Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

ES
Manual de usuario
FR
Manuel d'installation
IT
Manuale d'uso
PT
Manual d'instruções
EN
User's manual
MD HD EASY RC
122014

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour ITS EK MD HD EASY RC 122014

  • Page 1 MD HD EASY RC 122014 Manual de usuario Manuel d’installation Manuale d’uso Manual d’instruções User’s manual...
  • Page 2 ES Conexiones FR Connexions IT Connessioni PT Conexões EN Connections Front programming buttons OFF ON 5VDC ON / OFF switch (To RF Out) RF Out RF In Cable con transmisor de infrarrojos (IR) Câble émetteur infrarouge (IR) Cavetto con trasmettitore infrarossi (IR) Cabo transmissor infravermelho (IR) HDMI HDMI...
  • Page 3 Programación básica mediante botones • Presionar para menú canal • Presionar para: • Fijar canal de salida [5…12 + 21…69] • Ajustar la frecuencia de la portadora IR [38 / 46 / 56 KHz] • Modificar el identificador de programa [1…34] •...
  • Page 4 Programación avanzada mediante MD HD Soft • Para programación avanzada, descargar el Software “MD HD Soft” de la web www.ek.plus • Conectar modulador y ordenador mediante un cable USB (Tipo A/ Tipo B). Ajustes RF Frecuencia infrarojo del mando a distancia que apunta al TRC Desfase entre audio y video Ajustes Video...
  • Page 5: Programmation De Base Par Boutons

    Programmation de base par boutons • Appuyez en pour options de menu • Appuyez en pour: • Régler le canal de sortie [5...12 + 21...69] • Réglage de la fréquence de la porteuse IR [38 / 46 / 56 KHz] •...
  • Page 6: Programmation Avancée Via Md Hd Soft

    Programmation avancée via MD HD Soft • Pour une programmation avancée, téléchargez le logiciel "MD HD Soft" à partir du site www.ek.plus • Connecter à l'ordinateur avec un câble USB (Type A / Type B). Paramètres RF Fréquence infrarouge de la télécommande pointant vers le TRC Délai entre audio et vidéo...
  • Page 7 Programmazione di base tramite pulsanti • Premere verso per accedere al menu principale • Premere per: • Scegliere il canale di uscita [5…12 + 21…69] • Regolare la frequenza della portante IR [38 / 46 / 56 KHz] • Modificare il identificatore di programa [1…34] •...
  • Page 8 Programmazione avanzata tramite MD HD Soft • Per una programmazione avanzata, scaricare il SW “MD HD Soft" dal nostro sito web www.ek.plus • Poi collegare il modulatore al PC tramite un cavo USB (tipo A / tipo B). Parametri RF Frequenza a infrarossi del telecomando che punta al Ritardo tra audio e video...
  • Page 9 Programação básica usando botões • Pressionar para opções do menu • Pressionar para: • Fixar canal de saída [5…12 + 21…69] • Fixar freqüência de portadora IR [38 / 46 / 56 KHz] • Modificar o identificador de programa [1…34] •...
  • Page 10 Programação avançada via MD HD Soft • Para programação avançada, descarregar o software “MD HD Soft” da web www.ek.plus • Interligue o modulador com PC através de um cabo USB (Tipo A/ Tipo B) Parâmetros de RF Frequência do controle remoto que aponta para o Atraso entre áudio e vídeo do Parâmetros de...
  • Page 11 Basic programming by buttons • Press for menu options • Press for: • Setting the output channel [5…12 + 21…69] • Setting the IR carrier frequency [38 / 46 / 56 KHz] • Setting the program identifier [1…34] • Setting the desired output attenuation [0…15 dB] •...
  • Page 12 Advanced programming using MD HD Soft • For advanced settings, download the SW “MD HD Soft” from the website: www.ek.plus • Connect the modulator to the computer by using a Type A / Type B USB cable RF Parameters Frequency of the remote controller that points to the Delay between audio and Video and TS...
  • Page 13: Diagramme De Montage

    The two TRC allow the STB to be controlled. One of them is fed to 5V directly from the MD HD EASY RC because there is current pass between them. The second TRC requires its FA 505 source because TAP does not allow current flow.
  • Page 14 ES Uso de memoria USB FR Utilisation d’une mémorie USB IT Utilizzo della memoria USB PT Usando a memória USB EN USB memory use • El modulador permite almacenar y reproducir ficheros .TS. • Los ficheros .TS deben estar almacenados en una memoria USB 3.0 con sistema de archivos FAT32. •...
  • Page 15 ES Especificaciones técnicas FR Spécifications techniques IT Specifiche tecniche PT Especificações técnicas EN Technical data REFERENCIA RÉFÉRENCE ARTICOLO REFERÊNCIA REFERENCE MD HD EASY RC Código Code Codice Código Code 122014 ENTRADA HDMI ENTRÉE HDMI INGRESSO HDMI ENTRADA HDMI HDMI INPUT VÍDEO VIDÉO VIDEO...
  • Page 16 Tabla de canales y frecuencias (Standard B/G) Tableau de canaux et fréquences (Standard B/G) Tabella frequenze e canali (Standard B/G) Tabela de canais e freqüências (Standard B/G) Frequency and channels table (Standard B/G) Channel Srtar Freq. End Freq. Video Carrier Central Freq.
  • Page 17 Ekselans by ITS is a registered trademark of ITS Partner (O.B.S.) S.L. Av. Cerdanyola 79-81, Local C 08172 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) www.ek.plus...