Manuels Connexes pour Maclaren Major Elite
Sommaire des Matières pour Maclaren Major Elite
- Page 2 CONTENTS 1 Important Safety Information 2 Belangrijke Veiligheidsherinnering 4 Product Overview 4 Productoverzicht 6 Carton Contents 6 Inhoud Van de Doos 8 Use the Transport Chair Properly 8 Gebruik deze wandelwagen op de correcte manier 10 Stairs and Obstacles 10 Treden en obstakels 12 Operation Instructions 12 Gebruiksaanwijzing 18 Safety Information...
- Page 3 3. Logging on to maclarenbaby.com in order to download the most up-to-date Owner’s Manual; 4. Visit a Maclaren Showroom or authorised retailer for a demonstration on the safe use of your transport chair. You can contact Maclaren Customer Services in order to arrange such a demonstration.
- Page 7 Handle Hood Mounts Model Locking Clip Chassis Poignée Fixations de la capote Modèle Clips de blocage Châssis Manillar Soportes de la capota Modelo Clips de bloqueo Chasis Griff Blendenhalterungen Modell Verschlussklips Fahrwerk Manico Attacco cappotta Modello Fermi di bloccaggio Telaio Hendel Bevestigingen van de kap Model...
- Page 9 Use the transport chair properly Utiliser fauteuil de transport convenablement Use esta la silla de transporte correctamente Mit diesem Transportstuhl richtig Usare questo sedia di trasporto correttamente Gebruik deze vervoerstoel op de correcte manier Używaj krzesła transportowego zgodnie z przeznaczeniem Используйте...
- Page 10 Use the transport chair properly Utiliser fauteuil de transport convenablement Use esta la silla de transporte correctamente Mit diesem Transportstuhl richtig Usare questo sedia di trasporto correttamente Gebruik deze vervoerstoel op de correcte manier Używaj krzesła transportowego zgodnie z przeznaczeniem Используйте...
- Page 12 Stairs and Obstacles Escaliers et obstacles Escaleras y obstáculos IMPORTANT: Do not attempt to take the product and Treppen und Hindernisse occupant up or down a flight of steps, unless you and Scale e ostacoli your helper are sure you have control, and can take the Treden en obstakels weight.
-
Page 21: Informations De Sécurité
• Ne montez pas sur le repose-pied. surfaces raides ou inégales. • Ne laissez pas les enfants jouer avec fauteuil • Le Major Elite NE doit pas servir de siège à de transport ou se suspendre au fauteuil l’enfant lors du transport dans un autobus ou roulant. - Page 22 sécurisé. Sinon, une autre personne pourrait le maintenir stable. • Si l’occupant ne doit pas être porté puis posé dans le produit, aligner les roues avant avec les roues arrière. Placer les pieds de l’occupant sur le sol entre les roues avant, un pied devant l’autre, puis le poser doucement dans le siège.
- Page 35 • Nous vous recommandons un entretien tous les 12 mois. • Ne pliez pas fauteuil de transport et ses accessoires lorsqu’ils • Si Major Elite est endommagé, le réparateur agréé pourra vous sont mouillés. Ne les rangez pas dans un endroit humide. Cela conseiller sur les réparations nécessaires.