The M MEIDJO 3 Instructions De Montage

UNE ENTREPRISE RESPONSABLE
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
UNE ÉQUIPE DE PASSIONNÉS À L'ÉCOUTE DES PASSIONNÉS
Depuis sa première version, nous avons perfec�onné la fixa�on MEIDJO dans les moindres détails pour répondre aux critères les plus
rigoureux en ma�ère de qualité et de performance.
En 2020, The M Equipment poursuit l'aventure Télémark en présentant la MEIDJO 3, toujours plus innovante, intégrant les améliora-
�ons que vous a�endiez.
Le résultat est sans appel : nos testeurs ainsi que nos ambassadeurs compé�teurs «kiffent un max» avec la MEIDJO 3, qui intègre une
innova�on améliorant sa résistance à l'effort lors de condi�ons extrêmes, une facilité intui�ve de chaussage et un renforcement de la
sé c urité du té l é m arkeur lors des chutes.
UNE ENTREPRISE RESPONSABLE
Parce que nos produits sont u�lisés dans les plus belles montagnes par les amoureux de la nature, nous avons l'ambi�on d'être plus
rigoureux en ma�ère d'environnement.
Pour les 3 années à venir, The M Equipment a mis en place un plan ambi�eux de réduc�on de notre empreinte environnementale qui
marquera durablement l'évolu�on de la société.
NOS 3 ENGAGEMENTS POUR ALLIER LA PERFORMANCE AU DEVELOPPEMENT DURABLE
1- Offrir la qualité premium sur la performance et la durée
2- Agir pour l'avenir de nos montagnes
3- Être socialement responsable
RETROUVEZ TOUTES LES INFORMATIONS DÉTAILLÉES SUR NOS DÉMARCHES ET PROJETS RESPONSABLES SUR NOTRE SITE INTERNET :
www.the-m-equipment.com
THE M equipment
Quar�er Baume de Marron +33 (0)9 54 86 73 94
13124 Peypin - FRANCE
1 - PERCER LES SKIS (avec schéma de perçage de THE M)
Attention : le perçage est le même pour la Meidjo 2.1 et la Meidjo 3, mais il est di érent pour la Meidjo 2.0 en taille L.
NB : dans le cas de l'u�lisa�on d'un schéma de perçage imprimé,
vérifier avec une règle que la ligne mesure bien 200mm de long.
Étape 1
- lire les instruc�ons du schéma de perçage
- regarder sur la chaussure la taille de semelle en mm
- marquer sur le ski le milieu du ski par une ligne longitudinale et
transversale (sur un morceau de scotch par exemple)
- couper le schéma de perçage comme montré ci-contre : par�es
A et B
- marquer la ligne correspondant à la taille de la semelle
- placer la par�e A du schéma de perçage de telle sorte que la
ligne de marquage (valeur de la longueur de la chaussure) soit
placé e sur le milieu de la ligne du centre du ski
- a�en�on à bien aligner les lignes longitudinales
Étape 2
- placer la par�e B du schéma de perçage de façon à ce qu'elle
soit superposée au milieu de la ligne du centre et à la marque de
la taille de la chaussure
Étape 3
- vérifier que le schéma de perçage soit bien posi�onné
- contrôle de la taille de la chaussure : placer la chaussure sur le
schéma, l'avant et l'arrière de la chaussure doivent correspondre
aux marques
2 PERCER ET TARAUDER
NB : suivre soigneusement les recommanda�ons
du fabricant de ski pour les dimensions du foret.
THE M recommande un foret 3.6 Ø pour obtenir
une meilleure tenue des vis dans le ski.
Toujours vérifier que le schéma de perçage soit
correctement placé avant de percer :
- percer les 13 trous
- tarauder les 13 perçages avec le taraud bois
- ne�oyer soigneusement les trous taraudés
4 COLLAGE
Nous recommandons l'u�lisa�on de la colle epoxy
(bi-composant) à prise lente (2h) pour le montage
de Meidjo. La colle epoxy peut augmenter la
résistance d'arrachement globale, mais plus
important encore, joue le rôle d'un tampon pour
diminuer les possibilités de relâchement des vis.
Nous préconisons aussi l'u�lisa�on de colle à bois
de type Snoli.
- Coller permet un meilleur vissage et évite que la
fixa�on ne se dévisse d'une part, et cela empêche
l'eau de pénétrer dans le ski d'autre part. Il est
préférable d'u�liser de la colle pour fixa�on, mais
en aucun cas de la colle pour caoutchouc.
- Appliquer la colle en pe�te quan�té mais
suffisante dans les trous.
MEIDJO 3
support@the-m-equipment.com
Étape 1
milieu du ski marqué par une ligne longitudinale
et transversale
ligne de marquage la longueur
de la chaussure aligné e avec les
lignes du centre du ski
Étape 2
schéma de perçage B superposé sur les deux lignes du centre
du ski et de la ligne de la taille de chaussure
Étape 3
3 PROPRETÉ
NB : une bonne prépara�on, propre, assurera un meilleur main�en de la
fixa�on.
A�en�on à bien re�rer toute la poussière et les éclats des trous.
Il est important d'u�liser des vis propres, sans fragment de colle ou de bois
d'un précédent montage. Une vis filetée sans accro assure un coupage propre
du filet lorsque l'on monte la vis.
Il est également important d'appliquer une pression adéquate vers le bas
lorsque l'on commence à visser, de telle sorte que le filet coupe immédiate-
ment et ne se torde pas dè s le premier engagement.
Tarauder les trous d'abord est indispensable.
5 VISSAGE
Prendre les pièces à visser, me�re un peu de colle sur les vis et visser avec un
tournevis jusqu'à ce que les pièces soient bien fixées sur le ski.
NB : Nous recommandons le serrage à la main pour chaque vis avec un
tournevis PZ N°3 en prenant soin que chaque vis aille directement et perpen-
diculairement dans le trou, puis finir avec un dernier coup de vissage sur
chaque vis (1/8 de tour). Si vous u�lisez une visseuse électrique, réglez-la sur
3Nm au maximum et terminez toujours le dernier mouvement à la main.
Récapitula�f :
- ne pas réu�liser de vieilles vis qui ont des défauts de filet. Lorsque vous les
visserez dans le ski neuf, vous abimerez le noyau du ski, ce qui comprome�ra la
résistance de tenue de la fixa�on.
- si vous avez besoin de limer ou raccourcir des vis pour n'importe quelle raison
(ex : le ski est plus fin que la vis fournie), soyez extrêmement a�en�f à ne pas
laisser de bavure. Cela va abîmer le coupage du filet du noyau.
- n'inversez pas la courbure du ski en appliquant une pression lorsque vous
percez. Supportez le ski par le dessous pour que le trou de la visse soit perpendi-
culaire au ski. Même une pe�te flexion change l'angle et vous allez perdre toute
la résistance d'arrachement poten�elle.
- lors du montage, toute vis tournant dans le vide devra être montée sur insert
Il existe 2 tailles de fixa�on
- Taille S pour une chaussure de longueur comprise entre 275 et 298 mm (mondopoint 22,5 à 26 - pour les chaussures Sco� de 22,5 à 25,5
(mondopoint)) ;
- Taille L pour une chaussure de longueur comprise entre 305 et 336 mm (mondopoint 26,5 à 31 - pour les chaussure Sco� de 26 à 31
(mondopoint)
Vérifier que
- les chaussures soient conformes aux normes NTN (New Telemark Norm) et possè d ent un insert low tech.
- le rè g lage du systè m e de dé c haussement soit adapté au poids et niveau du skieur.
- les vis ou inserts soient compa�bles avec les skis sur lesquels les fixa�ons vont être assemblées.
Ski
- La plupart des skis sur le marché ont une plaque renforcée pour un meilleur ancrage des fixa�ons. Suivre les recommanda�ons du
fabricant de ski avant de percer.
- Les dimensions du foret à u�liser et la profondeur de perçage sont marquées sur le ski.
- Bien vérifier les marques sur les 2 skis avant de percer.
- Bien proté g er la semelle du ski avant de commencer.
NB: La socié t é THE M equipment ne pourra ê t re tenue responsable en cas de mauvais montage.
Ensemble des ou�ls
Pour assembler les fixa�ons MEIDJO, vous aurez besoin des ou�ls suivants :
- 1 gabarit fourni par THE M Equipment ou 1 schéma de perçage également
fourni par THE M Equipment
- 1 foret 3,6 mm X 9
- 1 taraud pour vis bois 5,5 mm
- 1 tournevis PZ N°3
x14
- 1 tube de colle pour fixa�ons de ski
Contenu de la boîte
- 2 fixa�ons avec 2 cales de montée
- 4 ressorts supplé m entaires
- 12 vis 18mm
- 14 vis 11,5mm
- 2 ASP (an�-snow pack) + 8 vis
- 2 an�-ice
- 2 pla�nes rando
- 1 clef Allen 3mm
- 2 schémas de perçage
- no�ce de montage et d'u�lisa�on
1 - PERCER LES SKIS (avec gabarit de THE M)
Attention : le perçage est di érent pour la taille S et la taille L / en taille L, le perçage de Meidjo 2.1 est di érent de la Meidjo 2.0
Prépara�on du gabarit :
- débloquer le bouton noir de blocage
- me�re l'avant de la chaussure dans les pointes
- ajuster les plaques à la taille de la chaussure
- bloquer les 2 boutons noirs
- re�rer la chaussure du gabarit
6 MONTAGE DES FIXATIONS
6- Placer et fixer la talonnière avec 3 vis
1 - Dévisser les 2 mole�es rouges et
de 11,5mm. U�liser le tournevis PZ
re�rer les 2 ressorts noirs
2 - Re�rer la spring box
N°3.
3 - Me�re de la colle dans les 13 trous
7 - Enlever la plaque ASP puis poser la
sous-pla�ne et la plaque arceau avec 4
4 - Coller les an�-ice sur les trous de vis (2x11,5mm et 2x18mm).
la pla�ne arceau et de la pla�ne NB: si vous avez des stop-skis,
me�ez-les à ce�e étape
rando
5 - Fixer la pla�ne rando avec 2 vis de
8 - Me�re les 4 vis de la plaque ASP
11,5mm. U�liser le tournevis PZ N°3.
AJOUT D'UN SECOND RESSORT
Si vous souhaitez augmenter la puissance de votre
fixa�on, vous pouvez ajouter le second ressort. Le
second ressort doit être glissé à l'intérieur du premier
(ressort noir).
- Dévisser les 2 mole�es rouges et re�rer les 2 ressorts
noirs
- glisser les pe�ts ressorts en acier inoxydable à
l'intérieur des 2 ressorts noirs
- me�re les 2 paires de ressorts dans la spring box
- revisser les 2 mole�es rouges et régler la tension
RÉGLAGE DÉCHAUSSEMENT
Ou�l :
pour ré g ler le systè m e de dé c haussement, vous
devez u�liser une clef allen de 3mm.
Comment faire :
- placer la clef allen dans le trou du loquet gauche
de la spring box
- tourner dans le sens des aiguilles d'une montre
pour diminuer la tension
- tourner dans le sens an�-horaire pour augmenter
la tension
PRÉPARATION
x12
Placement du gabarit sur le ski :
- ouvrir les mâchoires de blocage en tournant les poignées
- placer le gabarit de manière à ce que la ligne du centre de la
chaussure soit alignée avec la marque du centre du ski
9 - Placer le low-tech avec 4 vis de
18mm. U�liser un tournevis PZ N°3
10 - Reme�re en place la spring box
en faisant glisser simultané m ent
l'arceau et le flextor
11 - Reme�re en place les 2 ressorts
12 - Enfin, revisser les 2 mole�es
rouges
AJUSTEMENT DE LA TENSION DES RESSORTS
Ajuster le ressort de tension et le systè m e de sé c urité . Aligner
la marque blanche de la mole�e rouge avec la ligne numérotée
ou le ré g lage souhaité de 1 à 5. Toujours rester entre le niveau
1 et le niveau 5.
Ajustement au niveau 1 Ajustement au niveau 5
(ligne blanche et numéro 1 alignés) (ligne blanche et numéro 5 alignés)
Réglage :
aligner la bordure de la par�e noire entre la 1ère et la 4ème ligne de réglage.
Sur cette photo, le niveau de réglage est à 2
Indica�on du niveau:
Aver�ssement ces indica�ons sont à �tre d'informa�on - il n'y a pas de norme
pour le té l é m ark.
• Niveau 1: pour femme = 3 à 4 DIN
• Niveau 2: 5 à 6 DIN
• Niveau 3: 8 à 9 DIN
• Niveau 4: 10 à 12 DIN (très - très difficile à déchausser - pour les compé�teurs)