Epson XP-55 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Imprimantes
  5. XP-55
  6. Guide d'utilisation

Epson XP-55 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
NPD5068-00 FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson XP-55

Sommaire des Matières pour Epson XP-55

  • Page 1 Guide d'utilisation NPD5068-00 FR...
  • Page 2 Ni Seiko Epson Corporation, ni ses filiales ne pourront être tenues responsables envers l’acquéreur de ce produit ou envers des tiers des dommages, pertes, frais ou dépenses encourus par l’acquéreur ou les tiers à la suite des événements suivants : accident, utilisation incorrecte ou abusive de ce produit, modifications, réparations ou altérations non...
  • Page 3 Avis général : les autres noms de produit utilisés dans cette notice sont donnés uniquement à titre d'identification et peuvent être des noms de marque de leur détenteur respectif. Epson dénie toute responsabilité vis-à-vis de ces marques. © 2014 Seiko Epson Corporation. Tous droits réservés.

  • Page 4: Table Des Matières

    Annulation d'une impression....42 Utilisation du service Epson Connect... . 8 Autres options......44 Impression de photos avec Easy Photo Print.
  • Page 5 Guide d'utilisation Table des matières Pour Windows......69 Pour Mac OS X......94 Pour Mac OS X.
  • Page 6 Contacter l'assistance de Epson....124 Avant de contacter Epson....124 Aide pour les utilisateurs d'Europe..125...

  • Page 7: Introduction

    Guide d'utilisation Introduction Introduction Sources d'informations La dernière version des manuels suivants est disponible sur le site Web d'assistance Epson. http://www.epson.eu/Support (Europe) ❏ Démarrez ici (version papier) : Fournit des informations sur la configuration du produit et l'installation du logiciel.

  • Page 8: Utilisation Du Service Epson Connect

    ❏ Mac OS X fait référence à Mac OS X 10.6.x, 10.7.x, 10.8.x et 10.9.x. Utilisation du service Epson Connect Le service Epson Connect et les services d’autres entreprises vous permettent d’imprimer facilement de votre smartphone, votre tablette électronique ou votre ordinateur portable, à tout moment et de presque partout dans le monde ! Pour plus d’informations concernant l’impression et les autres services, consultez les sites suivants :...

  • Page 9: Consignes Importantes

    Guide d'utilisation Consignes importantes Consignes importantes Consignes de sécurité Lisez et respectez les consignes suivantes afin d'utiliser le produit en toute sécurité. Veillez à conserver ce guide pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Veillez également à suivre les avertissements et consignes repérés sur le produit.
  • Page 10 Guide d'utilisation Consignes importantes ❏ Utilisez uniquement le type de source d’alimentation indiqué sur l’étiquette du produit. ❏ Évitez l'utilisation de prises de courant reliées au même circuit que les photocopieurs ou les systèmes de climatisation qui sont fréquemment arrêtés et mis en marche. ❏...

  • Page 11: Utilisation Du Produit Avec Une Connexion Sans Fil

    Ce remplacement et sa fréquence varient en fonction du nombre de pages imprimées, du type de documents imprimés et du nombre de cycles de nettoyage effectués par le produit. Epson Status Monitor ou les voyants du panneau de commande vous indiqueront quand vous devez intervenir. Le fait que vous deviez remplacer le tampon ne signifie pas que le produit a cessé...
  • Page 12 Guide d'utilisation Consignes importantes ❏ Passeports, permis de conduire, certificats médicaux, titres de transport, bons d’alimentation, billets, etc. Remarque : Il est également possible que la copie de tels documents soit interdite par la loi. Utilisation responsable de documents soumis à droits d'auteur : ❏...

  • Page 13: Présentation De Votre Produit

    PictBridge USB, réseau local, réseau local sans fil * Epson iPrint est une application destinée à iOS et Android. Epson iPrintvous permet d’imprimer sans fil, depuis votre smartphone ou votre tablette. Pour plus d'informations, consultez le site Web suivant. http://ipr.to/a Composants du produit Vous devez ranger le plateau CD/DVD ici.
  • Page 14 Guide d'utilisation Présentation de votre produit Capot de l’imprimante Tête d'impression/porte-cartouche Port USB de l’interface externe Bac de sortie Unité papier 1 Unité papier 2 Capot avant...
  • Page 15 Guide d'utilisation Présentation de votre produit Fente d’alimentation papier arrière Guide papier Prise CA Capot arrière Aération Port du réseau local Port USB...

  • Page 16: Présentation Du Panneau De Contrôle

    Guide d'utilisation Présentation de votre produit Présentation du panneau de contrôle Touches/voy- Fonction ants Voyant vert (gauche) : s’allume lorsque l’imprimante est connectée à un réseau (Wi-Fi) sans fil. Voyant jaune (droite) : s’allume lorsque l’imprimante est connectée à un réseau filaire. Voyant vert (gauche) : clignote lorsque l’imprimante communique avec un réseau.
  • Page 17 Guide d'utilisation Présentation de votre produit Touches Fonction Appuyez simultanément sur les touches pour procéder à la configuration à l’aide d’un code PIN (WPS). Reportez-vous au Guide réseau pour plus de détails. Mettez l’imprimante sous tension tout en maintenant la touche enfoncée pour rétablir les paramètres réseau par défaut.

  • Page 18: Manipulation Du Papier Et Des Supports

    Epson propose des papiers spéciaux formulés en fonction de l'encre utilisée dans les produits à jet d'encre Epson et vous recommande d'utiliser ces papiers pour obtenir des résultats de haute qualité.
  • Page 19 Legal Format défini par l'utili- sateur Enveloppe Epson Bright White Ink Jet Paper (Papier jet d'encre blanc brillant) Epson Photo Quality Ink Jet Paper (Papier couché qualité photo) ✓ Epson Matte Paper-Heavyweight (Papier mat épais) ✓...

  • Page 20: Paramétrage Du Type De Papier À Partir Du Pilote D'impression

    Type de papier dans le pilote d'impression Papier ordinaire* plain papers (Papier ordinaire) Epson Bright White Ink Jet Paper (Papier jet d'encre blanc brillant)* plain papers (Papier ordinaire) Epson Iron-On Cool Peel Transfer Paper (Papier transfert décollable à froid) plain papers (Papier ordinaire)

  • Page 21: Chargement Du Papier

    Epson Glossy (Epson Papier Photo Glacé) Epson Photo Paper (Papier photo)* Epson Photo Epson Photo Quality Ink Jet Paper (Papier couché qualité photo)* Epson Photo Quality Ink Jet (Epson Jet d'encre Qualité Photo) Epson Matte Paper – Heavyweight (Papier mat épais)*...
  • Page 22 Guide d'utilisation Manipulation du papier et des supports Sortez l’unité papier 1. Remarque : ❏ Si le bac de sortie a été éjecté, fermez-le avant de retirer l'unité papier. ❏ Si l’unité papier 1 est insérée trop profond dans l’imprimante, mettez l’imprimante hors tension, puis de nouveau sous tension.
  • Page 23 ❏ Si vous utilisez du papier ordinaire, ne chargez pas le papier au-delà de la ligne située sous le repère en forme de flèche , situé à l'intérieur du guide latéral. Si vous utilisez des supports spéciaux Epson, veillez à ce que le nombre de feuilles soit inférieur à la limite définie pour le support.

  • Page 24: Dans L'unité Papier 2

    Guide d'utilisation Manipulation du papier et des supports Dépliez complètement le bac de sortie. Remarque : ❏ Laissez suffisamment de place devant le produit pour que le papier puisse être éjecté sans problème. ❏ Ne retirez et n'insérez pas l'unité papier lorsque le produit fonctionne. Dans l’unité...
  • Page 25 ❏ Si vous utilisez du papier ordinaire, ne chargez pas le papier au-delà de la ligne située sous le repère en forme de flèche , situé à l'intérieur du guide latéral. Si vous utilisez des supports spéciaux Epson, veillez à ce que le nombre de feuilles soit inférieur à la limite définie pour le support.
  • Page 26 Guide d'utilisation Manipulation du papier et des supports Chargez les enveloppes avec le côté court en premier, le rabat doit être orienté vers le haut et vers la gauche. Vérifiez ensuite que les enveloppes ne dépassent pas du bord du bac. Remarque : ❏...

  • Page 27: Chargement De Papier Au Format Legal Ou De Format Plus Long Que Le Format A4

    Guide d'utilisation Manipulation du papier et des supports Faites glisser les guides latéraux contre les bords des enveloppes. Réinsérez doucement et délicatement l’unité dans le produit. Dépliez complètement le bac de sortie. Remarque : ❏ Laissez suffisamment de place devant le produit pour que le papier puisse être éjecté sans problème. ❏...

  • Page 28: Dans La Fente D'alimentation Papier Arrière

    Guide d'utilisation Manipulation du papier et des supports Remarque : Retirez l’unité papier 1 au préalable. N’insérez pas l’unité papier 1 lors de l’impression. Chargez du papier en direction du repère en forme de flèche d à l'extrémité de l'unité papier, en orientant le côté imprimable vers le bas.
  • Page 29 Guide d'utilisation Manipulation du papier et des supports Dépliez complètement le bac de sortie. Ouvrez le capot de la fente d’alimentation papier arrière et soulevez le guide papier. Envoyez les données d’impression à partir de l’ordinateur. Remarque : Veillez à sélectionner Rear paper Feed Slot (Fente insertion arrière) pour l’option Paper Source (Alimentation) dans les paramètres d’impression.
  • Page 30 Guide d'utilisation Manipulation du papier et des supports Faites glisser les guides latéraux. Chargez du papier en orientant le côté imprimable vers le haut, puis faites glisser les guides latéraux contre les bords du papier. Alignez la zone se trouvant à 5 cm du bord du papier sur la fente du guide papier. Chargez des enveloppes ou du papier préperforé...

  • Page 31: Chargement D'un Cd/Dvd

    ❏ Des taches peuvent apparaître selon le type de CD/DVD ou les données d’impression. Effectuez un test sur un CVD/DVD non utilisé. Attendez une journée complète, puis vérifiez la surface imprimée. ❏ Le niveau de saturation des couleurs est plus faible que lors de l’impression sur un papier d’origine Epson. Ajustez la saturation des couleurs si nécessaire.

  • Page 32: Chargement D'un Cd/Dvd

    Définissez les paramètres de manière à ce que l’impression s’effectue dans la zone imprimable. Chargement d’un CD/DVD Préparez les données que vous souhaitez imprimer avant de charger le CD/DVD. « Impression d’une étiquette de CD/DVD à l’aide de l’application Epson Print CD » à la page 59 & Important : ❏...
  • Page 33 Guide d'utilisation Manipulation du papier et des supports Fermez le capot avant. Retirez le plateau CD/DVD. Placez un CD/DVD sur le plateau CD/DVD en orientant le côté imprimable vers le haut, puis insérez le plateau CD/DVD dans l’imprimante. Alignez les repères sur l’imprimante et le bac. Appuyez sur la touche Le plateau CD/DVD est entraîné...
  • Page 34 Guide d'utilisation Manipulation du papier et des supports Le plateau CD/DVD est automatiquement éjecté après impression. Retirez le CD/DVD du plateau, puis réinsérez le plateau CD/DVD dans l’emplacement au niveau de la partie inférieure de l’imprimante. Important : Veillez à retirer le plateau CD/DVD de l’imprimante après impression. Si vous ne retirez pas le plateau et mettez l’imprimante sous tension ou hors tension ou procédez à...

  • Page 35: Impression

    Guide d'utilisation Impression Impression Fonctionnement de base à partir du panneau de commande Impression de photos à partir d'un appareil photo numérique Vous pouvez imprimer des photos directement depuis un appareil photo numérique à l’aide d’une connexion USB ou sans fil. Vérifiez que votre appareil photo numérique est en mesure de se connecter à un réseau et est compatible PictBridge (DPS sur IP).

  • Page 36: À L'aide D'une Connexion Sans Fil

    Guide d'utilisation Impression À l’aide d’une connexion sans fil Vérifiez les voyants du panneau de commande pour vous assurer que le produit est correctement connecté au réseau sans fil. « Présentation du panneau de contrôle » à la page 16 &...

  • Page 37: Accès Au Pilote D'impression Sous Windows

    ❏ Votre pilote d’impression localise et installe automatiquement la dernière version du pilote disponible au niveau du site Web de Epson. Cliquez sur le bouton Software Update (Mise à jour du logiciel) de la fenêtre Maintenance (Utilitaire) du pilote d’impression et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Si le bouton ne s'affiche pas au niveau de la fenêtre Maintenance (Utilitaire), pointez vers All Programs (Tous les programmes) ou Programs (Programmes)

  • Page 38: Windows Vista

    Print (Imprimer) Cliquez sur Print (Imprimer) dans le menu File (Fichier) de votre application. Epson Printer Utility 4 Sous Mac OS X 10.9, 10.8 ou 10.7, cliquez sur System Preferences (Préférences Système) dans le menu Apple, puis cliquez sur Print & Scan (Imprimantes et scanners). Sélectionnez le produit utilisé...

  • Page 39: Impression De Base

    Guide d'utilisation Impression Impression de base Remarque : ❏ Avant d'imprimer, chargez correctement le papier. « Chargement du papier » à la page 21 & ❏ Pour la zone imprimable, reportez-vous à la section ci-dessous. « Zone imprimable » à la page 120 &...

  • Page 40: Paramètres De Base Du Produit Pour Mac Os

    Guide d'utilisation Impression Sélectionnez Borderless (Sans marges) si vous ne souhaitez pas imprimer de marges autour de l’image. Lors de l’impression sans marges, les données d’impression dépassent légèrement du format du papier de manière à ce qu’il n’y ait pas de marges imprimées autour des bords du papier. Cliquez sur Settings (Paramètres) pour sélectionner le taux d’agrandissement.
  • Page 41 Guide d'utilisation Impression Accédez à la zone de dialogue Print (Imprimer). « Accès au gestionnaire d'impression sous Mac OS X » à la page 38 & Remarque : Si la zone de dialogue simplifiée s’affiche, cliquez sur le bouton Show Details (Afficher les détails) (sous Mac OS X 10.9, 10.8 ou 10.7) ou d (sous Mac OS X 10.6) pour développer la zone de dialogue.

  • Page 42: Annulation D'une Impression

    Guide d'utilisation Impression Sélectionnez Print Settings (Configuration Imprimante) dans le menu contextuel. Sélectionnez le paramètre Paper Source (Alimentation) adapté. Sélectionnez le paramètre Media Type (Support) approprié. « Paramétrage du type de papier à partir du pilote d'impression » à la page 20 &...
  • Page 43 Lors du lancement de l'impression, la barre de progression s'affiche sur l'écran de votre ordinateur. Cliquez sur le bouton Cancel (Annuler) pour annuler l'impression. Utilisation de EPSON Status Monitor 3 Accédez à l'application EPSON Status Monitor 3. « Pour Windows » à la page 100 &...

  • Page 44: Autres Options

    Impression de photos avec Easy Photo Print Epson Easy Photo Print vous permet de mettre en page et d'imprimer des images numériques sur différents types de papier. Les instructions détaillées de la fenêtre vous permettent d'afficher les images imprimées en aperçu et d'obtenir les effets souhaités sans recourir à...

  • Page 45: Lancement De L'application Epson Easy Photo Print

    Pour Mac OS X Double-cliquez sur le dossier Applications situé sur le disque dur de votre ordinateur Mac OS X, puis double-cliquez sur les dossiers Epson Software et Easy Photo Print. Pour finir, double-cliquez sur l'icône Easy Photo Print. Ajout d’une prédéfinition d’impression Si vous créez votre propre présélection de paramètres d’impression fréquemment utilisés dans le pilote d’impression,...

  • Page 46: Impression Recto Verso

    L'impression recto verso n'est possible qu'avec les papiers et les formats suivants. Papier Taille Papier ordinaire Legal , Letter, A4, B5, A5 , A6 Epson Bright White Ink Jet Paper (Papier jet d'encre blanc brillant) Epson Double-Sided Matte Paper (Papier mat recto verso) *1Impression recto verso manuelle uniquement...
  • Page 47 Paper Source (Alimentation). Remarque pour les utilisateurs de Windows : L'impression recto verso manuelle est uniquement disponible lorsque l'application EPSON Status Monitor 3 est activée. Pour activer Status Monitor, accédez au pilote d'impression et cliquez sur l'onglet Maintenance (Utilitaire), puis sur le bouton Extended Settings (Paramètres étendus).
  • Page 48 Guide d'utilisation Impression Remarque : ❏ Le paramètre Print Density (Densité d'impression) n’est pas disponible pour l’impression recto verso manuelle. ❏ Lors de l’impression recto verso automatique, il est possible que la vitesse d’impression soit réduite selon les options sélectionnées pour Select Document Type (Sélectionner le type de document) dans la fenêtre Print Density (Densité...

  • Page 49: Impression Avec Ajustement À La Taille Du Papier (Zoom)

    Guide d'utilisation Impression Impression avec ajustement à la taille du papier (Zoom) Permet d'agrandir ou de réduire automatiquement le format du document de façon qu'il corresponde au format du papier sélectionné dans le pilote d'impression. Remarque : Il est possible que cette fonctionnalité ne soit pas disponible avec certains paramètres. Paramètres du produit pour Windows Accédez aux paramètres de l'imprimante.

  • Page 50: Impression Pages Per Sheet (Pages Par Feuille)

    Guide d'utilisation Impression Impression Pages per sheet (Pages par feuille) Permet d'imprimer deux ou quatre pages sur une seule feuille à l'aide du pilote d'impression. Remarque : ❏ Il est possible que cette fonctionnalité ne soit pas disponible avec certains paramètres. ❏...

  • Page 51: Agrandissements Et Posters (Pour Windows Uniquement)

    Guide d'utilisation Impression Agrandissements et posters (pour Windows uniquement) Vous pouvez imprimer une image sur plusieurs feuilles de papier de manière à créer un poster. Vous pouvez imprimer des guides d’alignement pour vous aider à assembler les feuilles. Remarque : Cette fonctionnalité...

  • Page 52: Création De Posters À L'aide Des Guides De Recouvrement

    Guide d'utilisation Impression Création de posters à l’aide des guides de recouvrement Voici comment créer un poster lorsque les options 2x2 Poster (Poster 2 x 2) et Overlapping Alignment Marks (Guides de recouvrement) sont sélectionnées sous Print Cutting Guides (Imprimer les marques de coupe).
  • Page 53 Guide d'utilisation Impression Préparez les deux feuilles du haut. Coupez les marges de la feuille de gauche le long de la ligne bleue verticale en passant par le centre des croix du haut et du bas. Placez le bord de la feuille gauche en haut de la feuille de droite, alignez les croix, puis scotchez temporairement les deux feuilles ensemble par l’arrière.
  • Page 54 Guide d'utilisation Impression Coupez les feuilles scotchées en deux le long de la ligne rouge verticale en passant par les guides d’alignement (cette fois, la ligne à gauche des croix). Scotchez les feuilles ensemble par l’arrière. Répétez les étapes 1 et 4 pour scotcher les deux feuilles du bas ensemble.
  • Page 55 Guide d'utilisation Impression Coupez les marges des deux feuilles du haut le long de la ligne bleue horizontale en passant par le centre des croix gauche et droite. Placez le bord des deux feuilles du haut sur le haut des deux feuilles du bas, alignez les croix, puis scotchez temporairement les feuilles ensemble par l’arrière.
  • Page 56 Guide d'utilisation Impression Coupez les feuilles scotchées en deux le long de la ligne rouge horizontale en passant par les guides d’alignement (cette fois, la ligne au-dessus des croix). Scotchez les feuilles ensemble par l’arrière.

  • Page 57: Réglage Des Couleurs D'impression

    Guide d'utilisation Impression Coupez les marges restantes le long du guide extérieur. Réglage des couleurs d’impression Vous pouvez régler les couleurs utilisées pour la tâche d’impression. L’option PhotoEnhance permet d’obtenir des images plus nettes et des couleurs plus vives grâce au réglage automatique du contraste, de la saturation et de la luminosité...

  • Page 58: Impression D'un Filigrane (Pour Windows Uniquement)

    Accédez à la zone de dialogue Print (Imprimer). Sélectionnez Color Matching (Concordance des couleurs) dans le menu contextuel, puis sélectionnez EPSON Color Controls (Calibration EPSON). Sélectionnez Color Options (Options couleur) dans le menu contextuel, puis sélectionnez une des options disponibles. Cliquez sur la flèche située à...

  • Page 59: Démarrage

    Impression d’une étiquette de CD/DVD à l’aide de l’application Epson Print CD L’application Epson Print CDvous permet de créer et imprimer facilement des étiquettes de CD/DVD originales. Vous pouvez également créer et imprimer des pochettes de CD/DVD. Vous pouvez sélectionner une zone d’impression de 120 mm maximum pour le diamètre extérieur et de 18 mm minimum pour le diamètre intérieur.

  • Page 60: Impression À Partir De Périphériques Intelligents

    (impression externe via Internet). Pour utiliser l’impression à distance, vous devez enregistrer votre imprimante au niveau du service Epson Connect. Vous pouvez installer l’application Epson iPrint sur votre périphérique intelligent à partir de l’adresse URL ou du code QR suivant.

  • Page 61: Partage Du Produit Pour L'impression

    Pour imprimer à partir du menu de documents avec un iPhone, iPad ou iPod touch exécutant iOS, lancez l’application Epson iPrint après avoir transféré le document que vous souhaitez imprimer à l’aide de la fonction de partage de fichiers de l’application iTunes.

  • Page 62: Configuration Du Produit En Tant Qu'imprimante Partagée

    Guide d'utilisation Impression Remarque : ❏ Ces instructions s'adressent uniquement aux réseaux de petite taille. Si vous souhaitez partager le produit sur un réseau de grande taille, contactez l'administrateur de votre réseau. ❏ Les captures d'écran de la section suivante ont été réalisées sous Windows 7. Configuration du produit en tant qu'imprimante partagée Remarque : ❏...

  • Page 63: Ajout Du Produit À D'autres Ordinateurs Du Réseau

    Guide d'utilisation Impression Si vous souhaitez télécharger automatiquement les pilotes d'impression pour des ordinateurs qui exécutent différentes versions de Windows, cliquez sur Additional Drivers (Pilotes supplémentaires) et sélectionnez l'environnement et les systèmes d'exploitation des autres ordinateurs. Cliquez sur OK, puis insérez le disque du logiciel du produit.
  • Page 64 Guide d'utilisation Impression Windows Vista : Cliquez sur Démarrer, sélectionnez Control Panel (Panneau de configuration), puis Printer (Imprimante) dans la catégorie Hardware and Sound (Matériel et audio). Windows XP : Cliquez sur Start (Démarrer), Control Panel (Panneau de configuration), Printers and Other Hardware (Imprimantes et autres périphériques) puis Printers and Faxes (Imprimantes et télécopieurs).

  • Page 65: Configuration Pour Mac Os X

    Guide d'utilisation Impression Configuration pour Mac OS X Pour configurer le produit sur un réseau Mac OS X, utilisez le paramètre Printer Sharing (Partage d'imprimantes). Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation de votre ordinateur Macintosh.

  • Page 66: Informations Relatives Aux Cartouches D'encre

    24XL 24XL 24XL 24XL * Pour plus d’informations concernant le rendement des cartouches d’encre Epson, consultez le site Web suivant. http://www.epson.eu/pageyield Couleur Black (Noir), Light Cyan (Cyan clair), Magenta, Cyan, Yellow (Jaune), Light Magenta (Magenta clair) Durée de vie des cartou- Pour obtenir des résultats optimaux, utilisez la cartouche d'encre dans les six mois qui suivent...

  • Page 67: Remplacement Des Cartouches D'encre

    Guide d'utilisation Remplacement des cartouches d'encre Remplacement des cartouches d'encre Caractéristiques, précautions et consignes de sécurité relatives aux cartouches d'encre Consignes de sécurité Respectez les consignes suivantes pour la manipulation des cartouches d'encre : ❏ Conservez les cartouches hors de portée des enfants. ❏...

  • Page 68: Caractéristiques Des Cartouches D'encre

    ❏ Nous vous recommandons d'utiliser des cartouches d'origine Epson. Epson ne peut garantir la qualité ou la fiabilité des encres non d'origine. La garantie Epson ne pourra pas s’appliquer si votre produit est détérioré par suite de l’utilisation de cartouches d’encre non d’origine. En outre, les produits non fabriqués par Epson peuvent entraîner un fonctionnement imprévisible du produit.

  • Page 69: Vérification De L'état De La Cartouche D'encre

    Pour Windows Remarque : ❏ Epson ne peut garantir la qualité ou la fiabilité des encres non d'origine. Si des encres non d'origine sont installées, il est possible que leur état ne s'affiche pas. ❏ Lorsque le niveau d'encre d'une cartouche est faible, l'écran d'avertissement Low Ink Reminder (Rappel niveau d'encre faible) s'affiche automatiquement.

  • Page 70: Pour Mac Os X

    Pour Mac OS X Remarque : Lorsqu'une cartouche d'encre est quasiment vide, préparez une cartouche neuve. Vous pouvez vérifier l'état de la cartouche d'encre à l'aide de l'application EPSON Status Monitor. Procédez comme indiqué ci-dessous. Accédez à Epson Printer Utility 4.

  • Page 71: Impression Temporaire Avec De L'encre Noire Lorsque Les Cartouches D'encre De Couleur Sont Vides

    Pour mettre à jour l'état de la cartouche d'encre, cliquez sur Update (Mise à jour). ❏ Epson ne peut garantir la qualité ou la fiabilité des encres non d'origine. Si des encres non d'origine sont installées, il est possible que leur état ne s'affiche pas.

  • Page 72: Pour Windows

    Pour Windows Reportez-vous aux étapes suivantes pour poursuivre temporairement l'impression avec l'encre noire. Lorsque l'application EPSON Status Monitor 3 vous demande d'annuler la tâche d'impression, cliquez sur Cancel (Annuler) ou Cancel Print (Annuler impression) pour procéder à l'annulation. Remarque : Si une erreur indiquant qu’une cartouche d’encre de couleur est vide s’affiche sur un autre ordinateur du réseau, il est...

  • Page 73: Pour Mac Os X

    Définissez les autres éléments des onglets Main (Principal) et More Options (Plus d'options) en fonction de vos besoins, puis cliquez sur OK. Imprimez le fichier. L'application EPSON Status Monitor 3 s'affiche de nouveau sur l'écran de votre ordinateur. Cliquez sur Print in Black (Imprimer en noir) pour imprimer avec l'encre noire. Pour Mac OS X Reportez-vous aux étapes suivantes pour poursuivre temporairement l'impression avec l'encre noire.

  • Page 74: Préservation De L'encre Noire Lorsque Le Niveau D'encre De La Cartouche Est Faible (Pour Windows Uniquement)

    Guide d'utilisation Remplacement des cartouches d'encre Ouvrez System Preferences (Préférences Système), cliquez sur Print & Scan (Imprimantes et scanners) (Mac OS X 10.9, 10.8 ou 10.7) ou Print & Fax (Imprimantes et fax) (Mac OS X 10.6) et sélectionnez le produit dans la liste Printers (Imprimantes).

  • Page 75: Remplacement D'une Cartouche D'encre

    Guide d'utilisation Remplacement des cartouches d'encre ❏ EPSON Status Monitor 3 : activé Cette fenêtre vous donne la possibilité de poursuivre l’impression normalement, à l’aide de l’encre noire, ou de préserver l’encre noire en utilisant un mélange d’encres de couleur pour créer la couleur noire.
  • Page 76 Guide d'utilisation Remplacement des cartouches d'encre Lorsque le voyant H est éteint, la tête d’impression se place en position de remplacement de la cartouche d’encre. Passez à l’étape 6. Ne touchez pas le câble blanc et plat connecté au porte-cartouche. Identifiez la cartouche d’encre qui doit être remplacée (la couleur au niveau de l’emplacement _).
  • Page 77 Guide d'utilisation Remplacement des cartouches d'encre Appuyez de nouveau sur la touche H. La cartouche d’encre se place en position de remplacement. Retirez la cartouche d'encre de son emballage, puis retirez le capuchon au bas de la cartouche. Important : Ne touchez pas les parties indiquées sur l'illustration.
  • Page 78 Guide d'utilisation Remplacement des cartouches d'encre Poussez la languette pour débloquer le porte-cartouche, puis retirez la cartouche de biais.
  • Page 79 Guide d'utilisation Remplacement des cartouches d'encre Insérez la cartouche d'encre de biais dans le porte-cartouche et appuyez délicatement sur la cartouche jusqu'à ce qu'un déclic confirme sa mise en place. Important : Remettez le capuchon sur le port d’alimentation en encre de la cartouche retirée. Mettez la cartouche usagée au rebut de manière appropriée.
  • Page 80 Guide d'utilisation Remplacement des cartouches d'encre Fermez le capot de l’imprimante. Le chargement de l’encre démarre. Ne mettez pas l’imprimante hors tension avant que le voyant P ait cessé de clignoter (environ deux minutes). Remarque : Si le voyant H ne s’éteint pas, réinstallez la cartouche d’encre.

  • Page 81: Entretien Du Produit Et Du Logiciel

    Assurez-vous que le panneau de commande n’affiche pas d’avertissements ou d’erreurs et que le bac de sortie est éjecté. Assurez-vous que du papier de format A4 est chargé dans l’unité papier 2. Accédez à Epson Printer Utility 4. « Accès au gestionnaire d'impression sous Mac OS X » à la page 38 &...

  • Page 82: Utilisation Du Panneau De Commande

    Guide d'utilisation Entretien du produit et du logiciel Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Utilisation du panneau de commande Procédez comme suit pour vérifier les buses de la tête d'impression à l'aide du panneau de commande du produit. Chargez du papier ordinaire A4 dans l’unité papier 2. «...

  • Page 83: Nettoyage De La Tête D'impression

    Exécutez ensuite un autre test de vérification des buses, ainsi qu'un nouveau nettoyage de la tête, si nécessaire. Si la qualité d'impression ne s'améliore pas, contactez l'assistance Epson. Utilisation de l'utilitaire Head Cleaning (Nettoyage des têtes) sous Windows Procédez comme suit pour nettoyer la tête d'impression à...

  • Page 84: Utilisation De L'utilitaire Head Cleaning

    Assurez-vous que le panneau de commande n’affiche pas d’avertissements ou d’erreurs et que le bac de sortie est éjecté. Accédez à Epson Printer Utility 4. « Accès au gestionnaire d'impression sous Mac OS X » à la page 38 &...

  • Page 85: Utilisation De L'utilitaire Print Head Alignment (Alignement Des Têtes) Sous Windows

    Guide d'utilisation Entretien du produit et du logiciel Remarque : N'appuyez pas sur la touche y pour annuler l'impression d'un motif de contrôle lancée avec l'utilitaire Print Head Alignment (Alignement des têtes). Utilisation de l'utilitaire Print Head Alignment (Alignement des têtes) sous Windows Procédez comme suit pour aligner la tête d'impression à...

  • Page 86: Utilisation De L'utilitaire Print Head Alignment

    Assurez-vous que le panneau de commande n’affiche pas d’avertissements ou d’erreurs et que le bac de sortie est éjecté. Assurez-vous que du papier de format A4 est chargé dans l’unité papier 2. Accédez à Epson Printer Utility 4. « Accès au gestionnaire d'impression sous Mac OS X » à la page 38 &...

  • Page 87: Pour Windows

    (Envoyer). Cliquez sur le bouton OK. Pour Mac OS X Accédez à Epson Printer Utility 4. « Accès au gestionnaire d'impression sous Mac OS X » à la page 38 & Cliquez sur le bouton Printer Settings (Paramètres imprimante). L'écran Printer Settings (Paramètres imprimante) s'affiche.

  • Page 88: Pour Mac Os X

    Définition des paramètres des services réseau Vous pouvez définir des paramètres de services réseau tels que Epson Connect ou Google Cloud Print à l’aide d’un navigateur Web sur un ordinateur, un smartphone, une tablette ou un ordinateur portable connecté au même réseau que le produit.

  • Page 89: Nettoyage Du Produit

    Guide d'utilisation Entretien du produit et du logiciel Une fois le produit trouvé, la page Web du produit s’affiche comme indiqué ci-dessous. Sélectionnez le menu souhaité. La page Web vous permet également de vérifier le statut du produit et de mettre le micrologiciel du produit à jour. Nettoyage du produit Nettoyage de la partie extérieure du produit Afin de garantir le fonctionnement optimal du produit, nettoyez-le soigneusement plusieurs fois par an en respectant...

  • Page 90: Transport Du Produit

    Guide d'utilisation Entretien du produit et du logiciel Important : Veillez à ne pas toucher les pièces situées à l'intérieur du produit. Important : ❏ Veillez à éloigner les composants électroniques de l'eau. ❏ Ne vaporisez pas de produits lubrifiants à l'intérieur du produit. ❏...
  • Page 91 Guide d'utilisation Entretien du produit et du logiciel Important : ❏ Lors du stockage ou du transport du produit, évitez de l'incliner, de le placer verticalement ou de le renverser, faute de quoi de l'encre risque de fuir. ❏ Laissez les cartouches d'encre installées. Le retrait des cartouches peut assécher la tête d'impression et empêcher le bon fonctionnement du produit.

  • Page 92: Vérification Et Installation Du Logiciel

    Vérification du logiciel installé sur votre ordinateur Pour utiliser les fonctions décrites dans le présent Guide d'utilisation, vous devez installer les logiciels suivants. ❏ Epson Driver and Utilities (Pilote et utilitaires Epson) ❏ Epson Easy Photo Print ❏ Epson Print CD ❏...

  • Page 93: Installation Du Logiciel

    Insérez le disque du logiciel de l'imprimante fourni avec le produit et sélectionnez le logiciel que vous souhaitez installer au niveau de l'écran Software Select (Sélection des logiciels). Si vous utilisez Mac OS X ou si votre ordinateur n'est pas équipé d'un lecteur de CD/DVD, accédez au site Web Epson suivant pour télécharger et installer le logiciel.

  • Page 94: Pour Mac Os X

    ❏ Pour désinstaller le logiciel, vous devez télécharger le programme Uninstaller. Accédez au site à l'adresse : http://www.epson.com Sélectionnez ensuite la section d'assistance de votre site Web Epson local. ❏ Pour désinstaller des applications, vous devez vous connecter à un Computer Administrator (Administrateur de l'ordinateur).
  • Page 95 Guide d'utilisation Entretien du produit et du logiciel Quittez toutes les applications en cours d'exécution. Double-cliquez sur l'icône Uninstaller de votre disque dur Mac OS X. Dans la liste qui s'affiche, activez les cases à cocher des logiciels que vous souhaitez désinstaller (le gestionnaire d'impression et l'application, par exemple).

  • Page 96: Voyants D'erreur

    Guide d'utilisation Voyants d'erreur Voyants d'erreur Les voyants s’allument ou clignotent en cas d’erreur. Les détails relatifs à l’erreur sont affichés sur l’écran de l’ordinateur. Statut du voyant : allumé : clignote lentement : clignote tour à tour rapidement et lentement : clignote rapidement Voyant Problème...
  • Page 97 Guide d'utilisation Voyants d'erreur Voyant Problème Solution L’unité papier ne contient Chargez du papier dans l’unité papier 1 ou 2, puis appuyez sur pas de papier ou plusieurs la touche feuilles ont été entraînées « Dans l’unité papier 2 » à la page 24 &...
  • Page 98 Ils continuent cependant à cligno- ter à intervalles réguliers jusqu’au remplacement du tampon d’encre. « Contacter l'assistance de Epson » à la page 124 & Un périphérique non pris Connectez un périphérique, tel qu’un appareil photo numé- en charge est connecté...
  • Page 99 1. Connectez l’ordinateur à l’imprimante à l’aide d’un câble USB. 2. Consultez le site Web Epson de votre pays pour télécharger la dernière version du micrologiciel et lancez l’installation. Reportez-vous aux instructions de la page de téléchargement pour plus de détails.

  • Page 100: Dépannage De Problèmes D'impression

    Si un message d’erreur indiquant que les tampons d’encre du produit sont quasiment en fin de vie apparaît, contactez le service d’assistance Epson pour les remplacer. Le message s'affichera régulièrement jusqu'à ce que les tampons d'encre soient remplacés. Lorsque les tampons d’encre du produit sont saturés, le produit s’arrête et vous devez faire appel au service d’assistance Epson pour reprendre l’impression.
  • Page 101 Lorsque le niveau d'encre est faible ou lorsque la cartouche est vide, le bouton How to (Comment faire) s'affiche dans la fenêtre EPSON Status Monitor 3. Cliquez sur How to (Comment faire) pour afficher les instructions de remplacement de la cartouche d'encre.
  • Page 102 Cet utilitaire vous permet également de vérifier l'état de la cartouche d'encre avant de procéder à l'impression. EPSON Status Monitor affiche l'état de la cartouche d'encre au moment du lancement de l'application. Pour mettre à jour l'état de la cartouche d'encre, cliquez sur Update (Mise à jour).

  • Page 103: Bourrages Papier

    Quand il n'y a presque plus d'encre ou que la cartouche est épuisée, un bouton How to (Comment faire) apparaît. Cliquez sur How to (Comment faire) et l'utilitaire EPSON Status Monitor vous guidera pas à pas tout au long de la procédure de remplacement de la cartouche.

  • Page 104: Retrait Du Papier Coincé À Partir Du Capot Arrière

    Guide d'utilisation Dépannage de problèmes d’impression Retrait du papier coincé à partir du capot arrière Sortez le capot arrière. Retirez le papier coincé. Ouvrez le capot arrière et enlevez délicatement le papier coincé. Fermez, puis réinstallez le capot arrière.

  • Page 105: Retrait Du Papier Coincé À Partir De L'intérieur Du Produit

    Guide d'utilisation Dépannage de problèmes d’impression Retrait du papier coincé à partir de l'intérieur du produit Ouvrez le capot de l’imprimante. Retirez le papier coincé à l’intérieur, morceaux déchirés inclus. Important : Ne touchez pas le câble blanc et plat connecté au porte-cartouche. Fermez doucement le capot de l’imprimante.

  • Page 106: Retrait Du Papier Coincé À Partir Du Bac Papier

    Guide d'utilisation Dépannage de problèmes d’impression Retrait du papier coincé à partir du bac papier Sortez l’unité papier et retirez le papier coincé. Réinsérez complètement l’unité papier dans le produit. Retrait du papier coincé à partir de la fente d’alimentation papier arrière Retirez le papier coincé.

  • Page 107: Réimpression Après Un Bourrage Papier (Windows Uniquement)

    H ou , situé à l'intérieur du guide latéral. Si vous utilisez des supports spéciaux Epson, veillez à ce que le nombre de feuilles soit inférieur à la limite définie pour le support. « Sélection du papier » à la page 18 &...
  • Page 108 Guide d'utilisation Dépannage de problèmes d’impression ❏ Il est possible que la tête d'impression soit obstruée. Procédez d'abord à une vérification des buses, puis nettoyez la tête d'impression. 1. Appuyez sur la touche P pour mettre l’imprimante hors tension. 2. Sortez le bac de sortie. 3.

  • Page 109: Bandes Horizontales

    ❏ Pour obtenir des résultats optimaux, utilisez la cartouche d'encre dans les six mois qui suivent l'ouverture de l'emballage. ❏ Utilisez des cartouches d'origine Epson. ❏ Assurez-vous que le type de papier sélectionné dans le pilote d’impression correspond au type de papier chargé...

  • Page 110: Couleurs Incorrectes Ou Manquantes

    ❏ Si vous venez de remplacer une cartouche d'encre, vérifiez la date de péremption indiquée sur l'emballage. Si vous n'avez pas utilisé le produit depuis longtemps, Epson vous recommande de remplacer les cartouches d'encre. « Remplacement d'une cartouche d'encre » à la page 75 &...

  • Page 111: Différents Problèmes Au Niveau De L'impression

    Guide d'utilisation Dépannage de problèmes d’impression ❏ Exécutez l'utilitaire Print Head Alignment (Alignement des têtes). « Alignement de la tête d'impression » à la page 84 & ❏ Si le papier est taché d'encre au cours de l'impression, nettoyez l'intérieur du produit. «...

  • Page 112: Image Inversée

    Guide d'utilisation Dépannage de problèmes d’impression ❏ Si l’option Draft (Brouillon) est sélectionnée pour le paramètre Quality (Qualité) au niveau de l’onglet Main (Principal) du pilote d’impression (Windows) ou pour le paramètre Print Quality (Qualité) (Mac OS X) sous Print Settings (Configuration Imprimante), sélectionnez un autre paramètre. Image inversée ❏...

  • Page 113: Le Papier N'est Pas Correctement Entraîné

    H ou , situé à l'intérieur du guide latéral. Si vous utilisez des supports spéciaux Epson, veillez à ce que le nombre de feuilles soit inférieur à la limite définie pour le support. « Sélection du papier » à la page 18 &...

  • Page 114: Entraînement De Plusieurs Pages À La Fois

    H ou , situé à l'intérieur du guide latéral. Si vous utilisez des supports spéciaux Epson, veillez à ce que le nombre de feuilles soit inférieur à la limite définie pour le support. « Sélection du papier » à la page 18 &...

  • Page 115: Les Voyants Se Sont Allumés, Puis Se Sont Éteints

    Guide d'utilisation Dépannage de problèmes d’impression ❏ Vérifiez que votre prise de courant fonctionne et qu'elle n'est pas commandée par un interrupteur ou une minuterie. Les voyants se sont allumés, puis se sont éteints Il est possible que la tension du produit ne corresponde pas à celle fournie par la prise. Mettez le produit hors tension et débranchez-le immédiatement.
  • Page 116 Guide d'utilisation Dépannage de problèmes d’impression Important : Ne touchez pas le câble plat blanc situé à l'intérieur du produit. Vérifiez que le porte-cartouche est placé en position de remplacement de la cartouche. Retirez la cartouche d'encre et réinsérez-la, puis poursuivez l'installation de la cartouche d'encre. Fermez doucement le capot de l’imprimante.

  • Page 117: Augmentation De La Vitesse D'impression (Pour Windows Uniquement)

    Guide d'utilisation Dépannage de problèmes d’impression Augmentation de la vitesse d'impression (pour Windows uniquement) Lorsque la vitesse d'impression laisse à désirer, vous pouvez l'augmenter en sélectionnant certains paramètres de la fenêtre Extended Settings (Paramètres étendus). Cliquez sur le bouton Extended Settings (Paramètres étendus) de la fenêtre Maintenance (Utilitaire) du pilote d’impression.
  • Page 118 Guide d'utilisation Dépannage de problèmes d’impression ❏ Always spool RAW datatype (Toujours spouler les données en format RAW) ❏ Page Rendering Mode (Mode disposition page) ❏ Print as Bitmap (Imprimer ss forme bitmap) Pour plus d'informations sur chacun des éléments, reportez-vous à l'aide en ligne.

  • Page 119: Informations Relatives Au Produit

    Guide d'utilisation Informations relatives au produit Informations relatives au produit Configuration requise Pour Windows Système Interface PC Windows 8.1 (32 bits, 64 bits), 8 (32 bits, 64 bits), 7 (32 bits, 64 bits), Vista (32 bits, 64 bits), XP USB Hi-Speed SP1 ou une version plus récente (32 bits) ou XP Professional x64 Edition (XP Professionnel x64) Pour Mac OS X...

  • Page 120: Zone Imprimable

    Remarque : ❏ La qualité des marques ou types de papier pouvant être changée par le fabricant sans préavis, Epson ne peut garantir la qualité d'aucun papier de marque autre que Epson. Procédez à des essais avant d'acheter de grandes quantités de papier ou d'imprimer des travaux importants.

  • Page 121: Caractéristiques De L'interface Réseau

    Guide d'utilisation Informations relatives au produit 3,0 mm (0,12") 41,0 mm (1,64") 37,0 mm (1,48") Feuilles simples (impression sans marges) 44,0 mm (1,76") 40,0 mm (1,60") Enveloppes 3,0 mm (0,12") 5,0 mm (0,20") 18,0 mm (0,71") 41,0 mm (1,64") Caractéristiques de l'interface réseau Wi-Fi Standard : IEEE 802.11b/g/n...

  • Page 122: Caractéristiques Relatives Aux Données Photo

    Hors tension Remarque : ❏ Vérifiez la tension sur l'étiquette située à l'arrière du produit. ❏ Il est possible que la consommation électrique varie lors de l’impression pour les utilisateurs belges. Consultez le site http://www.epson.be pour connaître les dernières spécifications.

  • Page 123: Environnement

    Suisse, France, Belgique, Luxembourg, Pays-Bas, Italie, Portugal, Espagne, Danemark, Finlande, Norvège, Suède, Islande, Croatie, Chypre, Grèce, Slovénie, Malte, Bulgarie, République tchèque, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne, Roumanie et Slovaquie. Epson ne peut être tenue responsable du non-respect des exigences de protection résultant d'une modification non recommandée des produits. Interface USB Hi-Speed (classe périphérique pour les ordinateurs)

  • Page 124: Où Trouver De L'aide

    Site Web du support technique Le site Web de l’assistance technique Epson fournit une assistance pour les problèmes qui ne peuvent être résolus à l’aide des informations de dépannage contenues dans la documentation du produit. Si vous disposez d'un navigateur web et pouvez vous connecter à...

  • Page 125: Aide Pour Les Utilisateurs D'europe

    Selon le produit, il est possible que les paramètres réseau soient stockés dans la mémoire du produit. Les données et/ou paramètres peuvent être perdus suite à une panne ou une réparation d'un produit. Epson ne sera pas tenu pour responsable de la perte de données, de la sauvegarde ou de la restauration de données et/ou paramètres et ce, même pendant une période...
  • Page 126 Enveloppe chargement..................21 Epson Agrandissement des pages.............49 Easy Photo Print.................44 Aide papier....................18 Epson..................124 Epson Connect..................8 Alignement de la tête d'impression..........84 Epson Print CD................59 Annulation de l'impression............42 Erreurs Mac OS X..................43 impression.................100 Windows..................42 E-Web Print..................58 Bac papier..................21 Fente d’alimentation papier arrière..........28 Bandes....................109 Bandes horizontales..............109...
  • Page 127 24 Service Web..................8 caractéristiques................120 Status Monitor chargement..................21 Mac OS X...................101 froissement................114 Support technique................124 papier spécial Epson..............18 problèmes d'alimentation............113 zone imprimable...............120 Paramètres des services réseau............88 Paramètres du produit Tête d'impression accès sous Mac OS X..............38 alignement...................84 accès sous Windows..............37 nettoyage..................83...
  • Page 128 Guide d'utilisation Index gestion des travaux d'impression..........100 vérification de l'état du produit..........100...

Table des Matières