Publicité
Liens rapides
ENG
Installation use and maintenance instructions
FRA
Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien
ESP
Manual de instalación, uso y mantenimiento
POR
Manual de instalação, utilização e manutenção
ITA
Manuale installaziones, uso e manutenzione
Vela
P-IMP-MAN-224 EnFrEsPtIt 1120-1L
Publicité
Sommaire des Matières pour Vela b 10
- Page 1 Vela Installation use and maintenance instructions Notice d’installation, d’utilisation et d’entretien Manual de instalación, uso y mantenimiento Manual de instalação, utilização e manutenção Manuale installaziones, uso e manutenzione P-IMP-MAN-224 EnFrEsPtIt 1120-1L...
- Page 2 ¡¡ATTENTION!! Warranty exclusions | Exclusions de la garantie | Exclusiones de la garantía | Exclusões de garantia | Esclusioni di garanzia Damage caused by breakdowns as a result of: The breakage during transport. Poor storage. Incorrect or negligent installation by unqualified personnel: The installer must check that the product drains correctly.
- Page 3 Agentes químicos o reacciones electroquímicas en combinación con el material y el agua. Por ejemplo: las reacciones producidas por derrame de líquidos o materiales de obra sobre el producto, por la dureza del agua (como el exceso de cal) o por humedad ambiental y temperatura excesivas.
- Page 4 Items supplied | Articles fournis | Elementos incluidos | Elementos fornecidos | Articoli forniti Ø 40 30-60 cm. 1 ud. Necessary elements | Outils nécessaires | Elementos necesarios | Itens necessários | Articoli necessari Sizes | Dimensions | Dimensiones | Dimensões | Dimensioni 100-108-112 112-120-136 75-85-90...
- Page 5 112-120-136 F - C 56-60-68 *cm. 150-170-180 0 40 IP65 If there is no optional equipment you must skip this step and the 7 | Si vous n’avez pas pris cette option, passez Drain | Bonde | Desagüe | Drenagem | Scarico cette étape et la 7 | Si no tiene equipamiento opcional saltar este paso y el 7 | Se não houver equipamento opcional, deve saltar este passo e 7 | Se non c’è...
- Page 6 AUTOMATIC 30’ Use and maintenance | Utilisation et entretien | Uso y mantenimiento | Utilição e manutenção | Uso e manutenzione Optional equipment | Équipements en option | Equipamiento opcional | Equipamento opcio- nal | Attrezzature opzionali Spot | Spot | Foco | Focos | Faretto Chromotherapy | Chromothérapie | Cromoterapia | Cromoterapia | Cromoterapia Airmassage | Airmassage | Masaje de aire | Massagem de ar | Massagio ad aria...
-
Page 7: Mode Rgb
Chromotherapy function | Fonction de chromothérapie | Función cromoterapia | Função cromoterapia | Funzione di cromoterapia This equipment has two chromotherapy modes: 7 colour mode and RGB mode | Cet équipement dispose deux modes de chromothérapie: le mode 7 couleurs et le mode RGB | Este equipo dispone de dos modos de cromoterapia: modo 7 colores y modo RGB | Este equipamento tem dois modos de cromoterapia: modo 7 cores e modo RGB | Questa sistema ha due modalità... - Page 8 Cleaning | Nettoyage | Limpieza | Limpeza | Pulizia SOAP Children should not use whirlpool baths without adult supervision. Elderly or disabled people should be careful when using whirlpool baths | Les enfants ne doivent pas utiliser les spas sans la surveillance d’un adulte. Les personnes âgées ou handicapées doivent être prudentes lorsqu’elles utilisent les bains à...