Güde GAB 8A Traduction Du Mode D'emploi D'origine
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des Matières
- 1 Ec Declaration of Conformity
- 2 Chargeur de Batteries Automatique Gab 15A
- 3 Chargeur de Batteries Automatique Gab 8A
- 4 Déclaration de Conformité Ce
- 5 Chargeur de Batteries Automatique Gab 15A Chargeur de Batteries Automatique Gab 8A
- 6 Prohlášení O Shodě es
- 7 Vyhlásenie O Zhode es
- Télécharger ce manuel
Deutsch D
Originalbetriebsanweisung
AUTOMATIK BATTERIELADER
English GB
Translation of original operating instructions
BATTERY CHARGER AUTOMATIC
Français F
Traduction du mode d'emploi d'origine
CHARGEUR DE BATTERIE AUTOMATIC
Čeština CZ
Překlad originálního návodu k provozu
NEBÍJEČKA BATERIÍ AUTOMATIC
Slovenčina SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
NABÍJACKA BATÉRIÍ AUTOMATIC
Nederlands NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
ACCU LADER AUTOMATIC
Italiano I
Traduzione del Manuale d'Uso originale
CARICA BATTERIA AUTOMATICO
Magyar H
Eredeti használati utasítás fordítása
AKKUMLÁTOR TÖLTÖ AUTOMATIC
Slovenščina SLO
Prevod originalnih navodil za uporabo
SAMODEJNI POLNILNIK AKUMULATORJEV
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
GAB 8A / GAB 15A
3
9
15
21
27
33
39
45
51
#85060 / #85063
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Güde GAB 8A
- Page 2 GAB 15A GAB 8A...
- Page 15 La tension de la Pince de charge rouge (+) batterie s’affiche Douille 12V d.c. pendant la charge ou en mode GAB 8A (fig. A) standby. Par exemple, 13.8 V Poignée de transport 1. Affichage du Panneau de commande courant de charge Pince de charge noire (-) (Par exemple, 5.8...
-
Page 16: Chargeur De Batteries Automatique Gab 15A
Le désordre sur le lieu de travail et l’établi augmente des chargée. risques d’accidents et de blessures. Éléments de commande GAB 8A (fig. C) Prenez en considération les conditions atmosphériques. Bouton de sélection de la batterie 6V/12V N’exposez pas l’appareil à la pluie. Ne l’utilisez pas dans Ce bouton permet de commuter entre une un milieu humide ou mouillé. - Page 17 • lavez soigneusement la partie du corps concernée à Il est strictement interdit d’ouvrir le corps de l’appareil. l’eau. Il est interdit de continuer à utiliser le chargeur • lorsque le corps est endommagé. Danger d’explosion ! Évitez que des objets métalliques tombent sur la batterie.
- Page 18 rouge : pôle positif, pince noire : pôle négatif de la • Branchez un appareil de 12V d.c. (courant batterie. d’entrée maxi 140 W) par un câble intermédiaire adéquat à l’aide de la douille de 12 V (allume- cigare). • En mode standbay, appuyez sur le bouton 12V DC OUT.
-
Page 19: Déclaration De Conformité Ce
Désignation des appareils : Conduite en cas d’urgence CHARGEUR DE BATTERIES AUTOMATIQUE GAB 15A CHARGEUR DE BATTERIES AUTOMATIQUE GAB 8A Effectuez les premiers gestes de secours et appelez rapidement les premiers secours. N° du produit : Protégez le blessé d’autres blessures et calmez-le. - Page 20 Tél.: +49 (0) 79 04 / 700-360 Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999 Liquidation E-mail: support@ts.guede.com Les consignes de liquidation résultent des pictogrammes Entretien et stockage indiqués sur l’appareil ou sur l’emballage. La description des significations individuelles se trouve dans le chapitre «...