Publicité
Liens rapides
White
94715-010
Black
94715-005
Installation and usage instructions
Deckel für Wasserverschluss
Montage-und Gebrauchsanleitung
Bouchon eau
Instructions de montage et mode d'emploi
Tapón de agua
Instruciones de montaje y uso
Tappo acqua
Istruzioni di montaggio e d'uso
Montage- en gebruiksinstructies
Monterings- och bruksanvisning
Vanddæksel
Monterings- og brugsvejLedning
Monterings- og bruksinstruksjoner
Asennus- ja käyttöohjeet
Tampa da água
Instruções de montagem e de uso
WATER CAP
Water cap
EN
DE
FR
ES
IT
Waterdop
NL
Länsplugg
SV
DA
Vannkran
NO
Vesitulppa
FI
PT
94715-010
94715-005
Publicité
Manuels Connexes pour Fiamma 94715-010
Sommaire des Matières pour Fiamma 94715-010
- Page 1 Water cap Installation and usage instructions Deckel für Wasserverschluss White Montage-und Gebrauchsanleitung 94715-010 Bouchon eau Instructions de montage et mode d’emploi Tapón de agua Instruciones de montaje y uso Tappo acqua Istruzioni di montaggio e d’uso Waterdop Montage- en gebruiksinstructies Länsplugg...
- Page 2 COMFORT - Plastic Package contents / Verpackungsinhalt / Contenu de l’emballage / Contenido del embalaje / Contenuto dell’imballo / Inhoud van de verpakking / Förpackningens innehåll / Pakkens indhold / Innholdet i pakningen / Pakkauksen sisältö / Conteúdo da embalagem p.
- Page 3 COMFORT - Plastic Check that nothing has been damaged or deformed during transport. In the event of doubts or questions concerning the installation, use or limitations of the product, contact the dealer. Bitte kontrollieren Sie, dass alle Einzelteile einwandfrei sind und nicht während dem Transport beschädigt wurden.
- Page 4 COMFORT - Plastic ø 41 mm 1. Union 1. Bocchettone A. Cap with key A. Tappo con chiave B. Gasket B. Guarnizione C. Self-threading screw 3.9x25 C. Vite autofi lettante 3,9x25 1. Anschlußstutzen 1. Verbindingsstuk A. Einfüllstutzen mit Schlüsse A. Dop met sleutel B.
- Page 5 COMFORT - Plastic 1. Rørkobling 1. Bocal A. Kran med nøkkel A. Tampa com chave B. Pakning B. Guarnição C. Selvgjengende skrue 3,9x25 C. Parafuso autorroscante 3,9x25 1. Suutin A. Tulppa avaimella B. Tiiviste C. Itsekierteittävä ruuvi 3,9x25 1. After choosing the installation point, make a 80-82 mm diameter hole in the wall.
- Page 6 COMFORT - Plastic 1. Une fois choisi le point d’installation, pratiquer un orifi ce de 80-82 mm. de diamètre. 2. Insérer dans l’orifi ce l’ embout (1) ainsi que son joint (B). Boucher soigneusement avec du silicone l’espace entre la paroi et la circonférence de l’embout et le bloquer avec les 3 vis inox (C) tout en faisant attention à...
- Page 7 COMFORT - Plastic 1. Na de keuze van de plaats van installatie boort u een gat in de muur met diam. 80-82 mm. 2. Steek het verbindingsstuk (1) compleet met pakking (B) in het gat. Breng zorgvuldig siliconenkit aan tussen het verbindingsstuk en de wand, rondom het verbindingsstuk en zet deze vast met de 3 rvs-schroeven (C).
- Page 8 COMFORT - Plastic 1. Når du har valgt installasjonsted lager du et hull i veggen med en diameter på 80-82 mm. 2. Sett rørkoblingen (1) komplett med pakning (B) inn i hullet. Tett mellomrommet mellom rørkoblingen og veggen omhyggelig med silikon, langs omkretsen på...
- Page 9 COMFORT - Plastic Warranty Fiamma In case of defects with regards to materials and manufacturing, the customer is entitLed to the warranty in accordance with local laws and regulations of the country in which the product was purchased. Garantie Fiamma Im Falle einer Mangelhaftigkeit der Ware, kann der Verbraucher unter den erforderlichen Voraussetzungen gegenüber dem Verkäufer von dem Garantieanspruch zu den...
-
Page 10: Eu Declaration Of Conformity (Doc)
COMFORT - Plastic EU Declaration of Conformity (DoC) Company name: Fiamma S.p.A. Postal address: Via San Rocco, 56 Postcode and city: Cardano al Campo – (Varese) Telephone number: 0311/709111 E-mail address: fiamma@fiamma.it Declare that the DoC is issued under our sole responsibility and belongs to the following product:... - Page 11 COMFORT - Plastic 100%...
- Page 12 fi amma.com Fiamma S.p.A. reserves the right to modify at any time, without notice, prices, materials, specifi cations and models Fiamma S.p.A. - Italy or to cease production Via San Rocco, 56 of any model. 21010 Cardano al Campo (VA)