Publicité
Sincro Motion
Synchro Motion
Synchro Motion
Trasla EBEN
Translation de l'assise EBEN
Sliding seat EBEN
Tensión del respaldo
Tension du dossier
Backrest tension adjustment
A
Trasla
Ajuste de la profundidad de
asiento especifica para cada
110
usuario.
Pulsar la palanca hacia
A
adentro, tanto para desplazar
el asiento como para volver a
la posición inicial.
Accionar el botón de den-
B
tro hacia afuera,
desplazar el asiento como
para volver a la posición inicial.
TRaSla EBEN / TRaNSlaTioN dE
l'aSSiSE EBEN / SlidiNG SEaT EBEN
Translation de l'assise
Réglage de la profondeur de
l'assise en s'adaptant a cha-
que utilisateur.
Appuyer sur la manette
A
vers l'intérieur pour déplacer
l'assise, comme pour retour-
ner à la position initiale.
Actionner le bouton de
B
tanto para
l'intérieur vers l'extérieur, pour
déplacer l'assise et pour re-
tourner a la position initiale.
B
Trasla
(opcional)
Translation de l'assise
Sliding seat
(optional)
Regulación de inclinación
Réglage de l'inclinaison
Backrest adjustment
Regulación de altura
Réglage en hauteur
Height adjustment
5 cm
Sliding seat
Sliding seat adjustment specific
for each user.
A
Push the lever inwards, so
as to move the seat to return to
the initial position.
Push the button inside out,
B
so to move the seat to return to
the initial position.
(optionel)
Publicité
