Matrix EH 500-250-1 Notice Originale
Commande bowden à câble
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
F
Notice originale
Commande Bowden à câble
Translation of the original instructions
GB
Cable Winch
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
D
Seilhebezug
EH 500-250-1
EH 900-500-1
I
PL
Art.-Nr.: 140.100.010
140.100.020
Traduzione delle istruzioni originali
Paranco elettrico
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
WCIĄGARKA LINOWA
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Matrix EH 500-250-1
- Page 1 Notice originale Traduzione delle istruzioni originali Paranco elettrico Commande Bowden à câble Tłumaczenie instrukcji oryginalnej Translation of the original instructions WCIĄGARKA LINOWA Cable Winch Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Seilhebezug EH 500-250-1 Art.-Nr.: 140.100.010 EH 900-500-1 140.100.020...
-
Page 5: Consignes De Sécurité
5. Ne tirez pas la fiche par le câble. Maintenez le Attention ! câble à l'écart de la chaleur, d'huile et des arêtes vives. Lors de l'utilisation d'appareils, il faut respecter certaines mesures de sécurité afin d'éviter des 6. N'essayez jamais de soulever des charges fixes blessures et dommages. -
Page 6: Volume De Livraison
16. Crochet supplémentaire activité équivalente. 3. Volume de livraison 5. Données techniques EH 500-250-1 • Ouvrez l’emballage et prenez l’appareil en le sortant avec précaution de l’emballage. Tension (V): 230 V~/50 Hz Puissance absorbée (W): •... -
Page 7: Déballage
• Utilisez exclusivement des appareils en excellent • La puissance nominale de la machine ne varie état. pas avec la position de la charge. • Entretenez et nettoyez l’appareil régulièrement. 6.1 Déballage • Adaptez votre façon de travailler à l’appareil. •... - Page 8 3. Tension d'alimentation : 230V ± 10%, 50Hz ± le câble métallique (6) est bien enroulé correctement autour du tambour (3) et que la distance entre les spires est inférieure à la section 4. La commande Bowden à câble doit être du câble métallique (figure 3) exploitée à...
-
Page 9: Nettoyage, Maintenance
la commande Bowden à câble est impossible moteur (14) doit à présent s'arrêter. lorsque l'interrupteur d'arrêt d'urgence est actionné. • Vérifiez périodiquement le câble secteur (12) et la ligne de commande (13). 8. Nettoyage, maintenance • Il faut lubrifier tous les 200 cycles le câble métallique (6) et la poulie de renvoi (15). -
Page 10: Mise Au Rebut Et Recyclage
10. Mise au rebut et recyclage L'appareil se trouve dans un emballage permettant d'éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être réintroduit dans le circuit des matières premières. L'appareil et ses accessoires sont en matériaux divers, comme par ex. -
Page 33: Garantie
GARANTIE GARANTIE l‘appareil eectuées par des personnes que nous n‘avons pas mandatées, Cet appareil est un produit de qualité. Il a été conçu selon les connaissances le droit à la garantie devient caduc.Les dommages résultant d‘une techniques actuelles et construit soigneusement en utilisant une bonne manipulation non conforme, d‘une surcharge ou d‘une usure normale sont matière première courante.