités du mélantois rue des saules CS80458 59814 LESQUIN cedex...