Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel du propriétaire
PL25H
Manuel du propriétaire de l'AÉRATEUR
PL2500H
o
Brevet aux États-Unis n
6892821
Commençant par le numéro de série : 102115001
Pièces de rechange
DENT DE RECHANGE
DOUILLE DE DENT DE RECHANGE
Pointe de rechange pour dents
Douilles de rechange pour les dents
d'aération
Réf. 381057
Réf. 380213
INSTRUCTIONS TRADUIT
IMPORTANT : À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT TOUTE UTILISATION ET À CONSERVER
POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
o
Réf. 100382-FR
1
Formulaire n
F102115B
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Billy Goat PL25H
Sommaire des Matières pour Billy Goat PL25H
- Page 1 Manuel du propriétaire PL25H Manuel du propriétaire de l'AÉRATEUR PL2500H Brevet aux États-Unis n 6892821 Commençant par le numéro de série : 102115001 Pièces de rechange DENT DE RECHANGE DOUILLE DE DENT DE RECHANGE Pointe de rechange pour dents Douilles de rechange pour les dents d'aération...
-
Page 2: Table Des Matières
Manuel du propriétaire PL25H TABLE DES MATIÈRES CARACTÉRISTIQUES UTILISATION PRÉVUE ÉTIQUETTES D'INSTRUCTIONS LISTE D'EMBALLAGE & MONTAGE UTILISATION ENTRETIEN DÉPANNAGE ET GARANTIE PIÈCES ILLUSTRÉES & LISTES DE PIÈCES 10-11 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 12-14 Réf. 100382-FR Formulaire n F102115B... -
Page 3: Caractéristiques
Manuel du propriétaire PL25H CARACTÉRISTIQUES PL2500H Moteur : cylindrée 163cc Moteur : Honda GX160 avec réducteur Moteur : capacité de carburant 3.3 qt. (3.1 L) Moteur : capacité d'huile 0.61 qt. (0.58 L) Poids total de la machine : 284# (128.8 Kg) 67.5”... -
Page 4: Utilisation Prévue
Manuel du propriétaire PL25H UTILISATION PRÉVUE AÉRATEUR Cette machine est conçue pour aérer les pelouses en place et les grandes surfaces couvertes de gazon. La machine ne devrait servir à aucun autre usage que celui mentionné ici. NE L'UTILISEZ PAS EN CAS DE VIBRATIONS EXCESSIVES ! En cas de vibrations excessives, éteignez immédiatement le moteur et vérifiez si la roue de coupe est endommagée ou usée, si ses roulements ont du jeu, si le... -
Page 5: Étiquettes D'instructions
ÉTIQUETTES D’INSTRUCTIONS ® Les étiquettes ci-dessous ont été installées sur votre souffleur BILLY GOAT . Si une étiquette manque ou est endommagée, remplacez-la avant d’utiliser cette machine. Les références de la liste des pièces illustrées sont fournies pour faciliter la commande d'étiquettes de rechange. -
Page 6: Montage
PL25H LISTE DU CONTENU Votre machine Billy Goat est expédiée de l’usine dans une seule boîte, les câbles étant démontés. PRENEZ CONNAISSANCE de toutes les consignes de sécurité avant de monter la machine. SOYEZ PRUDENT en retirant la machine de sa boîte. -
Page 7: Utilisation
Manuel du propriétaire PL25H UTILISATION DÉMARRAGE DU MOTEUR Consultez les instructions du fabricant du moteur pour vérifier le type d’essence et d’huile à utiliser et en quelle quantité. Le moteur doit être horizontal avant de vérifier les niveaux d’huile et d’essence et de faire l'appoint. -
Page 8: Entretien
Manuel du propriétaire PL25H ENTRETIEN REMARQUE : les éléments entre parenthèses peuvent être référencés dans les illustrations des pièces et dans la liste de pièces pages 10 et 11. ENTRETIEN PÉRIODIQUE L’entretien périodique devrait être fait aux intervalles suivants : Activité... -
Page 9: Dépannage
GOAT transmettra ses conclusions au responsable du service après-vente distributeur ayant géré la réclamation. La décision prise par le service technique de BILLY GOAT d’approuver ou de refuser la réclamation au titre de la garantie est définitive. Pour enregistrer un produit en ligne, visitez www.billygoat.com... - Page 10 Manuel du propriétaire PL25H PL2500H PARTS DRAWING Réf. 100382-FR Formulaire n F102115B...
- Page 11 Manuel du propriétaire PL25H PL2500H PARTS LIST PL2500H PL2500H ITEM # PART # DESCRIPTION ITEM # PART # DESCRIPTION 381003-01 RUBBER LATCH KIT 381694 BUSHING 1/2" UD X 5/8" OD X 1" 8171003 WASHER 5/16" FLAT 381711 800 SERIES FRAME 380200 ENGINE PULLEY 3.5 DIA...
- Page 12 Manuel du propriétaire PL25H Руccкий Latviešu English Suomi Slovenščina български език Français Nederlands Čeština Slovák Ελληνικά Norsk Svenska Dansk Hrvatski Polski Türkçe Deutsch Magyar Português Română Español Italiano Lietuvių eesti keel Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ Deklaracja zgodności UE EC Declaration of Conformity Декларация...
- Page 13 Manuel du propriétaire PL25H Directive: 2006/42/EC Irányelv: 2006/42/EC Diretiva: 2006/42/EC Директива: 2006/42/EC Οδηγία: Директива: 2006/42/EC 2006/42/EC Směrnice č. 2006/42/EC Direktiva: 2006/42/EC Directiva: 2006/42/EC Direktiv: 2006/42/EF Direttiva: 2006/42/EF Direktiva: 2006/42/EF Richtlinie: 2006/42/EG Direktyva: 2006/42/EG Smernica: 2006/42/EG Direktīva: Directriz: 2006/42/EC 2006/42/EC Direktiv: 2006/42/EC Direktiiviga: 2006/42/EÜ...
- Page 14 Manuel du propriétaire PL25H Miejsce produkcji / Osoba odpowiedzialna za Manufacturing Place / Keeper of Documentation Τόπος κατασκευής / Υπεύθυνος τήρησης αρχείων Място на производство / Архивар przechowywanie dokumentów τεκμηρίωσης Místo výroby / Držitel dokumentace Gyártás helye / A dokumentáció őrzője Local de Fabrico / Responsável pela Documentação...