Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
DA Brugervejledning
DE Benutzerhandbuch
ES Manual del usuario
3
FR Mode d'emploi
25
IT
Manuale utente
47
NL Gebruiksaanwijzing
71
SV Användarhandbok
FWM608
95
119
143
167

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips FWM608

  • Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome FWM608 EN User manual FR Mode d’emploi DA Brugervejledning Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario SV Användarhandbok...
  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Adaptation du son à l’acoustique de 1 Important la pièce Sécurité Avertissement 8 Écoute de la radio Réglage d’une station de radio 2 Votre minichaîne hi-fi Programmation automatique des Introduction stations de radio Contenu de l’emballage Programmation manuelle des stations Présentation de l’unité...
  • Page 3: Important

    e N’utilisez pas cet appareil à proximité 1 Important d’une source d’eau. f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement. Sécurité g N’obstruez pas les orifices de Apprenez la signification de ces symboles de ventilation. Installez l’appareil sécurité conformément aux consignes du fabricant.
  • Page 4 exposition de l’appareil à la pluie ou à Remarques de sécurité importantes l’humidité, dysfonctionnement ou chute à l’attention des utilisateurs au de l’appareil. Royaume-Uni. n Utilisation des piles – ATTENTION – Prise secteur Pour éviter les fuites de piles pouvant Cet appareil est équipé...
  • Page 5: Avertissement

    Tout emballage superflu a été supprimé. Nous qui ne serait pas approuvée expressément avons fait notre possible pour permettre par Philips Consumer Lifestyle peut invalider une séparation facile de l’emballage en trois l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil. matériaux : carton (boîte), polystyrène moussé...
  • Page 6: Votre Minichaîne Hi-Fi

    équipement. Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Windows Media et le logo Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance Windows sont des marques offerte par Philips, enregistrez votre produit à commerciales, déposées ou l’adresse suivante : www.philips.com/welcome.
  • Page 7: Présentation De L'unité Principale

    Présentation de l’unité principale e ALBUM/PRESET+/- a DISC CHANGE • Permet de passer à l’album • Permet de changer de disque. précédent/suivant. b DISC 1/2/3 • Permet de choisir une présélection • Permet de sélectionner un disque. radio. • Permet de régler l’heure. c Porte du logement du disque •...
  • Page 8 g MODE s MIC VOL • Permet de sélectionner une lecture • Permet de régler le volume du répétée ou aléatoire. microphone. t DISPLAY • Permet d’allumer l’appareil ou de • Permet de sélectionner les passer en mode veille. informations d’affichage. i Touches de sélection de la source u Bouton de commande du volume •...
  • Page 9: Présentation De La Télécommande 102

    e USB DELETE Présentation de la • Permet de supprimer des fichiers télécommande audio stockés sur un périphérique USB. f ALBUM +/- • Permet de passer à l’album précédent/suivant. • Permet d’effectuer une recherche dans une piste, un disque ou un périphérique USB.
  • Page 10: Connexions 103

    n RDS 3 Connexions • Permet de sélectionner les informations de diffusion du signal RDS. Connexion de l’antenne FM • Permet d’arrêter la lecture ou de Raccordez l’antenne FM fournie à la prise supprimer un programme. FM située à l’arrière de l’unité principale. •...
  • Page 11: Connexion Des Enceintes

    Connexion des enceintes Remarque • Pour obtenir une qualité sonore optimale, utilisez uniquement les enceintes fournies. • Connectez uniquement des enceintes dont Insérez les câbles blancs-noirs dans une l’impédance est supérieure ou égale à celle des enceintes fournies. Reportez-vous à la paire de prises blanches-noires (+/-) : le section Caractéristiques techniques du présent câble blanc dans la prise blanche (+) et le...
  • Page 12: Guide De Démarrage 105

    Les instructions fournies dans ce chapitre Branchez le cordon d’alimentation doivent être suivies dans l’ordre énoncé. secteur sur : Si vous contactez Philips, vous devrez fournir • l’unité principale. les numéros de modèle et de série de cet •...
  • Page 13: Installation Automatique Des Stations De Radio

    Réglage de l’horloge En mode veille, appuyez sur CLOCK pour accéder au mode de réglage de l’horloge. » Le format 12 heures ou 24 heures s’affiche. Appuyez plusieurs fois sur ALBUM +/- pour sélectionner le format 12 heures ou 24 heures. Appuyez sur CLOCK pour confirmer.
  • Page 14: Lecture 107

    • Pour effectuer une recherche dans 5 Lecture une piste, maintenez ALBUM +/- enfoncé, puis relâchez pour reprendre la lecture normale. Lecture d’un disque Lecture à partir d’un Appuyez sur CD 1/2/3 pour sélectionner la source Disc. périphérique USB Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE de l’unité...
  • Page 15: Options De Lecture 108

    6 Options de Répétez les étapes 2 et 3 pour sélectionner et mémoriser toutes les lecture pistes à programmer. Appuyez sur pour lire les pistes programmées. » Pendant la lecture, [PROG] Lecture répétée et aléatoire (programmation) s’affiche. • Pour effacer la programmation, à Appuyez plusieurs fois sur MODE pour l’arrêt, appuyez sur sélectionner les options suivantes :...
  • Page 16: Réglage Du Volume Et Des Effets Sonores

    • [JAZZ] (jazz) 7 Réglage du • [ROCK] (rock) volume et des • [TECHNO] (techno) • [OPTIMAL] (optimal) effets sonores Renforcement des basses Le meilleur réglage DBB (amplification Remarque dynamique des basses) est généré • Les effets MAX Sound et DSC (Digital Sound automatiquement à...
  • Page 17: Écoute De La Radio 110

    8 Écoute de la Programmation manuelle des stations de radio radio Vous pouvez programmer jusqu’à 40 stations de radio présélectionnées. Réglage d’une station de Réglez une station de radio. radio Appuyez sur PROGRAM pour activer le mode de programmation. » [PROG] (programmation) clignote sur Appuyez plusieurs fois sur TUNER pour l’afficheur.
  • Page 18: Stations De Radio Fm Avec Système Rds 111

    .wma. Lors du premier enregistrement sur un périphérique USB, un dossier nommé Affichage des informations RDS PHILIPS est automatiquement créé sur ce Pour une station de radio FM dotée du périphérique. Lors de chaque enregistrement système RDS, appuyez plusieurs fois sur le périphérique USB, les fichiers enregistrés...
  • Page 19: Planification D'un Enregistrement D'une Émission De Radio Sur Un Périphérique Usb

    Appuyez sur la touche USB RECORD Appuyez sur pour passer en mode pour lancer l’enregistrement. veille. • Pour les disques, appuyez plusieurs Maintenez le bouton SLEEP/TIMER fois sur USB RECORD pour enfoncé pendant plus de 2 secondes. sélectionner : » Un message sur l’afficheur vous invite à...
  • Page 20: Autres Fonctions 113

    Pour désactiver ou réactiver un 10 Autres fonctions enregistrement programmé En mode veille, appuyez plusieurs fois sur SLEEP/TIMER. Réglage de la minuterie de » Si le programmateur est activé, l’alarme s’affiche à l’écran. » Si le programmateur est désactivé, Cet appareil peut être utilisé comme un disparaît.
  • Page 21: Réglage De L'arrêt Programmé

    Pour désactiver ou réactiver une alarme Connectez le câble MP3 Link fourni à : En mode veille, appuyez plusieurs fois sur • la prise MP3 LINK (3,5 mm) située SLEEP/TIMER. sur l’appareil ; » Si le programmateur est activé, • la prise casque d’un appareil externe.
  • Page 22: Karaoké

    Karaoké 11 Informations sur les produits Vous pouvez brancher un microphone et chanter avec un accompagnement musical. Réglez MIC VOL au niveau le plus bas. Branchez un microphone sur la prise MIC Remarque 1/2 de l’appareil. • Les informations sur le produit sont sujettes à Appuyez sur CD 1/2/3, TUNER, USB modifications sans notification préalable.
  • Page 23: Caisson De Basses

    Tuner Informations de compatibilité Gamme de FM : 87,5 - 108 MHz ; fréquences MW (AM) : 531 - 1 602 kHz Périphériques USB compatibles : Nombre de • Mémoires flash USB (USB 2.0 ou présélections USB 1.1) • Lecteurs flash USB (USB 2.0 ou USB 1.1) Câble de 75 ohms •...
  • Page 24: Formats De Disque Mp3 Pris En Charge 117

    Débranchez et rebranchez la prise une lecture de bonne qualité, nettoyez la d’alimentation secteur, puis rallumez lentille en utilisant le nettoyeur de lentille l’appareil. pour lecteur de CD de Philips ou d’une autre marque. Suivez les instructions fournies avec le nettoyeur.
  • Page 25 La télécommande ne fonctionne pas. • Si vous avez programmé un • Avant d’appuyer sur une touche de enregistrement et une alarme, seule la fonction, commencez par sélectionner dernière programmation est activée. la source appropriée à l’aide de la Les réglages de l’horloge/du programmateur télécommande (au lieu de passer par sont effacés.
  • Page 26 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. FWM608_12_UM_V1.0...

Table des Matières