KIESELMANN 4326 025 000-052 Mode D'emploi page 19

KIESELMANN GmbH | Mode d'emploi
Vanne papillion_V-03-2020__FR
Démontage des pièces d'usure
• Vanne papillion DN10 - DN150
Dévisser le raccord de vis (4) - (5). Retirer la bride du boîtier (1a) et (1b).
Dévisser le raccord de vis (5a) - (7). Dévisser la bride (8) et démonter les bague d´étanchéité (9).
Dévisser les raccords de vis (4) - (5b) et retirer la bride du boîtier (1).
• Vanne papillon entre brides DN200
Dévisser le raccord de vis (5a) - (7).
Dévisser la bride (8) et démonter les bague d´étanchéité (9).
Dévisser les raccords de vis (4) - (5b) et retirer la bride du boîtier (1).
Démonter joint de retenue (11) et les palier lisse (6). Démonter l'anneau-support (3a) et (3b) du le
joint (3).
• Vanne papillon avec fuites DN50 - DN125
Dévisser les conduits de fuite. Dévisser le raccord de vis (4) - (5). Dévisser la vanne hors du raccord
à bride de manière radiale. Dévisser les vis (A4) et retirer le support d'angle (A3). Dévisser les vis (7)
avec les rondelles élastiques (6).
Retirer la partie inférieure du boîtier (1b).
Démonter le joint (3) avec la papillon (2) de la partie supérieure du boîtier (1a).
• Vanne papillon avec fuites DN150
Démonter les vis (14). Retirer le couvercle (13) et le joint (12). Dévisser les deux assemblages vis-
sés supérieurs (5 a,b,d) / (7) et retirer les vis (7). Retirer la bride de support (A3), les brides (8) et les
bagues d'étanchéité (10). Dévisser les raccords de vis (5c) et (4) et démonter les vis (4).
Retirer les brides (1). Dévisser les paliers lisses (9), (11) et retirer la rondelle (15).
Retirer le joint (3) du papillon (2).
Retirer la vanne Enlever les coussi-
papillon avec son nets de palier.
joint et ses coussi-
nets du boîtier
Positionner la pa- À la main, défor-
pillon en position mer le joint en
ouverte par rap- forme ovale.
port au joint.
Démontage et Montage | 8
Démonter la vanne
papillon avec l'ex-
trémité courte
hors du joint.
19 / 37