Page 1
USER MANUAL - MANUAL DE USO - MANUAL DE INSTRUÇÕES - MANUEL D’UTILISATION - HM-550 H A N D M I X E R Batidora de mano - Batedeira - Batteur -...
Français Important : 1. L’appareil est conçu pour transformer des ingrédients appropriés et il est réservé à un usage domestique uniquement. 2. Avant de brancher l’appareil dans une prise de courant, vérifiez si votre tension correspond à la plaque signalétique de l’appareil. 3.
Page 13
Français 19. Cet appareil est destiné à une utilisation domestique et dans des cas d’utilisations similaires comme : – cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ; – cadres de travail agricoles ; – clients des hôtels, motels, etc., et établissements similaires ; –...
Français besoin sur le batteur à main. 2. Ajoutez les aliments dans le récipient. 3. Branchez. 4. Sélectionnez la vitesse (M, 1, 2, 3, 4) dont vous avez besoin, puis l’appareil commence à traiter les aliments. 5. Une fois que les aliments sont bien traités, retirez le mélangeur manuel du récipient. 6.
Page 20
BOJ OLAÑETA S.L.U. BOJ GLOBAL S.L.U www.bojglobal.com N.I.F.: B-20016333 N.I.F: B-75214866 Matsaria, 21 Ibarkurutze, 1 Bajo (+34) 943 820 071 20600 Eibar (Gipuzkoa) SPAIN 20600 Eibar (Gipuzkoa) SPAIN The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User’s Manual.