Belkin F8T008 Manuel De L'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Connect your peripherals and computing devices, without cables
Connectez vos périphériques et appareils informatiques sans utiliser de câble
Verbindet Ihre Peripherie- und Computergeräte – ganz ohne Kabel
Verbind uw randapparatuur en computers met elkaar, zonder kabels
Conecte sus periféricos y dispositivos informáticos sin necesidad de cables
Conecte sus periféricos y dispositivos informáticos sin necesidad de cables
Per collegare tra loro i vostri computer e le vostre periferiche senza l'utilizzo di cavi.
Per collegare tra loro i vostri computer e le vostre periferiche senza l'utilizzo di cavi.
User Manual
Manuel de l'utilisateur
Benutzerhandbuch
Handleiding
Manual del usuario
Manuale utente
Bluetooth
™
USB Adapter
En
Fr
De
Nl
Es
It
F8T008 - F8T009
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Belkin F8T008
Sommaire des Matières pour Belkin F8T008
- Page 1 Per collegare tra loro i vostri computer e le vostre periferiche senza l’utilizzo di cavi. Per collegare tra loro i vostri computer e le vostre periferiche senza l’utilizzo di cavi. User Manual Manuel de l'utilisateur Benutzerhandbuch Handleiding Manual del usuario F8T008 - F8T009 Manuale utente...
-
Page 32: Connectez Vos Périphériques Et Appareils Informatiques Sans Utiliser De Câble
Bluetooth ™ Adaptateur USB Connectez vos périphériques et appareils informatiques sans utiliser de câble Manuel de l’utilisateur F8T008 - F8T009... - Page 34 Table des Matières Introduction ......................2 Caractéristiques du Produit ..................3 Configuration Requise ....................4 Contenu de l’emballage..................... 5 Spécifications de l’adaptateur USB ................6 Profils pris en charge ....................7 Installation du logiciel ....................9 Installation du matériel .................... 14 Assistant de configuration initiale ................
-
Page 35: Introduction
Introduction Merci d’avoir choisi l’adaptateur USB Bluetooth (l’adaptateur USB) de Belkin. L’adaptateur USB offre la technologie sans fil innovante Bluetooth, qui vous permet de créer des connexions sans câble entre votre ordinateur de bureau ou portable et vos périphériques USB grâce à la technologie sans fil Bluetooth – sans câble ou connexion physique. -
Page 36: Caractéristiques Du Produit
98 SE, Me, 2000 et XP • Compatible avec Mac OS X v10.3 et versions ultérieures* • Portée de fonctionnement jusqu’à 10 mètres (F8T009) ou 100 mètres (F8T008)** • Connexions point-multipoint • Prise en charge de débits de données jusqu’à 723/57.6 Kb/s •... -
Page 37: Configuration Requise
Configuration Requise Configuration requise pour PC • Ordinateur compatible PC avec processeur de 200 MHz ou plus • Mémoire vive: 64 Mo ou plus, 128 Mo recommandé • Un port USB libre (norme USB 1.1) ® • Windows 98 SE, Me, 2000 et XP ®... -
Page 38: L'emballage Contient
• CD-ROM comprenant le logiciel d’installation et la documentation • Manuel de l’utilisateur • Guide d’Installation Rapide • Carte d’enregistrement Pour de plus amples informations sur le logiciel Bluetooth de Belkin, veuillez consulter le manuel du logiciel, se trouvant sur le CD-ROM. -
Page 39: Spécifications De L'adaptateur Usb
Courant nominal : 100mA (F8T009) Tx: 65mA, Rx 45mA Étalement du spectre: FHSS (Frequency Hopping Portée de fonctionnement : (F8T008) Rayon de 100 mètres à Spread Spectrum – l’intérieur Étalement du Spectre à Saut (F8T009) Rayon de 10 mètres à... -
Page 40: Profils Pris En Charge
Profils de Prise en Charge Les services prise en charge par votre adaptateur USB sont définis en tant que « Profils ». Parmi les profils disponibles : • Accès générique • Push Objet • Recherche de services • Transfert de fichiers •... - Page 41 Profils de Prise en Charge Votre adaptateur USB vous offre toutes ces possibilités – sans cable : • Transfert de fichiers • Échange de données PIM • Accès à des réseaux à distance • Envoi et échange de cartes de visite •...
-
Page 42: Installation Du Logiciel
Installation du Logiciel Installation du logiciel pour Windows 98 SE, Me, 2000 et XP Pour installer le logiciel de l’adaptateur USB, procédez comme suit : Remarque : L’installation sous Windows XP peut être légèrement différente de celles sous Windows 98 SE, Me et 2000. Remarque : N’insérez pas l’adaptateur USB dans le port USB avant l’installation du logiciel. - Page 43 Nous recommandons l’installation du logiciel) pour accepter les termes de la logiciel dans le répertoire par défaut license d’utilisation du logiciel. Cliquez “C:\ProgramFiles\belkin\Bluetooth\Soft sur « Next » (Suivant) pour continuer. ware\”. Cliquez sur « Next » (Suivant) pour continuer.
- Page 44 Installation du Logiciel Confirmez que le logiciel du L’ « InstallShield Wizard » (Assistant périphérique est prêt à être installé, d’Installation InstallShield) débutera puis cliquez sur « Install » (Installer). l’installation du logiciel Bluetooth de Belkin. Ceci peut prendre plusieurs minutes.
- Page 45 Installation du Logiciel A un moment ou à un autre pendant l’installation, il est possible que vous soyez invités à insérer l’adaptateur USB. Si votre adaptateur USB n’est pas encore branché à votre ordinateur, insérez-le dans un port USB 1.1 disponible sur votre ordinateur de bureau ou portable, et cliquez ensuite sur «...
- Page 46 Installation du Logiciel Confirmez l’achèvement de l’installation du logiciel en cliquant sur « Finish » (Terminer), et redémarrez votre ordinateur si vous êtes invité à le faire.
-
Page 47: Installation Du Matériel
Installation du Matériel Installation du matériel pour Windows 98 SE, Me, 2000 et XP Veuillez suivre ces instructions pour installer l’adaptateur USB sur votre PC. Remarque : Votre adaptateur USB est sensible à l’électricité statique qui risque d’endommager ses composants électriques fragiles. Pour protéger votre périphérique, touchez toujours le corps métallique de votre ordinateur avant de manipuler l’adaptateur USB. - Page 48 Installation du Matériel Parcourez vos répertoires pour localiser Si le message « Hardware installation le pilote « :\Program Files\Belkin\ notice » (Vérification de l’installation du Bluetooth\Software\bin\ », et cliquez pilote) apparaît, cliquez sur « Continue ensuite sur « Next » (Suivant).
- Page 49 Installation du Matériel Un message apparaît. Il confirme l’installation du pilote. Cliquez sur « Finish » (Terminer) pour terminer l’installation.
-
Page 50: Assistant De Configuration Initiale
Assistant de Configuration Initiale Configuration de votre ordinateur sous Windows 98 SE, Me, 2000 et XP Une fois l’installation complétée, vous verrez apparaître à votre écran l’ « Initial Bluetooth Configuration Wizard » (Assistant de Configuration Initiale de Bluetooth). Cet Assistant vous guidera tout au long de la configuration initiale de votre périphérique Bluetooth. - Page 51 Assistant de Configuration Initiale À partir du menu déroulant, choisissez Avec l’aide de l’Assistant, poursuivez le type d’ordinateur sur lequel vous la configuration des services Bluetooth avez installé l’adaptateur USB. que votre PC offrira aux autres périphériques Bluetooth. Cliquez sur « Next » (Suivant).
- Page 52 Assistant de Configuration Initiale Choisissez les services Bluetooth Si vous possédez un autre périphérique offerts par votre ordinateur : Les Bluetooth et désirez le configurer de services courants selon votre type façon à ce que votre ordinateur puisse d’ordinateur seront choisis par défaut. utiliser ses services, cliquez sur «...
-
Page 53: Désinstallation Du Logiciel
Désinstallation du Logiciel Désinstallation du logiciel sous Windows 98 SE, Me, 2000 et XP Veuillez suivre ces instructions pour désinstaller l’Adaptateur USB de votre PC. Insérez le CD-ROM fourni avec votre adaptateur USB. L’Assistant « InstallShield Wizard » doit se charger automatiquement. Si tel n’est pas le cas, parcourez le CD et exécutez le fichier «... -
Page 54: Glossaire
Glossaire Authentification - Fonction de sécurité qui exige de l’utilisateur qu’il entre un mot de passe numérique avant de pouvoir échanger de données. Autorisation - Fonction de sécurité qui nécessite l’approbation de l’utilisateur avant qu’un autre utilisateur puisse partager des données. Voisinage Bluetooth - Ensemble des périphériques Bluetooth. - Page 55 Glossaire Groupe de Périphériques - Association de plusieurs périphériques Bluetooth dans un groupe généralement créé en fonction de tâches reliées. Nom du Périphérique - Nom fourni par un périphérique Bluetooth lorsqu’un autre périphérique effectue une recherche. Recherche de Service - Détermine les applications que d’autres périphériques ont en commun avec vous.
-
Page 56: Informations
Information DÉCLARATION DE CONFORMITÉ À LA RÉGLEMENTATION DE LA FCC EN MATIÈRE DE COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE Nous, Belkin Corporation, sis au 501 West Walnut Street, Compton CA, 90220, États-Unis, déclarons sous notre seule responsabilité que les produits F8T008, F8T009 auxquels se réfère la présente déclaration, sont conformes aux normes énoncées à l’alinéa 15 de la réglementation de la FCC. - Page 57 Modifications La réglementation de la FCC souligne la nécessité d’indiquer à l’utilisateur que toute modification, de quelque nature que ce soit et non agréée par Belkin Components, lui retire le droit d’utiliser l’appareil. Canada-Industrie Canada (IC) La radio sans fil de cet appareil est conforme aux normes RSS 139 & RSS 210 d’Industrie Canada.
- Page 58 • ETS 300 826 Conditions générales en matière de compatibilité électromagnétique pour les appareils radio. Prière de consulter la plaque d’identification apposée sur votre produit Belkin pour déterminer le type d’émetteur. Les produits portant le label CE satisfont à la directive relative à la compatibilité...
- Page 59 La présente garantie est caduque si le produit a été endommagé par accident, abus, usage impropre ou mauvaise application, si le produit a été modifié sans autorisation écrite de Belkin, ou si un numéro de série Belkin a été supprimé ou rendu illisible.
-
Page 61: Adaptateur Usb
© 2005 Belkin Corporation. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. Le nom Bluetooth et les marques de commerce Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés sous licence par Belkin Corporation.