Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

WEL
IP1891 - rev. 2008-12-16
Manuale di installazione
I
e manutenzione per
automazioni per porte
battenti.
Installation and
GB
maintenance manual for
automations for swing
doors.
Manuel d'installation et
F
d'entretien pour portes
battantes.
Montage und
D
Wartungshandbuch für
Drehtürenantrieb.
Manual de instalaciòn y
E
manutenciòn para puertas
de vaivén.
Manual de instalação e
P
manutenção para portas
de balanço.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bauer WEL

  • Page 1 IP1891 - rev. 2008-12-16 Manuale di installazione e manutenzione per automazioni per porte battenti. Installation and maintenance manual for automations for swing doors. Manuel d’installation et d’entretien pour portes battantes. Montage und Wartungshandbuch für Drehtürenantrieb. Manual de instalaciòn y manutenciòn para puertas de vaivén.
  • Page 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 WEL - IP1891...
  • Page 17: Consignes Generales De Securite

    21042 Caronno P.lla (VA) - ITALY électriques. Déclare ci-après que le systéme pour portes battantes série WEL N’effectuer la manipulation des parties électroniques est prévu pour être incorporé dans une machine ou être as- qu’après s’être muni de bracelets conducteurs antista-...
  • Page 18: Données Techniques

    Armoire de commande Motoréducteur Plaque de base [10] Carte BRAKE (uniquement sur WELS) [11] Ressort (uniquement sur WELS et WELE) [12] Fin de course [13] Carter INSTALLATION Toutes les mesures sont indiquées en millimètre (mm), sauf indication contraire. WEL - IP1891...
  • Page 19: Installation Du Bras Articulé

    70 mm. Installer l’arrêt de porte ouverte. Remarque: les butées au sol doivent être fixées dans une position bien visible et elles ne doivent pas constituer un danger de trébuchement. WEL - IP1891...
  • Page 20: Installation Du Bras Coulissant

    (*) En cas de nécessité, utiliser la rallonge WELD40 pour allonger INSTALLATION AVEC LE BRAS WELBRAS la distance entre l’automatisme et la glissière jusqu’à 90 mm. Utiliser le bras articulé WELBRAS pour les portes qui s’ouvrent à l’intérieur, vue côté motoréducteur. WEL - IP1891...
  • Page 21: Reglage Du Fin De Course Ouvre

    En cas de nécessité, enlever le bras [B] et relier le bras WEL- (*) En cas de nécessité, utiliser la rallonge WELD40 pour allonger BRAS avec l’entretoise et la vis faisant partie de l’équipement.
  • Page 22: Reglage Automatisme Avec Ressort

    - et charger le ressort jusqu’à l’obtention d’une fermeture cor- recte en tournant la vis [E] inverse aux le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à un maximum de 52 tours. Remarque: l’indicateur [F] se déplace en direction de la flèche CLOSING. min. WEL - IP1891...
  • Page 23 INSTRUCTIONS D’UTILISATION DE L’AUTOMATISME POUR PORTES BATTANTES WEL OPÉRATION DE DÉVERROUILLAGE En cas de mauvais fonctionnement de l’automatisme ou des dispositifs d’ouverture ou de sécurité, débrancher l’alimentation de réseau et ne contacter que du personnel qualifié. La porte peut être ouverte manuellement, si elle est équipée d’une électroserrure se servir de la clé...
  • Page 45 Todos os direitos são reservados Os dados indicados foram redigidos e controlados com o máximo cuidado. Contudo, não podemos assumir qualquer responsabilidade por eventuais erros, omissões ou aproximações devidas a exigências técnicas ou gráficas. WEL - IP1891...

Table des Matières