Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Thanks for choosing DOC 2 6.5 BALANCE SCOOTER.
The electronic DOC 2 6.5 BALANCE SCOOTER manual can be downloaded from the Nilox website at www.nilox.com. Enter
the DOC 2 6.5 BALANCE SCOOTER code in the search field at the top right: search for the technical sheet and download the
complete manual.
TECHNICAL SUPPORT
This product is warranted in accordance with current legislation; please contact your dealer if you require technical
assistance and / or warranty service.
INSTRUCTIONS FOR THE ENVIRONMENT
This product may contain substances that can be harmful to the environment and to human health, if not
disposed of properly. We therefore provide the following information in order to prevent the release of such
substances and to improve the use of natural resources. Electrical and electronic products should not be
disposed of in normal household waste, but should be properly collected in order to be processed correctly.
The symbol of the crossed bin shown on the product and in this page is to remind you of the need to properly
dispose of the product at the end of its life. In this way, we can prevent a non-specific treatment of the substances contained
in these products, or an improper use of parts of them leading to harmful consequences for the environment and human
health. Moreover, you can contribute to the recovery, recycling and reuse of many of the materials that make up these
products. This is why manufacturers and distributors of electrical and electronic systems organize proper collection and
disposal of the equipment themselves. At the end of the product's lifespan, please contact your dealer for instructions
regarding disposal. When purchasing this product your distributor will inform you of the possibility of replacing your old
device with a new one, on condition that the type of product and its functions are the same or, if the dimensions do not
exceed 25 cm, EEE (Electrical and Electronic Equipment) they can be returned without any equivalent product purchase
obligation. Disposal of the product in any other way will be liable to the penalties established by the laws in force in the
country where the product is disposed of. Moreover, we suggest adopting additional environmentally friendly measures:
recycling the inner and outer packaging and disposing of any used batteries correctly. With your help, we can reduce the
amount of natural resources used in the manufacturing of electrical and electronic equipment, minimize use of landfills for
product disposal and improve quality of life by preventing the release into the environment of potentially dangerous
substances.
BATTERY DISPOSAL
The product contains a battery, which must be disposed of separately from general household waste. Throw
the battery in the appropriate containers. Collection and recycling of batteries helps protect the environment
and preserve material resources, through the recovery of valuable materials. The battery in this product might
not be directly removable. If this is the case, instructions for its removal by qualified personnel can be found
online at: ftp://ftp.hellatron.it (username: disposal@hellatron - password: hellatron).
For your own safety, do not attempt to remove the battery. Incorrect removal of the battery could damage the battery and
device, cause accidents and/or make the device unsafe. We shall not be held liable for any losses or damage caused by failure
to comply with these warnings and precautions.The product and accessories shown in this user manual may vary depending
on the country in which the products are distributed
WARRANTY VALIDITY
One year if the product is purchased by a natural or legal person who uses it in business as an entrepreneur, sales
representative, craftsman or professional or his/her intermediary.
Two years if the product is purchased by a consumer or user (the natural person who does not use it in business as an
entrepreneur, sales representative, craftsman or professional).
Six months on the battery, regardless of the occupation of the product purchaser.
The warranty covers factory or material defects.
Product support and warranty: visit www.nilox.com to learn more.
EN
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Nilox DOC 2

  • Page 1 The electronic DOC 2 6.5 BALANCE SCOOTER manual can be downloaded from the Nilox website at www.nilox.com. Enter the DOC 2 6.5 BALANCE SCOOTER code in the search field at the top right: search for the technical sheet and download the complete manual.
  • Page 2 WARRANTY RESTRICTIONS The warranty is null and void in the following cases: • No proof of purchase (invoice or receipt). • Tampering or alteration of parts. • Other defects due to: inappropriate use, unauthorized changes, operations or storage not in accordance with technical product specifications;...
  • Page 3: Warnings For Use

    PREFACE Thanks for having bought DOC 2 BALANCE SCOOTER. DOC 2 is a step forwards in the concept of transport; it combines the fun of a skateboard with the practicality of a motorized vehicle with automatic balancing. Have fun with DOC 2 BALANCE SCOOTER.
  • Page 4 By leaning forwards, you will move forwards and the angle of inclination determines the speed at which you move. To turn it is sufficient to gently transfer your weight to one of your feet. DOC 2 BALANCE SCOOTER has a system of inertial stabilization, which helps you to maintain a vertical position; if it notices an excessive inclination of your body towards either side or lack of contact of the footboard by either of your feet it will stop automatically.
  • Page 5: Control Sensors

    SAFE USE We are certain that you will be able to use DOC 2 BALANCE SCOOTER with absolute peace of mind and have a great deal of fun. All you need is a little practice at the start, in order to fully master this new means of transport: you have probably already learned how to ride a bike, use a skateboard and ski.
  • Page 6: How To Drive Doc

    You must read the following instructions carefully before getting onto DOC 2. O START • Press the power button to start DOC 2. As you get on, put one foot on the side of the footboard; DOC 2 will notice the weight and will activate the • balancing system. •...
  • Page 7: Protection Functions

    IF THE VEHICLE DOES NOT ACTIVATE THE AUTO BALANCING, WHEN YOU GET ONTO THE FOOTBOARD THE LED ALARM LIGHT WILL SWITCH ON. DO NOT USE DOC 2, WAIT FOR A FEW MINUTES AND TRY AGAIN. IF YOU ARE ON A SLOPE, MOVE TO FLAT TERRAIN.
  • Page 8: Driving Practice And Safe Driving

    Make sure that your feet are always on the footboards; loss of contact with a footboard causes the immediate • imbalance of DOC 2. DOC 2 was conceived and designed to be used by a single person. It is never to be used by more than one • person at once.
  • Page 9: Instructions For Charging The Battery

    EMPERATURE OF THE BATTERY AND SPECIFICATIONS For DOC 2 BALANCE SCOOTER to operate efficiently, the temperature of the battery must be within the range shown below and the temperature, before and after charging, must be within the recommended range. The efficiency of the charging process will be maximized if the following conditions are respected.
  • Page 10 DOC 2 complies with the IPX4 standard, which means it is spray resistant, but cannot be immersed in water. Do not allow water or other liquid to get inside DOC 2, as this could cause permanent damage to the •...
  • Page 11: Technical Specifications

    USE AND TRAFFIC RULES IN SOME COUNTRIES DOC 2 MUST BE USED ON PRIVATE GROUNDS ONLY WHERE NORMAL ROAD SAFETY RULES DO NOT APPLY. SPECIFICALLY, IN SOME COUNTRIES, STATES OR CITIES, ELECTRIC PUSH SCOOTERS CANNOT CIRCULATE ON ROADS AND SIDE WALKS.
  • Page 12 Minimum weight for use 20 kg, maximum weight 100 kg.. DOC 2 was conceived and designed to be used by a single person. It is never to be used by more than one person at once. The user is required to check the laws on road circulation relating to the country in which DOC 2 is to be used.
  • Page 13: Supporto Tecnico

    Il manuale in forma elettronica di DOC 2 BALANCE SCOOTER può essere scaricato dal sito Nilox all’indirizzo www.nilox.com. Inserire nel campo di ricerca in alto a destra il codice del vostro DOC 2 BALANCE SCOOTER: cercare la scheda tecnica e quindi scaricare il manuale completo.
  • Page 14 LIMITAZIONI DI GARANZIA L’acquirente decade dal diritto alla garanzia nei seguenti casi: • Mancanza della prova di acquisto (fattura o scontrino fiscale). • Manomissione e forzature di parti. • Altri difetti derivanti da: uso improprio; modifiche non autorizzate; operazioni al di fuori delle specifiche tecniche del prodotto;...
  • Page 15 • Non è consentito l’utilizzo di DOC 2 in presenza di ghiaccio o neve, così come su pietre, rami o altro tipo di vegetazione o in presenza di altri oggetti sul suolo che potrebbero compromettere un idoneo controllo del veicolo.
  • Page 16 Indicatori di direzione DOC 2 si muove grazie al concetto di equilibrio dinamico. Si avvale di un sistema interno di sensori e giroscopi che determinano il suo movimento in base alla variazione del centro di gravità, comandando in tempo reale alle ruote di girare in avanti o indietro per mantenersi nella posizione di equilibrio.
  • Page 17: Utilizzo In Sicurezza

    SE UNO DEI 2 INDICATORI DIVENTA ROSSO SCENDERE IMMEDIATAMENTE DA DOC, IN QUANTO IL SISTEMA E’ INSTABILE. UTILIZZO IN SICUREZZA Siamo certi che riuscirete ad utilizzare DOC 2 BALANCE SCOOTER in assoluta tranquillità e divertimento. E’ sufficiente un po’ di pratica iniziale, per impadronirsi appieno di questo nuovo mezzo di locomozione: abbiamo imparato ad andare in bicicletta, sullo skateboard e sugli sci.
  • Page 18: Limite Di Velocità

    • • Durante la salita, posizionare un piede su un lato della pedana; DOC 2 ne avvertirà il peso e azionerà il sistema di auto bilanciamento. Esercitarsi un po’ di volte alzando il piede e riportandolo a terra, fino a quando sarà possibile appoggiarlo •...
  • Page 19: Funzioni Di Protezione

    TERRENO PIANEGGIANTE. IN OGNI CASO EFFETTUARE LA PROCEDURA DI RESET E CALIBRAZIONE. PERATIVITÀ Come già specificato DOC 2 BALANCE SCOOTER si sposta in base alla percezione del baricentro del corpo su di esso. Di conseguenza: • Se ci si trova con una eccessiva inclinazione laterale DOC 2 percepirà più peso sulla pedana esterna e quindi tenderà...
  • Page 20: Utilizzo Della Batteria

    Mantenere una velocità tale da poter essere sempre in grado di arrestare DOC 2 in modo adeguato. Se si viaggia vicini ad un altro DOC 2, o mezzo simile, bisogna mantenere una distanza di sicurezza tra i 2 mezzi •...
  • Page 21: Istruzione Per La Carica Della Batteria

    Quando l'indicatore della batteria è rosso indica uno stato di carica non sufficiente. Si consiglia di arrestare • DOC 2. • Quando la potenza è bassa, non c'è abbastanza energia per una guida normale. DOC 2 segnalerà la cosa con allarmi sonori. Non utilizzare la batteria nei seguenti casi: •...
  • Page 22 Pulire il guscio esterno di DOC 2 con un panno morbido e asciutto. • • DOC 2 è conforme allo standard IPX4, questo significa che resiste agli spruzzi, ma non può essere immerso nell’acqua. Non lasciare che acqua o altri liquidi entrino al suo interno, questo può causare danni permanenti alla •...
  • Page 23: Specifiche Tecniche

    10-20 km in funzione del tipo del terreno e del peso utilizzatore NORME DI UTILIZZO E CODICE STRADALE IN ALCUNI PAESI DOC 2 PUÒ CIRCOLARE ESCLUSIVAMENTE IN AREE PRIVATE DOVE NON TROVINO APPLICAZIONE LE NORME DEL CODICE DELLA STRADA. IN PARTICOLARE, IN ALCUNI PAESI, STATI O CITTÀ, I MONOPATTINI ELETTRICI NON POSSONO CIRCOLARE SULLE STRADE E SUI MARCIAPIEDI.
  • Page 24 DOC 2 è stato pensato e progettato per l’utilizzo di una sola persona. Non utilizzarlo mai in 2 o più persone. L’utilizzatore è tenuto a verificare le norme sulla circolazione stradale relative al paese in cui DOC 2 sarà utilizzato. Verificare la possibilità di poter circolare esclusivamente in aree private o anche la possibilità...
  • Page 25: Asistencia Técnica

    Muchas gracias por haber elegido y comprado DOC 2 6.5 BALANCE SCOOTER. El manual en formato electrónico del DOC 2 6.5 BALANCE SCOOTER se puede descargar del sitio web Nilox en la dirección www.nilox.com. En el campo de búsqueda situado arriba a la derecha poner el código de DOC 2 6.5 BALANCE SCOOTER: buscar la ficha técnica y seguidamente descargar el manual completo.
  • Page 26 LIMITACIONES DE LA GARANTĺA: El comprador pierde el derecho a la garantía en los siguientes casos: • Falta de la prueba de compra (factura o ticket justificante de compra). • Alteración y forzamiento de partes. • Otros defectos causados por: uso impropio; modificaciones no autorizadas; operaciones o almacenamientos fuera de las especificaciones técnicas del producto;...
  • Page 27: Advertencias Para El Uso

    PRÓLOGO Muchas gracias por haber comprado un DOC 2 BALANCE SCOOTER. DOC 2 es un paso adelante en concepto de transporte; aúna la diversión de un monopatín y la concretez de un medio motorizado con balanceo automático. Diviértase con el DOC 2 BALANCE SCOOTER.
  • Page 28 Indicadores de dirección El DOC 2 se mueve gracias al concepto de equilibrio dinámico. Utiliza un sistema interno de sensores y de giroscopios que determinan su movimiento con arreglo a la variación del centro de gravedad, mandando en tiempo real a las ruedas para que giren hacia adelante o atrás para mantener la posición de...
  • Page 29: Uso Seguro

    Roja: se ha apoyado un pie pero el sistema de balanceo presenta un error, normalmente en caso de una inclinación lateral excesiva. SI UNO DE LOS 2 INDICADORES SE VUELVE DE COLOR ROJO HAY QUE BAJAR INMEDIATAMENTE DEL DOC 2 YA QUE QUIERE DECIR QUE EL SISTEMA ES INESTABLE.
  • Page 30: Cómo Se Conduce

    • Presione el botón de encendido para encender el DOC 2. • Para subir al DOC 2 ponga un pie en un lado de la plataforma; el DOC 2 enseguida detectará el peso y activará el sistema de autobalanceo. •...
  • Page 31: Funciones De Protección

    SI EL APARATO NO EFECTÚA EL AUTOBALANCEO AL SUBIR A LA PLATAFORMA SE ENCIENDE EL LED DE ALARMA. EN TAL CASO NO UTILICE EL DOC 2, ESPERE UNOS MINUTOS Y VUELVA A INTENTARLO. SI ESTÁ EN UNA CUESTA DESPLÁCESE A UN SITIO PLANO.
  • Page 32 Asegúrese que los pies están siempre sobre las plataformas; si se pierde adherencia sobre una plataforma el • DOC 2 se desequilibra inmediatamente. • El DOC 2 ha sido pensado y diseñado para ser utilizado por una sola persona. No utilizarlo nunca con 2 o más personas. • No arrancar ni detenerse de golpe.
  • Page 33: Instrucciones Para Recargar La Batería

    EMPERATURA DE LA BATERÍA Y ESPECIFICACIONES Si se desea que el DOC 2 BALANCE SCOOTER funcione de manera eficiente, la temperatura de la batería debe estar dentro del rango de valores indicado a continuación y la temperatura, antes y durante la carga, tiene que estar dentro de los valores recomendados.
  • Page 34 • • El DOC 2 cumple con el nivel IPX4, esto quiere decir que resiste a las salpicaduras pero no se puede sumergir en el agua. No deje que agua ni otros líquidos penetren dentro del aparato, esto puede causar daños permanentes a los •...
  • Page 35: Datos Técnicos

    EN PARTICULAR, EN ALGUNOS PAÍSES, ESTADOS O CIUDADES, LOS PATINETES ELÉCTRICOS NO PUEDEN CIRCULAR POR LAS CALLES NI POR LAS ACERAS. POR LO TANTO EL USUARIO, ANTES DE CONDUCIR EL DOC 2, TIENE EL DEBER DE CONSULTAR LAS NORMAS DE CIRCULACIÓN APLICABLES DONDE UTILIZARÁ EL DOC 2.
  • Page 36 No utilice el DOC 2 bajo los efectos de alcohol, drogas ni otras sustancias que puedan alterar los reflejos del usuario. Al utilizar DOC 2 se corre el riesgo de lesiones por pérdida de control, colisión o caída. Leer y seguir las instrucciones y advertencias de este manual de usuario.
  • Page 37: Support Technique

    Merci pour avoir choisi d'acheter DOC 2 6.5 BALANCE SCOOTER. Le manuel complet de DOC 2 6.5 BALANCE SCOOTER peut être téléchargé sur le site Nilox à l'adresse www.nilox.com. Saisir dans le champ de recherche en haut à droite le code de DOC 2 6.5 BALANCE SCOOTER: chercher la fiche technique et télédécharger le manuel complet.
  • Page 38: Limites De Garantie

    LIMITES DE GARANTIE : L'acheteur perd son droit de garantie dans les cas suivants : • Absence de preuve d'achat (facture ou ticket de caisse). • Manipulation et forçages de partie. • Autres défauts dérivant de : mauvaise utilisation ; modifications non autorisée ; opérations ne résultant pas des spécifications techniques du produit ;...
  • Page 39: Avertissements D'utilisation

    PRÉFACE Merci pour avoir choisi d'acheter DOC 2 BALANCE SCOOTER. DOC 2 est un pas en avant dans le concept de transport ; il est à la fois amusant comme un skateboard et concret comme un moyen de transport auto-équilibré.
  • Page 40 Dans les virages il suffit de déplacer délicatement le poids du corps sur l'un des pieds. DOC 2 BALANCE SCOOTER a un système de stabilisation inertiel qui facilite le maintien de la position verticale ;...
  • Page 41: Capteurs De Contrôle

    UTILISATION EN SECURITE Nous ne doutons pas que vous réussirez à utiliser DOC 2 BALANCE SCOOTER en toute tranquillité en vous amusant. Il vous suffit d'un peu de pratique initiale, pour dominer ce nouveau moyen de locomotion ; nous avons appris à aller en vélo, sur un skateboard et à...
  • Page 42: Comment Conduire

    • Appuyez sur le démarreur pour démarrer le DOC 2. • Pendant la montée, placez un pied sur un côté du plancher ; DOC 2 en avertit le poids et actionne le système d'auto-équilibrage. • Levez lentement l'autre pied et remettez-le au sol.
  • Page 43: Fonctionnement

    En conséquence: • Si vous êtes trop incliné sur le côté, DOC 2 perçoit davantage de poids sur le plancher externe et tend donc à tourner. • Un équilibre parfaitement vertical maintient DOC 2 à l'arrêt, un léger déplacement en avant ou en arrière fait partir DOC 2 dans le même sens.
  • Page 44: Utilisation De La Batterie

    Vérifiez si les pieds sont toujours sur les planchers ; la perte d'adhérence sur un plancher cause le déséquilibre immédiat de DOC 2. • DOC 2 a été conçu et mis au point pour être utilisé par une seule personne. Ne l'utilisez jamais à 2 ou plusieurs personnes. •...
  • Page 45: Instructions Pour Charger La Batterie

    Si l'indicateur de la batterie est rouge la charge est insuffisante. Nous conseillons d'arrêter DOC 2. • Si la puissance est faible, il n'y a pas assez d'énergie pour la conduite normale. DOC 2 le signalera avec des • alertes sonores.
  • Page 46: Mises En Gardede La Batterie Et Son Alimentation

    • • DOC 2 es conforme la norme IPX4, cela signifie qu'il résiste aux éclaboussures mais qu'il ne peut pas être plongé dans l'eau. Ne laissez pas pénétrer de l'eau ou d'autres liquides à l'intérieur de DOC 2, cela pourrait endommager •...
  • Page 47: Spécifications Techniques

    NORMES D’UTILISATION ET CODE DE LA ROUTE DANS CERTAINS PAYS DOC 2 NE PEUT CIRCULER QUE DANS DES ZONES PRIVÉES OÙ AUCUNE NORME DU CODE DE LA ROUTE N’EST APPLICABLE. EN PARTICULIER, DANS CERTAINES PAYS, ÉTATS OU VILLES, LES TROTTINETTES ÉLECTRIQUES NE PEUVENT PAS CIRCULER SUR LA ROUTE OU LES TROTTOIRS.
  • Page 48 N'utilisez pas DOC 2 sous l'effet de l'alcool, de drogues ou d'autres substances susceptibles d'altérer les réflexes de l'utilisateur. Quand vous utilisez DOC 2 il y un risque de blessures en cas de perte de contrôle du véhicule, de chocs et de chutes. Lire et respecter les instructions et les avertissements contenus dans le manuel d'utilisation.
  • Page 49: Technischer Kundendienst

    Das elektronische Handbuch für den DOC 2 6.5 BALANCE SCOOTER steht auf der Nilox Webseite unter der Adresse www.nilox.com zum Download bereit. Geben Sie in das Suchfeld oben rechts den Code für DOC 2 6.5 BALANCE SCOOTER ein: suchen Sie das technische Datenblatt und laden Sie dann das vollständige Handbuch herunter.
  • Page 50 GARANTIEBESCHRÄNKUNG Der Käufer verliert das Recht auf Garantie in folgenden Fällen: • Nichtvorlage des Kaufbelegs (Rechnung oder Kassenbeleg); • Manipulierung und Gewalteinwirkung. • Andere Defekte durch unsachgemäßen Gebrauch, unzulässige Änderungen, Maßnahmen oder Archivierungen außerhalb der technischen Produktspezifikationen, unsachgemäße Instandhaltung, Defekte durch Verwendung einer anderen als der mitgelieferten und Verwendung von Komponenten, die nicht für eine Verwendung mit dem Produkt ausgelegt sind.
  • Page 51 Es empfiehlt sich, beim Fahren einen angemessenen Sicherheitsabstand von anderen Fahrzeugen einzuhalten. • Beim Stehen auf dem DOC 2 erhöht sich die Größe des Benutzers jeweils um 10 cm; dieser Unterschied sollte bei besonders niedrigen Decken und Türen berücksichtigt werden. •...
  • Page 52 Schutzaufbau Richtungsanzeige DOC 2 bewegt sich dank des Prinzips des dynamischen Gleichgewichts. Es nutzt dabei ein eingebautes System an Sensoren und Kreiseln, die seine Bewegung je nach Änderung des Schwerpunkts veranlassen, wobei die Drehung der Räder in Echtzeit vor- oder rückwärts gesteuert wird, um sich im Gleichgewicht zu halten. Durch das Beugen nach vorne fährt man in Vorwärtsrichtung und erreicht dabei eine entsprechende Geschwindigkeit, je nachdem, wie weit man sich vorbeugt.
  • Page 53: Sicherer Gebrauch

    SICHERER GEBRAUCH Wir sind sicher, dass es Ihnen gelingen wird, DOC 2 BALANCE SCOOTER sicher und mit großem Vergnügen zu verwenden. Man braucht anfangs nur etwas Übung, um sich mit dem neuen Transportmittel vertraut zu machen: wir haben ja auch Radfahren, Skateboarden und Skifahren erlernt.
  • Page 54 Powertaste drücken, um DOC 2 zu starten. • • Zum Aufsteigen einen Fuß auf eine Seite des Trittbretts setzen; DOC 2 erfasst das Gewicht und aktiviert den automatischen Gewichtsausgleich. Den anderen Fuß langsam anheben und dann wieder auf den Boden setzen.
  • Page 55 Lässt eine leichte Verschiebung nach vorne oder hinten DOC 2 jeweils in die entsprechende Richtung starten, wenn DOC 2 bei einwandfrei senkrechter Haltung im Ruhezustand gehalten wird. Lässt der Druck auf das Trittbrett nach rechts oder links DOC 2 jeweils nach rechts oder links kurven. •...
  • Page 56 Das Gewicht darf das in der Gebrauchsanweisung angegebene Mindestgewicht nicht unterschreiten: in diesem Fall würde DOC 2 die Gegenwart einer Person auf den Sensoren nicht korrekt erfassen; dies muss vor allem bei Hangabfahrten berücksichtigt werden, wobei hohe Geschwindigkeiten ohne eine entsprechende Kontrolle des Fahrzeugs erreicht werden können.
  • Page 57: Anweisungen Zum Laden Des Akkus

    Nachstehend finden Sie Hinweise zum Aufladen und Warten des Akkus sowie zu eventuellen Problematiken, die eintreten könnten. Zur Sicherheit des Verbrauchers und zur Verlängerung der Lebensdauer und Optimierung der Leistungen ist Folgendes zu berücksichtigen: Wenn die Anzeige des Akkus rot ist, zeigt sie einen nicht ausreichenden Ladezustand an. Jetzt DOC 2 bitte • stoppen.
  • Page 58 Senden Sie bitte im Fall einer Störung des Ladegeräts eine E-Mail an supporto.postvendita@nilox.com. Sie erhalten daraufhin Anweisungen für dessen Erwerb. WARTUNG DOC 2 BALANCE SCOOTER muss nach jedem Gebrauch gewartet und gereinigt werden. Bitte halten Sie sich an die wenigen nachstehenden Anweisungen, um eine längere Lebensdauer und einen einwandfreien Betrieb des Fahrzeugs zu gewährleisten.
  • Page 59: Technische Spezifikationen

    INSBESONDERE DÜRFEN IN EINIGEN LÄNDERN ELEKTRO-TRETROLLER IN STÄDTEN NICHT AUF STRASSEN UND BÜRGERSTEIGEN FAHREN. DER BENUTZER IST DAHER GEHALTEN, VOR FAHRTEN MIT DEM DOC 2 DIE IM EINSATZLAND DES DOC 2 GELTENDE STRASSENVERKEHRSORDNUNG ZU ÜBERPRÜFEN. SYMBOLE UND PIKTOGRAMME AUF VERPACKUNG/PRODUKT Das Produkt entspricht den Sicherheitsanforderungen der einschlägigen EU-Richtlinien...
  • Page 60 Aufsicht durch Erwachsene erforderlich. Zulässiges Körpergewicht mind. 20 kg, max. 100 kg. DOC 2 wurde entwickelt und bestimmt für die Nutzung durch eine einzige Person. Das Fahrzeug niemals mit 2 oder mehreren Personen verwenden. Der benutzer muss sich in bezug auf die strassenverkehrsordnung jedes einzelnen landes an die entsprechenden vorschriften desjenigen landes halten, in dem DOC 2 jeweils verwendet wird.

Table des Matières