Protection Antigel Avec De L'eau Glycolée : Point De Congélation; Comportement À La Corrosion - CIAT CIATCooler LP Série Notice Technique

Groupes de production d'eau glacée et
pompes à chaleur air-eau
Protection antigel avec de l'eau glycolée : point de congélation
Le tableau et les courbes ci-après indiquent les pourcentages de
glycol minimum à prévoir dans l'installation en fonction du point de
congélation.
Les pompes qui incorporent les unités LPC / ILPC peuvent fonctionner
avec n'importe quelle concentration de monoéthylène glycol, avec
malgré tout une réduction de la pression disponible due à la variation
de débit avec eau glycolée. Pour monopropylène glycol le changement
de pompe est nécessaire (sur consultation).
Attention : La concentration en glycol doit protéger le fluide au
moins 6°C en dessous de la température de sortie d'eau prévue à
l'évaporateur afi n de permettre un réglage correct du régulateur de
pression minimum à l'évaporateur. En cas de sous concentration, il
ya risque de gel. A l'inverse une sur concentration entraine la baisse
des performances.
Concentration
Monoéthylène glycol (MEG)
Monopropylène glycol (MPEG) ºC
Important : Les valeurs sont données à titre indicatif suivant les
caractéristiques standard du MEG. Celles-ci peuvent changer en fonction
du fabricant de MEG, il est donc impératif de se reporter aux données
du fabricant pour assurer une protection jusqu'à la température désirée.
C
OMPORTEMENT À LA CORROSION
Eau contenue Concentration (mg/l)
Substances organiques
< 500 S/cm
Conductivité
électrique
> 500 S/cm
NH
3
Chlorures *
Sulfi tes, sans chlorures
Fer en solution
Acide carbonique
20 - 50
libre
Manganèse en
solution
Valeur de pH
Oxygène
Sulfates
70 - 300
POMPES A CHALEUR - CLIMATISATION - REFRIGERATION - TRAITEMENT D'AIR - ECHANGES THERMIQUES - N 16.701 A
% 0 10 20 30 40
ºC
0 -3 -7 -13 -20
0 -2 -5 -10 -15
AISI 316 Cuivre
+ 0
+ +
+ -
< 2 + +
2 - 20 + 0
> 20 + -
< 300 + +
> 300 0 +
< 5 0 +
> 5 0/- 0
< 10 + +
> 10 + 0
< 20 + 0
+ -
50 + -
< 1 + +
> 1 + 0
< 6 0 +
6 - 9 0/+ +
> 9 + 0
< 2 + +
> 2 + +
< 70 + +
+ 0
> 300 - -
Graphiques des températures minimales de congélation et
d'utilisation
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
-40
-45
10
0
Concentration en volume %
50
-29
Température minimale d'utilisation :
 - Monopropylène glycol
-21
 - Monoéthylène glycol
Température de congélation :
 - Monopropylène glycol

- Monoéthylène glycol
Dans le circuit hydraulique, et en particulier dans les échangeurs
à plaques, il peut y avoir des problèmes de corrosion si les
caractéristiques de l'eau et leur variation ne sont pas adaptées.
Il est recommandé de fi ltrer et de traiter l'eau de remplissage des circuits
hydrauliques, si nécessaire.
Le circuit hydraulique des machines est réalisé avec un tuyau en cuivre.
Les plaques de l'échangeur sont en acier inoxydable AISI-316, et le
matériel utilisé pour la soudure des plaques est le cuivre.
Le tableau ci-contre indique le comportement à la corrosion du cuivre et
de l'acier inoxydable AISI-316 avec de l'eau de différentes compositions.
IMPORTANT : Dans des installations à circuit ouvert, s'il n'est
pas possible de maintenir les conditions de l'eau conformes aux
valeurs indiquées dans le tableau précédent, il faut installer un
échangeur qui rende le circuit indépendant de la machine du
circuit d'eau à traiter, en utilisant des matériaux compatibles avec
ces caractéristiques, des aciers inoxydables ou du titane.
* Max. 60ºC
+ Bonne résistance dans les conditions normales.
0 Il peut y avoir des problèmes de corrosion, en particulier si d'autres
facteurs interviennent.
- Non conseillé.
20 30 40
1
2
3
4
50
39