Table des Matières
Publicité
DE
Ausschalten des Kochfeldes
Das Kochfeld kann man in jedem
Moment mittels der Taste 1, EIN/
AUS ausschalten.
Restwärmeanzeige
Ist die abgeschaltete Kochzone
noch so heiß, dass man sich daran
verbrennen könnte, wird auf dem
Display 2 dieser Kochzone das
Restwärme-Symbol H angezeigt.
Diese Anzeige erlischt erst, wenn
d i e Te m p e r a t u r u n t e r 6 0 ° C
gesunken ist.
Tastensperre (Kindersicherung)
Z u r V e r m e i d u n g d e r
unerwünschten Benutzung, kann
die Bedienung des Kochfeldes
gesperrt werden:
• Berühren Sie die Taste 3 (falls
verfügbar).
oder
•
Berühren Sie die Taste
und 5 (– und +) gleichzeitig.
Dabei erklingt ein Signalton. Auf
dem Display wird das Symbol 6, Lo
angezeigt.
Solange die Bedienung gesperrt ist,
sind alle Funktionen blockiert,
jedoch kann das Kochfeld mittels
der Taste ausgeschaltet werden.
1
Wenn die Kindersicherung vor dem
Ausschalten des Kochfeldes
aktiviert wurde, wird diese Funktion
beim nächsten Einschalten des
Kochfeldes weiter aktiv bleiben.
Tastensperre aufheben
• Berühren Sie die Taste 2 und
halten Sie darauf 3 Sekunden
lang.
Dabei erlischt das Symbol 6, Lo
und erklingt ein Signalton. Die
S p e r r e a u f a l l e n Ta s t e n i s t
Éteindre la table de cuisson
La table de cuisson peut être
désactivée à tout moment au
moyen de la touche ON/ OFF, 1.
Indication de chaleur résiduelle
Si la température de la zone de
cuisson est encore élevée (le risque
de brûlure est encore présent)
après avoir été éteinte, l'affichage
correspondant de la zone indiquera
le symbole H, 2.
Cette lettre ne disparaîtra que
lorsque le risque de brûlure n'est
plus présent (moins de 60 °C).
V e r r o u i l l a g e d e s t o u c h e s
(dispositif de sécurité pour
enfants)
P o u r é v i t e r t o u t e a c t i v a t i o n
a c c i d e n t e l l e , l e p a n n e a u d e
commande de la table de cuisson
peut être verrouillé:
• Touchez la touche 3 (si
disponible).
ou
n 4
• Touchez les touches 4 et 5 (–
et +) simultanément.
L'appareil émettra un bip. L'écran
de la minuterie affichera un
symbole 6, Lo.
Pendant que le verrouillage des
commandes est activé, toute les
touches de commandes sont
désactivées, à l'exception de la
touche 1.
Si la fonction de verrouillage
commande/ sécurité enfant est
activée avant l'arrêt de la table de
cuisson, cette fonction restera
activée lors du prochain allumage
de l'appareil.
A nnulation du verrouillage
commandes
• Touchez et maintenez la
touche 3/ les touches 4 et 5
(– et +) pendant 3 secondes.
L'appareil émettra un bip. Le
symbole 6, Lo s'éteint et un bip
retentit. Le verrouillage sur toutes
les touches est annulé.
FR
RU
Выключение поверхности
Поверхность можно в любой
момент отключить нажатием
кнопки 1, ВКЛ/ ВЫКЛ.
Индикатор остаточного тепла
Если выключенное поле нагрева
еще настолько горячо, что можно
обжечься, на соответствующем
этому полю дисплее 2 горит
символ H.
Эта индик ация гаснет, если
температура опустилась ниже 60
°C.
Блокировка кнопок (защита
детей)
Во избежание нежелательного
п о л ь з о в а н и я , у п р а в л е н и е
п о в е р х н о с т ь ю м о ж ет б ы т ь
заблокировано:
• Коснитесь кнопки 3 (при
наличии оной).
либо
• Коснитесь кнопок 4 и 5 (– и
+) одновременно.
Раздается звуковой сигнал. На
дисплее таймера высвечивается
символ 6, Lo.
До тех пор пока управление
заблокировано, все функции
з а б л о к и р о в а н ы , о д н а к о
п о в е р х н о с т ь м о ж е т б ы т ь
выключена кнопкой 1.
Если блокировка кнопок была
включена перед отключением
поверхности, то при следующем
в к л ю ч е н и и п о в е р х н о с т и
блокировка будет активирована.
Снятие блокировки
• Коснитесь и удерживайте
кнопку 3 / кнопки 4 и 5 (– и +)
в течении 3 секунд.
Раздается звуковой сигнал,
символ 6, Lo гаснет. Все кнопки
разблокированы.
27
Publicité
Table des Matières
